助你写英文简历(1)--很不错的东东(特别推荐)

CV/Resume简历

• 个人资料(Personal Data)

• 教育背景 (educational background)

• 求职目标(Goals)

• 奖励(honors)

个人资料（Personal Data）

• 主要是介绍你自己（Introduce yourself），包括个人的一些自然状况：

• 姓名（name）

• 年龄（age）

• 出生日期（date of birth）

• 地址(address)

• 住宅电话（home phone）

• 办公电话（office phone）

• 民族，国籍（nationality）

• 籍贯（native place）

• 家庭状况（family status）

• 婚姻状况（marital status）等。

Address

• 村 Village

• 居 Neighborhood

• 小区 Residential Area/ Residential District :Tianhe District

• 新村 Residential Quarter/Housing Estate

• 路 Road 东路 East…Road/…Road.E.

• …环路 (线) …Ring Road

一环路 First Ring Road/Ring Road I

内环路 Inner Ring Road

中环路 Middle Ring Road

外环路 Outer Ring Road

• 街 Street

• 大街/大道 Avenue/Boulevard

• 弄/里/巷 Lane

• 胡同 Alley

• 区 Zone

开发区 Development Zone

工业区 Industrial Zone

自由贸易区 Free Trade Zone

 

楼房,室号的英译

• 套房/房 Suite 102室 :

• 室/房 Room (Rm.) Room 505

• 栋/幢/楼 Building (Bldg.) Bldg.2

• 单元 Unit 2单元302室 Suite 302,Unit 2

• 层/楼 Floor/Level (F) 6/F,Bldg.2

• 大楼/大厦 Building/Tower/House/Mansion

• 别墅 Villa

• 公寓 Apartment

完整地址的英译

• 上海市 宝山区 示范新村 37号 403室

Room 403,37 Shifan Residential quarter, Baoshan District,

 

• 河南省 南阳市 中州中路 125弄 42号 201室

Rm.201,42 Lane 125,(M.),