mysql连接错误

 系统:ubuntu 12.04 64bit  编译安装mysql 5.0

问题:忘记密码，通过./mysqld_safe --skip-grant-tables& 启动mysql,直接使用mysql的时候，显示ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) 错误。但是使用./mysql  (在mysql/bin下)，却能够正常启动。（这块应该是权限的问题）

然后update user set password=password(" ") where user="root";更改密码，flush privileges;刷新权限。使用mysql -u root -p的时候依然报错。然后使用./mysql -u root -p 能够连上。