怎么去破解和汉化android的应用程序apk (转载)

原出处 http://bbs.ophone8.net/thread-1393-1-1.html

      怎么去破解和汉化android的应用程序 apk相当于windows的exe 汉化和破解的过程是开发的逆向过程 。。

       汉化还简单一点只需要一些工具和小技巧，破解就真的是费脑里的事情。。
       汉化需要将apk中的文件解出来 把所有资源文件 和Mainifest.xml 用Hex WORKSHOP这个可以查看16进制文件，通过过滤一些符号主要是“.”  剩下的就是主要信息。。然后把一些Text类的信息改成中文就ok。
        这个步骤只能汉化小部分的信息，要完全或者深度汉化 不得不破解代码。。破解过程待续。。。8

        好，我又有点时间和兴趣继续来写写这个破解啦。。。
        首先要把apk的class.dex dump出来、 ：
        具体步骤：1.用winrar或者winzip打开apk，直接拖出来。,

                        2.用android sdk1.1版本以上的一个dexdump工具把class.dex文件dump成文本：
                              把刚才的class.dex文件放在和dexdump工具同目录 用命令窗口执行：                 

                              dexdump.exe -d classes.dex > spk.dump.txt 
                              意思是将classes.dex dump出来 形成一个txt文件。

         下一步就要读懂这个txt文件了，先从header中可以看清楚这个应用的总体信息，有几个类，包括内部类 ，header只是了解概况。要详细去分析下面的每一个class才能真正理解这个软件的设计过程。最好的方法是一边研究里面的opcode一边打开api来查看里面调用到的类和方法，减少误解的机率。。
opcode就是介于高级编程语言和二进制代码之间的一层中间码，operation code 叫操作码。读懂opcode主要是熟悉里面的逻辑跳转以及一些个别助记符的含义。。;

         通过opcode你就可以清晰的知道里面每个方法资源的调用过程和逻辑跳转过程。做过的例子都有点复杂，就不举例了。。当然，要破解整个apk最好是翻译opcode和应HexWorkShop查看资源文件相结合比较合理和轻松，尤其是ManiFest.xml这个文件，一定要看清楚里面的activity和servicereceiver，permissions 这几个部分的信息，这可能会成为整个破译流程的关键部分 。。。能够说的经验暂时就只有这么多，正着手写一个工具专门用来翻译opcode成java代码。。这是一个复杂的过程，普通的资源调用只需要匹配相关的文本就能翻译过来，但是一些复杂的跳转和个别特殊表达式需要费时费力去想想。。。