PotPlayer外挂字幕字号异常处理一例

故障现象：
 在4:3比例的显示器上播放16:9的视频，加载ass外挂字幕，字幕显示在屏幕黑边部分，如下图。



如果仅仅只是字幕显示在黑边上也就罢了，但是字幕的字号是按视频播放比例等比放大的，因为4:3屏幕比16:9屏幕的宽高比小很多，因此，字号被放大了很多。导致的结果就是，如果左右两边同时出现字幕的时候，一行内无法容纳完整的字幕内容，显示就错位了。如下图


处理办法：
方法1、修改ass字幕文件，缩小样式表中的字号设置。当然，如果这个ass字幕文件重新回到16:9的屏幕上，那么字号又会变得很小了。。。
方法2、修改播放器设置，我是用的PotPlayer，按F5进入设置界面，选择字幕，勾选 字幕显示在画面内侧。搞定
 

使用方法2修改后的效果如下图