为自由而战--记自由软件之父Richard Stallman
蓝森林 [url]http://www.lslnet.com[/url] 2000年6月13日 09:14
自由软件之父：里查德・史托曼(Richard Stallman)，在台湾信息科技大会的记者招待会上畅谈GNU/Linux的发展概述，并对自由软件的未来做了预言。
以下是里查德・史托曼的发言：
十六年前，我(Richard Stallman)开始研发自由软件(Free Software)的操作系统。在自由软件的理想下，一方面希望这个系统完全兼容于Unix，另一方面又必须是完全免费自由的。在下之所以这么做的原因，完全是基于政治与伦理道德上的考虑。因为计算机使用者的相互合作，是基本人权的范畴。基本人权的内容，个人认为就是三种自由：
一、修改软件的自由
二、将软件重新散布到实际需求者的自由
三、将修改过的软件公诸于世让众人共享的自由。
在下之所以重视这样的自由，是基于"软件充分的为众人所使用"，以及众人充分利用软件在社会中"相互合作求进步"的原因。
“版权”乃社会进步相互合作之刽子手
这样的自由，在现况下与"版权"的概念相抵触。"版权"对于这种自由而言，不仅代表了众人的基本人权(自由)遭受到剥夺，同时也抵触众人互相协助，求取社会进步的动力。在版权的专利垄断于少数大型公司的现况下，所有用户争取自由的力量被他们各自击破，社会的进步与基本的人权被那些非自由的软件所控制。
从世界各种劝人为善的宗教或哲学理念来看，都在谆谆教诲每一个人要互相帮助，彼此扶持。然而这些非自由软件，或是非自由软件的拥有者，完全抵触了这样美善的理念。这也就是我为什么坚持"软件应该为大众所自由共享"，因为控制在少数人手中的非自由软件，不仅是不公平，更是不道德的。
然而那些非自由软件的控制者，却粗暴地称呼自由软件的资源共享者为"盗匪"、"掠夺者"。在下非常不能苟同这样把"自由合作"模拟成"杀人放火"的指控。在我的观念里，分享不仅不是罪恶，分享还更应该受到鼓励。我不认为与众人分享必须受到任何的指控，相反的，这不仅是生而为人的基本人权，同时更代表人性中真善美的一面。是以自由软件的基本宗旨，必也由此出发。
GNU：GNU is not Linux
为了这种自由，打破这样的不公平与不道德，我们必须重新建立"自由软件"。在建立的伊始，有鉴于操作系统的计算机的基础，因此自由软件的推进也必须从操作系统着手出发。
首先让我们来谈谈GNU/Linux这个名词。当时为了与Unix的操作系统兼容，于是我们创造出了GNU。(这个字是源自于一种昵称的无限循环，GNU就是GNU is not Linux)。为了进一步发展这套系统，我们不仅必须不停的研发新的系统，更必须从既有的软件基础上做发展。
到了1991年，大部分的软件几乎都完成了，只剩下操作系统的核心尚未完全地完成。因此，当同年Linux被创造出来并成为GNU操作系统的核心之后，完整的GNU/Linux操作系统便宣告正式成立。
积非成是的谬误
然而，当GNU/Linux这个完整的操作系统为众人广为接受时，很多人便开始混淆。其中最大的错误，便是将完整的"GNU/Linux"操作系统，误认或是误称为"Linux"。没有错，Linux的核心，正是整个GNU/Linux操作系统计划中最后的一块拼图。然而作为软件的根源，Linux的帮助其实并不大。原因追根究底，便在于大家已经忘了自由软件所存在的原因与意义。
由于此时与Unix兼容的操作系统仅仅处于起步的阶段，所有人对于自由软件的需求，依然具有急迫的渴望。因此，我再三的呼吁大家，必须时时谨记着"革命尚未成功、同志仍须努力"，为自由软件继续的奋斗。为什么我要这么说呢？因为目前众人对于自由软件重视的焦点，被谬误曲解地放在与当初理想背离的一些人身上。
披着羊皮的狼
