【感谢冯上（@治不好你我就不是兽医 ）的热心翻译。如果其他朋友也有不错的原创或译文，可以尝试推荐给伯乐在线。】
在C++11新标准中，语言本身和标准库都增加了很多新内容，本文只涉及了一些皮毛。不过我相信这些新特性当中有一些，应该成为所有C++开发者的常规装备。你也许看到过许多类似介绍各种C++11特性的文章。下面是我总结的，C++开发者都需要学习和使用的C++11新特性。
auto
在C++11之前，auto关键字用来指定存储期。在新标准中，它的功能变为类型推断。auto现在成了一个类型的占位符，通知编译器去根据初始化代码推断所声明变量的真实类型。各种作用域内声明变量都可以用到它。例如，名空间中，程序块中，或是for循环的初始化语句中。
|
1
2
3
|
auto i = 42;
// i is an int
auto l = 42LL;
// l is an long long
auto p =
new
foo();
// p is a foo*
|
使用auto通常意味着更短的代码（除非你所用类型是int，它会比auto少一个字母）。试想一下当你遍历STL容器时需要声明的那些迭代器（iterator）。现在不需要去声明那些typedef就可以得到简洁的代码了。
|
1
2
3
4
|
std::map<std::string, std::vector<
int
>> map;
for
(auto it = begin(map); it != end(map); ++it)
{
}
|
需要注意的是，auto不能用来声明函数的返回值。但如果函数有一个尾随的返回类型时，auto是可以出现在函数声明中返回值位置。这种情况下，auto并不是告诉编译器去推断返回类型，而是指引编译器去函数的末端寻找返回值类型。在下面这个例子中，函数的返回值类型就是operator+操作符作用在T1、T2类型变量上的返回值类型。
|
1
2
3
4
5
6
|
template
<
typename
T1,
typename
T2>
auto compose(T1 t1, T2 t2) -> decltype(t1 + t2)
{
return
t1+t2;
}
auto v = compose(2, 3.14);
// v's type is double
|
nullptr
以前都是用0来表示空指针的，但由于0可以被隐式类型转换为整形，这就会存在一些问题。关键字nullptr是std::nullptr_t类型的值，用来指代空指针。nullptr和任何指针类型以及类成员指针类型的空值之间可以发生隐式类型转换，同样也可以隐式转换为bool型（取值为false）。但是不存在到整形的隐式类型转换。
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
|
void
foo(
int
* p) {}
void
bar(std::shared_ptr<
int
> p) {}
int
* p1 = NULL;
int
* p2 = nullptr;
if
(p1 == p2)
{
}
foo(nullptr);
bar(nullptr);
bool
f = nullptr;
int
i = nullptr;
// error: A native nullptr can only be converted to bool or, using reinterpret_cast, to an integral type
|
为了向前兼容，0仍然是个合法的空指针值。
Range-based for loops （基于范围的for循环）
为了在遍历容器时支持”foreach”用法，C++11扩展了for语句的语法。用这个新的写法，可以遍历C类型的数组、初始化列表以及任何重载了非成员的begin()和end()函数的类型。
如果你只是想对集合或数组的每个元素做一些操作，而不关心下标、迭代器位置或者元素个数，那么这种foreach的for循环将会非常有用。
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
std::map<std::string, std::vector<
int
>> map;
std::vector<
int
> v;
v.push_back(1);
v.push_back(2);
v.push_back(3);
map[
"one"
] = v;
for
(
const
auto& kvp : map)
{
std::cout << kvp.first << std::endl;
for
(auto v : kvp.second)
{
std::cout << v << std::endl;
}
}
int
arr[] = {1,2,3,4,5};
for
(
int
& e : arr)
{
e = e*e;
}
|
Override和final
我总觉得 C++中虚函数的设计很差劲，因为时至今日仍然没有一个强制的机制来标识虚函数会在派生类里被改写。vitual关键字是可选的，这使得阅读代码变得很费劲。因为可能需要追溯到继承体系的源头才能确定某个方法是否是虚函数。为了增加可读性，我总是在派生类里也写上virtual关键字，并且也鼓励大家都这么做。即使这样，仍然会产生一些微妙的错误。看下面这个例子：
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
|
class
B
{
public
:
virtual
void
f(
short
) {std::cout <<
"B::f"
<< std::endl;}
};
class
D :
public
B
{
public
:
virtual
void
f(
int
) {std::cout <<
"D::f"
<< std::endl;}
};
|
D::f 按理应当重写 B::f。然而二者的声明是不同的，一个参数是short，另一个是int。因此D::f（原文为B::f，可能是作者笔误——译者注）只是拥有同样名字的另一个函数（重载）而不是重写。当你通过B类型的指针调用f()可能会期望打印出D::f，但实际上则会打出 B::f 。
另一个很微妙的错误情况：参数相同，但是基类的函数是const的，派生类的函数却不是。
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
|
class
B
{
public
:
virtual
void
f(
int
)
const
{std::cout <<
"B::f "
<< std::endl;}
};
class
D :
public
B
{
public
:
virtual
void
f(
int
) {std::cout <<
"D::f"
<< std::endl;}
};
|
同样，这两个函数是重载而不是重写，所以你通过B类型指针调用f()将打印B::f，而不是D::f。
幸运的是，现在有一种方式能描述你的意图。新标准加入了两个新的标识符（不是关键字）:：
- override，表示函数应当重写基类中的虚函数。
- final，表示派生类不应当重写这个虚函数。
第一个的例子如下：
