Plone站点增加备案号

 今天要求在Plone站点下面增加备案号，由于Plone只提供了页面的编辑，要在最下面增加一行自己的东西还真比较麻烦，需要修改源代码，并增加中文的翻译，经过多次试验后，总结方法如下：
(1)  进入buildout-cache/eggs/plone.app.layout-1.1.5-py2.4.egg/plone/app/layout/viewlets目录，编辑colophon.pt文件，
            在最后一个</ul>之后，倒数第二个</div>之前，增加如下代码：
             <p align="center"><a href="http://www.miibeian.gov.cn/"
             i18n:translate="label_beian">   Beijing ICP NO. XXXXXXXX</a></p>
         这只是缺省的模板，还可以增加多语言版的，比如简体中文版，这就需要第二步
(2) 进入/home/httpd/html/div7/goc/Plone-3.1/zinstance/parts/plone/PloneTranslations/i18n目录，下面是各种语言版本的翻译，找到中文简体版，即：plone-zh-cn.po文件，在文件末尾添加代码如下：
             #. Default: "BEIAN"
             #: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/colophon.pt:42
             msgid "label_beian"
             msgstr "备案号：京ICP备XXXXXXXX号"
(3) 修改完成后，使用zinstance/bin/instance stop命令停止服务，然后start重启。修改已经完成，支持英文与中文简体两个版本。
      不过请注意，如果在colophon.pt中增加中文，比如“备案号：京ICP备XXXXXXXX号”，会导致乱码。