两年前，开放软件原始码的运动，开始广泛的为人接受。推动这个运动的一群人虽然与我们合作，但其背后的理念却不是道德性的自由观念，与社群互助的彼此互惠。相反的，他们着眼于商业的考虑。这些人希望借邀请商业人士的加入创造出更大的商机。
事实上，在这种情形下推广的运动，也的确为一些公司带来了益处。例如许多的商业公司，因为这些人的提倡而开始使用自由软件。可是这样短期的小利，却无可避免地将导致未来可能的大危机。举例而言，这些因为实际用途而采用自由软件的公司团体，并未考虑到当初发起自由软件运动背后的道德因素。如果众人都不了解这深层的道德因素，那么支持自由软件这一股力量的根基便亦显薄弱。
拨乱反正
同时，大家如果只看到自由软件的好处、优势及其力量，那么当某一种非自由软件挟其更多的功能与更大的优势上市时，原本理念薄弱的用户便自然放弃自由软件的使用。如此不仅违背自由软件的本意，也破坏了自由使用与分享计算机程序资源的观念，社群也因为自由软件观念的殆坏，停滞了持续成长的动力。因此，我再三的呼吁现正享用自由的大家，如果不重视，不珍惜这份自由，那么她很快就会流失掉。而各个需要持续成长的社群(社会、国家)，如果需要这份自由软件的观念，就必须要极力的争取她。
我由衷的希望在场的记者们，在报导自由软件时，务必要针对这社群中这两种不同哲学的群众思维："商业性考虑"以及"为理念而战"，尽力的加以厘清。由于这两种不同的社群理念，对各种社会与社群的贡献也有所不同。因此希望各位能够从两者间的差异性出发，给予不同角度切入的报导。
专利权扼杀了发展的生机
目前在GNU/Linux的两大课题，除了继续研发自由软件，还要研发自由的硬件驱动程序。然而现在遇上的最大难题，却在于"法律"。
目前有些法律，明令禁止自由软件的研发工作。例如在美国，某些算法、文件格式都受到专利权的保护。在这样的保护伞下，意味着自由软件的写作者，对于这些程序完全没有编写或是修改的权力。事实上，自由软件的写作者，绝对具有能力编写各种大型的程序。然而在法令的桎梏下，我们无法动用这些程序，自然也无法帮助使用这些程序的任何人。
我必须要说，各国必须体认到非自由软件的愚蠢性与不正当性。诚如去年12月，我极力呼吁大家不要上亚玛逊(Amazon)网络书店去买书。因为亚玛逊书店利用软件的专利权，阻碍所有市场上的竞争者。如果消费者不采取任何的行动，受害的将是自己。因此，美国或许受困于这种专利权的法令，导致软件开发的前途无"亮"，希望你们能够想清楚这一点，不要步上美国的后尘。
为自己而战
让我试图更深入的解释专利的罪恶。如果一个国家的法令，容许软件的专利权。那么便意味着这个国家将会掌握这些非自由软件。如果软件的研发控制在国家的手中，那么更意味着全世界的软件研发完全掌控在美国，欧洲与日本这些发达国家手中。至于其它的国家呢？很抱歉，进入软件产业的门槛已无形间被拉高了。
如果对于这样立即的危险不甚了解，请您务必前往 [url]http://lpt.ai.mit.edu[/url]一探。至于对于自由软件的理念，则请上 [url]http://www.gnu.org[/url]，尤其要看看哲学(philosophy)的链接，因为其中说明了自由软件的动机与理念。
Free是自由而非免费
在此要澄清一个观念：FreeSoftware的Free，代表的是言论的"自由"而非价格的"免费"。当然，价格尽管不是重要的因素，但对于以下两者倒是例外：一、发展中国家，金钱当然极其重要；二、如果全世界每个用户的钱，都流到美国华盛顿州某个大型软件公司，那当然是极不公平的。
自由软件开发得越多，意味着我们的子孙将越少受到非自由软件的控制。举例而言，如果我们只雇用少量的程序设计师，花费精力在自由软件的开发设计上，那么只需要几年的时间，这些雇用的费用将为我们省下巨额的款项，例如微软Windows的许可证上面。同时，对于重视软件产业的国家而言，投资自由软件是极其重要的，而且不同的国家可以依其国情需要与发展的不同，各自发展其所需的部分。