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
|
class
B
{
public
:
virtual
void
f(
short
) {std::cout <<
"B::f"
<< std::endl;}
};
class
D :
public
B
{
public
:
virtual
void
f(
int
) override {std::cout <<
"D::f"
<< std::endl;}
};
|
现在这将触发一个编译错误（后面那个例子，如果也写上override标识，会得到相同的错误提示）：
|
1
|
'D::f' : method with override specifier 'override' did not override any base class methods
|
另一方面，如果你希望函数不要再被派生类进一步重写，你可以把它标识为final。可以在基类或任何派生类中使用final。在派生类中，可以同时使用override和final标识。
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
|
class
B
{
public
:
virtual
void
f(
int
) {std::cout <<
"B::f"
<< std::endl;}
};
class
D :
public
B
{
public
:
virtual
void
f(
int
) override final {std::cout <<
"D::f"
<< std::endl;}
};
class
F :
public
D
{
public
:
virtual
void
f(
int
) override {std::cout <<
"F::f"
<< std::endl;}
};
|
被标记成final的函数将不能再被F::f重写。
Strongly-typed enums 强类型枚举
传统的C++枚举类型存在一些缺陷：它们会将枚举常量暴露在外层作用域中（这可能导致名字冲突，如果同一个作用域中存在两个不同的枚举类型，但是具有相同的枚举常量就会冲突），而且它们会被隐式转换为整形，无法拥有特定的用户定义类型。
在C++11中通过引入了一个称为强类型枚举的新类型，修正了这种情况。强类型枚举由关键字enum class标识。它不会将枚举常量暴露到外层作用域中，也不会隐式转换为整形，并且拥有用户指定的特定类型（传统枚举也增加了这个性质）。
|
1
2
|
enum
class
Options {None, One, All};
Options o = Options::All;
|
Smart Pointers 智能指针
已经有成千上万的文章讨论这个问题了，所以我只想说：现在能使用的，带引用计数，并且能自动释放内存的智能指针包括以下几种：
- unique_ptr: 如果内存资源的所有权不需要共享，就应当使用这个（它没有拷贝构造函数），但是它可以转让给另一个unique_ptr（存在move构造函数）。
- shared_ptr: 如果内存资源需要共享，那么使用这个（所以叫这个名字）。
- weak_ptr: 持有被shared_ptr所管理对象的引用，但是不会改变引用计数值。它被用来打破依赖循环（想象在一个tree结构中，父节点通过一个共享所有权的引用(chared_ptr)引用子节点，同时子节点又必须持有父节点的引用。如果这第二个引用也共享所有权，就会导致一个循环，最终两个节点内存都无法释放）。
另一方面，auto_ptr已经被废弃，不会再使用了。
什么时候使用unique_ptr，什么时候使用shared_ptr取决于对所有权的需求，我建议阅读以下的讨论：http://stackoverflow.com/questions/15648844/using-smart-pointers-for-class-members
以下第一个例子使用了unique_ptr。如果你想把对象所有权转移给另一个unique_ptr，需要使用std::move（我会在最后几段讨论这个函数）。在所有权转移后，交出所有权的智能指针将为空，get()函数将返回nullptr。
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
|
void
foo(
int
* p)
{
std::cout << *p << std::endl;
}
std::unique_ptr<
int
> p1(
new
int
(42));
std::unique_ptr<
int
> p2 = std::move(p1);
// transfer ownership
if
(p1)
foo(p1.get());
(*p2)++;
if
(p2)
foo(p2.get());
|
第二个例子展示了shared_ptr。用法相似，但语义不同，此时所有权是共享的。
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
|
void
foo(
int
* p)
{
}
void
bar(std::shared_ptr<
int
> p)
{
++(*p);
}
std::shared_ptr<
int
> p1(
new
int
(42));
std::shared_ptr<
int
> p2 = p1;
bar(p1);
foo(p2.get());
|
第一个声明和以下这行是等价的：
|
1
|
auto p3 = std::make_shared<
int
>(42);
|
make_shared<T>是一个非成员函数，使用它的好处是可以一次性分配共享对象和智能指针自身的内存。而显示地使用shared_ptr构造函数来构造则至少需要两次内存分配。除了会产生额外的开销，还可能会导致内存泄漏。在下面这个例子中，如果seed()抛出一个错误就会产生内存泄漏。
|
1
2
3
4
5
|
void
foo(std::shared_ptr<
int
> p,
int
init)
{
*p = init;
}
foo(std::shared_ptr<
int
>(
new
int
(42)), seed());
|
如果使用make_shared就不会有这个问题了。第三个例子展示了weak_ptr。注意，你必须调用lock()来获得被引用对象的shared_ptr，通过它才能访问这个对象。
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
|
auto p = std::make_shared<
int
>(42);
std::weak_ptr<
int
> wp = p;
{
auto sp = wp.lock();
std::cout << *sp << std::endl;
}
p.reset();
if
(wp.expired())
std::cout <<
"expired"
<< std::endl;
|
如果你试图锁定(lock)一个过期（指被弱引用对象已经被释放）的weak_ptr，那你将获得一个空的shared_ptr.
