Agile PLM Item Quality Tab
Quality Tab 质量标签
The Quality tab of an item ( part or document) lists the product service requests (PSRs) that reference the item . PSRs may include non-conformance report (NCRs) and problem reports (PRs) . The Agile administrator may have defined additional PSR types for your company . This tab is filled in automatically . For more information about the Quality tab and PQM features , see the Product Quality Management User Guide .
一个项目（部件或文件）质量标签列出了该产品的服务请求（PSRs）引用该项目。 PSRs可能包括不符合报告（NCRs）和问题报告（PRs）。Agile 管理员可能已经为您的公司定义额外的PSR类型。该选项卡自动填充。如需有关质量标签，PQM功能的详细信息，请参阅产品质量管理用户指南。
Suppliers Tab 供应商标签
This item object Suppliers tab relates to Agile PG&C and lets you associate suppliers with the item .
For more information , see Agile Product Governance and Compliance User Guide.
Note: The Suppliers tab is visible in Web Client only . Agile PG&C is a Web Client-based solution .
此项目涉及到的对象Agile 供应商标签PG&C，并让您与该项目相关联的供应商。
有关详细信息，请参阅Agile产品法规与合规用户指南。
注：供应商标签是Web客户端唯一可见。AgilePG&C是一个Web客户端的解决方案。
Relationships Tab 关系标签
The item object Relationships tab allows you to create relationships between the item object and other business objects , both lifecycle objects and routable objects . You can create dependencies (rules) between the item object and routable objects.
项目的对象关系选项卡允许您创建对象之间的项目和其他业务对象的关系，包含生命周期的对象和路由对象之间的关系。您可以创建项目对象之间的依赖关系和路由对象（规则）。
The Rule column displays the rule that defines how the lifecycle phase of a related lifecycle object affects the workflow progression of a routable object . In a relationship where both related objects are routable objects , the rule defines how the workflow progression of one routable object affects the workflow progression of the other routable object .
规则列显示规则，定义了一个相关的对象的生命周期阶段的生命周期影响一个路由对象的工作流的进展。在一个关系，其中既涉及对象是可路由的对象，该规则定义了一个可路由的发展对象的工作流影响到其他路由对象的工作流的进展。
A relationship without a specific rule does not limit or affect the workflow progression or lifecycle status of either related object . You can use non-rule relationships to record objects that are somehow related to the current object , but do not have any dependencies with the current item object .
一个没有法治的关系问题没有具体的限制或影响工作流程的进展或对相关对象的生命周期状态。你可以使用无规则的关系，以记录主题相关的当前对象的对象，但没有与当前项对象的任何依赖。
For more information about realtionships and how to use this tab , see the chapter about working with business objects in Getting Started with Agile PLM
如需更多有关关系如何使用此标签的信息，请参阅有关的工作与业务对象章节在Agile PLM的使用手册
Attachments Tab 附件标签
All objects have an Attachments tab . On the Attachments tab , you can attach files and URLs to the object by referencing those files and URLs in a file folder object . On the Attachments tab , you can view , copy (get) or print attached files if you have the appropriate privileges .
所有对象都有一个附件标签。在附件标签，您可以通过引用附加文件和URL的对象在一个文件夹的目标文件和网址。在附件标签，您可以查看，复制（获取）或打印附加文件如果您有适当的权限。
Individual attached files are stored in file folder objects and can be attached to multiple objects . The files in a file folder object can be drawings or scanned images , documents , non-viewable files , compressed files and so on .
个别附加文件存储在文件夹对象，并可以连接到多个对象。在一个文件夹对象的文件可以被图纸或扫描图片，文件，不可见的文件，压缩文件等。
For detailed information about working with file folder objects and the Attachments tab see Getting Start with Agile PLM
有关使用文件夹对象和附件标签的详细信息，请参阅开始使用Agile PLM的入门手册
Attachment tab operations ( add , remove edit ) for items are revision-based . Attachments are added to or deleted from a specific ECO-created revision of the item , such as Rev A , Rev B , and so on .
附带的物品标签操作（添加，删除编辑）是调整为主。附件添加到或从一个特定工程更改单创建的修订项目，如版本A，版本B和删除等。
ECO-created item revisions have attachment capabilities . MCOs and SCOs are based on a particular item revision , but have no revision of their own , and therefore do not have attachment capabilities . For more information about item revisions and attachments , see Revisions and Attachment Capabilities on page 12.
工程更改但创建的项修改了附件功能。 MCOs和序列复合选择权是基于一个特定的项目修改，但没有自己的修改，因此没有附件功能。如需有关项目的修改和附件，请参阅第12页附件的修改和功能的信息。