最后，我诚挚的希望在未来的世界里，诸如Windows等非自由软件，能够不再被大家所使用。
答记者问部分：
记者：GNU/Linux是否会取代目前微软的地位？
理查・史托曼(以下简称R.S)：未来是无法预测的。单纯以GNU/Linux的发展轨迹来看，当时没有人认为这样的理念会成功，事实上她成功了。因此，假如终极的目标是自由，那么无论机会有多少，大家都应当全力的去争取，只要集合的人越多，成功的机率就越高。(反问记者)您是否愿意一起加入这个行列，与我们共同努力呢？
记者：难道您不认为软件的撰写者，拥有其软件使用的所有权吗？
R.S：完全错误！软件是我写的，因此我有权控制使用人的观念是完全错误的。我自己是程序的设计师，程序设计的辛苦我知道，但这都不能当作控制任何人的权力与借口。目前有人认为使用者如果不受任何的制约与控制，那么软件设计师就有权力不写任何的程序软件，这种口气无异于威胁。我认为，发展软件是对人类的发展做出贡献，任何人都无权以此作为控制其它人的理由。
记者：自由软件的开发者，要如何获利呢？
R.S：方法有很多。以目前的现况而言，许多公司采用以下几种方式：
一、出售自由软件的光盘。
二、出售技术的服务。由于自由软件的市场，技术服务是具有竞争性的，因此目前有很多公司都重视这项服务。例如程序员撰写软件提供解决方案，或是提供安装设定等服务。
三、募款。依循目前自由软件基金会(Free Software Foundation)的模式，当大家认为自由软件是有益的，自然会有人捐款。
记者：对于拆解微软以杜绝垄断有何看法？
R.S：请容我这么说：无效，不会有任何帮助。如果非自由软件一样控制着所有人，那么一家大型公司与两家公司有何差别！有一个现成的例子：昨天我发现微软对某种Video的软件有专利权，因此有人因为研发自由软件来读取这种档案，就遭到了微软的威胁。请问，诸如此事的层出不穷，拆解微软有何帮助？
据我所见，唯一有帮助的方法，便是彻底改变微软的行为。例如限制微软不可利用专利权进行攻击；或是要求微软公开接口或是文件格式的原始码，让大家能设计出兼容的自由软件。
但我仍要强调，请不要将微软当作唯一的敌人，因为他只不过是非自由软件的研发厂商之一。因此真正的问题其实远大于微软这个公司，唯有以自由软件取代所有的非自由软件方为解决之途。
记者：请问网络对于自由软件的影响？自由软件基金会授权的GPL是否有碍于自由概念？
R.S：网络对于自由软件的传播非常有用，它帮助各地的设计师更简易的研发自由软件。但这并不是自由软件开发的最重要原因，因为1985年当网络尚未发展时，自由软件就已经通过e-mail来合作与发展了。
至于GPL，这是自由软件基金会的授权声明，其目的在于让所有修改GNU/Linux程序并决定散布出去的人，必须公布其原始程序代码借以散播这种自由的概念。所以GPL是确保自由与软件永远结合的一项声明，但并没有强制要求修改软件者必须要把修改过的软件传播出去。举例而言，如果你修改的程序只是为了自己好玩，当然可以不散布给所有人。
记者：自由软件的概念要如何地维持下去？
R.S：不停的谈论自由的议题。只要当我们越从自由的角度思考事情，就越能够从事解决这些问题的工作，大家也更能够预见不受控制的自由软件未来。
 |
 |
 |
0人
|
了这篇文章 |
类别： 开源人物┆阅读(
0)┆评论(
0) ┆ 返回博主首页┆ 返回博客首页
上一篇 SpikeSource公司的CEO-Kim Polese访谈 下一篇 JAVA之父<James Gosling>
文章评论
发表评论
- 昵 称：
- 登录 快速注册
- 验证码：
-
点击图片可刷新验证码请点击后输入验证码博客过2级，无需填写验证码
- 内 容：
同时赞一个
每日博报 精彩不止一点
Copyright By 51CTO.COM 版权所有
