新发现的测试问题

今天测试邮箱地址唯一性！一直有错误，但就是不知道在那地方错了！最后发现了！怪的很！
assert_equal "输入的邮箱地址已经被使用！",member.errors.on(:email_address)
判断文字必须和你验证时候的文字要相同！
比如：验证的时候的你这样写：
validates_presence_of :email_address,:message=>"邮箱地址必须输入！";
在测试时正确写法是：
assert_equal "输入的邮箱地址已经被使用！",member.errors.on(:email_address)
如果严整的时候你这样写：
validates_presence_of :email_address,:message=>"has already been taken!";
测试的时候你就要这样写了：
assert_equal "has already been taken!",member.errors.on(:email_address)
具体为什么，不是很清楚！请以下，为什么这样写才正确？