打造中文man

如何安装中文的man包

中文man对英文不是很好的朋友来说,可以起到一点帮助作用。不过要学好linux,就不能太依赖这个东东,毕竟学好英语才是王道。

环境:centos 5.3，内核：2.6.18-194.el5 （注，我的电脑也是这个，呵呵）

官方网站:http://cmpp.linuxforum.net

这个是源码的：http://manpages-zh.googlecode.com/files/manpages-zh-1.5.1.tar.gz

现在下载安装包:

wget http://manpages-zh.googlecode.com/files/manpages-zh-1.5.1.tar.gz

操作步骤如下:

#tar zxvf manpages-zh-1.5.1.tar.gz     

（注：我使用的加上了解压目录的命令 即又加上了：-C /tmp       ）

#cd manpages-zh-1.5.1

#./configure --prefix=/usr/local/zhman --disable-zhtw             

#make

#make install

以上安装完成.请做如下操作:

#cd ~

#vi .bashrc

在.bashrc中增加:
alias cman='man -M /usr/local/zhman/share/man/zh_CN'         

#source .bashrc          //在命令行执行，为了使刚刚添加的alias生效

OK!现在就可以使用中文版的man了，在这里是cman，此时，你发现你可以用自带的man，还有安装有中文的cman了，是不是很爽呀。。。

如:

cman cd  

cman ls

原文：http://blog.chinaunix.net/uid-25100840-id-302308.html：