Lambdas
匿名函数（也叫lambda）已经加入到C++中，并很快异军突起。这个从函数式编程中借来的强大特性，使很多其他特性以及类库得以实现。你可以在任何使用函数对象或者函子(functor)或std::function的地方使用lambda。你可以从这里（http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd293603.aspx）找到语法说明。
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
|
std::vector<
int
> v;
v.push_back(1);
v.push_back(2);
v.push_back(3);
std::for_each(std::begin(v), std::end(v), [](
int
n) {std::cout << n << std::endl;});
auto is_odd = [](
int
n) {
return
n%2==1;};
auto pos = std::find_if(std::begin(v), std::end(v), is_odd);
if
(pos != std::end(v))
std::cout << *pos << std::endl;
|
更复杂的是递归lambda。考虑一个实现Fibonacci函数的lambda。如果你试图用auto来声明，就会得到一个编译错误。
|
1
|
auto fib = [&fib](
int
n) {
return
n < 2 ? 1 : fib(n-1) + fib(n-2);};
|
|
1
2
3
4
|
error C3533: 'auto &': a parameter cannot have a type that contains 'auto'
error C3531: 'fib': a symbol whose type contains 'auto' must have an initializer
error C3536: 'fib': cannot be used before it is initialized
error C2064: term does not evaluate to a function taking 1 arguments
|
问题出在auto意味着对象类型由初始表达式决定，然而初始表达式又包含了对其自身的引用，因此要求先知道它的类型，这就导致了无穷递归。解决问题的关键就是打破这种循环依赖，用std::function显式的指定函数类型：
|
1
|
std::function<
int
(
int
)> lfib = [&lfib](
int
n) {
return
n < 2 ? 1 : lfib(n-1) + lfib(n-2);};
|
非成员begin()和end()
也许你注意到了，我在前面的例子中已经用到了非成员begin()和end()函数。他们是新加入标准库的，除了能提高了代码一致性，还有助于更多地使用泛型编程。它们和所有的STL容器兼容。更重要的是，他们是可重载的。所以它们可以被扩展到支持任何类型。对C类型数组的重载已经包含在标准库中了。
我们还用上一个例子中的代码来说明，在这个例子中我打印了一个数组然后查找它的第一个偶数元素。如果std::vector被替换成C类型数组。代码可能看起来是这样的：
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
|
int
arr[] = {1,2,3};
std::for_each(&arr[0], &arr[0]+
sizeof
(arr)/
sizeof
(arr[0]), [](
int
n) {std::cout << n << std::endl;});
auto is_odd = [](
int
n) {
return
n%2==1;};
auto begin = &arr[0];
auto end = &arr[0]+
sizeof
(arr)/
sizeof
(arr[0]);
auto pos = std::find_if(begin, end, is_odd);
if
(pos != end)
std::cout << *pos << std::endl;
|
如果使用非成员的begin()和end()来实现，就会是以下这样的：
|
1
2
3
4
5
6
7
|
int
arr[] = {1,2,3};
std::for_each(std::begin(arr), std::end(arr), [](
int
n) {std::cout << n << std::endl;});
auto is_odd = [](
int
n) {
return
n%2==1;};
auto pos = std::find_if(std::begin(arr), std::end(arr), is_odd);
if
(pos != std::end(arr))
std::cout << *pos << std::endl;
|
这基本上和使用std::vecto的代码是完全一样的。这就意味着我们可以写一个泛型函数处理所有支持begin()和end()的类型。
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
template
<
typename
Iterator>
void
bar(Iterator begin, Iterator end)
{
std::for_each(begin, end, [](
int
n) {std::cout << n << std::endl;});
auto is_odd = [](
int
n) {
return
n%2==1;};
auto pos = std::find_if(begin, end, is_odd);
if
(pos != end)
std::cout << *pos << std::endl;
}
template
<
typename
C>
void
foo(C c)
{
bar(std::begin(c), std::end(c));
}
template
<
typename
T,
size_t
N>
void
foo(T(&arr)[N])
{
bar(std::begin(arr), std::end(arr));
}
int
arr[] = {1,2,3};
foo(arr);
std::vector<
int
> v;
v.push_back(1);
v.push_back(2);
v.push_back(3);
foo(v);
|
static_assert和 type traits
static_assert提供一个编译时的断言检查。如果断言为真，什么也不会发生。如果断言为假，编译器会打印一个特殊的错误信息。
|
1
2
3
4
5
6
|