Linux系统下使用Sybase数据库，在Tomact下面怎么都连不上啊？

我们公司在Linux系统下面，使用了Sybase数据库，Tomact服务器发布一个项目，为什么怎么都连不上呢？就是在访问数据库的时候出了问题？是不是需要开启外网的端口啊？

它的配制如下：有这方面的高手，希望指点下啊……

在Tomact的/conf/server.xml里面的<GlobalNamingResources>里面添加了一个

    <Resource
                name="sqdb" auth="Container"
                type="uk.org.primrose.vendor.tomcat.PrimroseDataSource"
                description="sqdb database pool"
                factory="uk.org.primrose.vendor.tomcat.PrimroseDataSourceFactory"
                poolName="sqdb"
                primroseConfigFile="/opt/Tomcat 5.0/conf/primrose.config"

        />

然后指向了/opt/Tomcat 5.0/conf/目录下的primrose.config文件，里面是连接Sybase的信息

poolName=sqdb
base=120
#log=/tmp/primrose_pool_${yyyy-MM-dd}.log
idleTime=120000
logLevel=verbose,info,warn,error,crisis
#driverClass=net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver
#driverURL=jdbc:jtds:sybase://localhost:5000/sqdb;charset=utf8
driverClass=com.sybase.jdbc3.jdbc.SybDriver
driverURL=jdbc:sybase:Tds:localhost:5000/sqdb?JCONNECT_VERSION=6
user=sa
password=
killActiveConnectionsOverAge=120000
cycleConnections=1000
queueConnectionRequests=true
waitForConnectionIfDatabaseIsDown=false

然后在首页的index.jsp里面有一个数据库的访问，但是怎么都无法进去，希望有这方面的高手抽空指点一下关于Linux系统下面，在Tomact服务器里面发布项目，访问Sybase数据库还需要配制什么服务，谢谢……