灵活的合约模版发布

在敏捷2013大会的主题演讲之后，Susan Atkinson和Gabrielle Benefield于最近发布了基于Creative Commons (署名-非商业性使用-相同方式共享)许可的灵活合约版本。

Flexible Contracts 网站已经建立并为美国和英国的法律制度建立了合约模版，并提供了各种文章和幻灯片以提供该方式的相关背景信息。

在他们的网站上这样写道;

基于多年的迭代经验，我们已经设计了灵活的合约让你能够规格化所选择的工作方式：快速、精益和敏捷。为什么合约这么重要？合约驱动行为――错误的合约会打乱用户的敏捷或精益项目。

为了帮助你更好地理解灵活的合约是什么，以及它们如何在软件开发项目中应用，我们正在编写一个全面的指南以指导如何在实践中应用它们。

InfoQ之前有文章介绍了传统的合约模型是如何增加失败的风险，以及为什么关注承包集中的方法将导致更多的成功合作。

查看英文原文：Flexible Contract Template Now Available

感谢孙镜涛对本文的审校。

给InfoQ中文站投稿或者参与内容翻译工作，请邮件至[email protected]。也欢迎大家通过新浪微博（@InfoQ）或者腾讯微博（@InfoQ）关注我们，并与我们的编辑和其他读者朋友交流。