Canvas3 汉化补丁发布

 

这也是我最喜欢的GALGAME 之一
原因很简单
Canvas系列，是一个围绕着身为画者的玩家男主角而展开的爱情故事。
当然，Canvas系列所包含的，并不单独只是爱情。
而在所有内容之中，最让着迷的，是关于「创作」的演绎。
所谓「创作」，不论是绘画也好、音乐也好，不论所拣选的什么媒介也好，都是完全共通的。
把自己最深刻最真挚的感情，全部倾注在创作的过程当中，经由作品去给人们带来感动和幸福。
这，就是Canvas的「创作」。

制作：F＆C FC01
定価：/10,290 (税抜￥9,800)
発売日：2009/03/20
类型：学院恋愛ADV
快速记录 有
快速读取 有
画面尺寸 800×600
全萤幕表示 有
音乐形式 PCM
角色配音 主人公以外全语音
讯息回顾 有
CG模式 有
回忆模式 有
讯息略过 有
自动模式 有
系统要求:
    * 对应OS：Win2000/XP/Vista
    * 必要内存容量/推荐：384MB/512MB
    * 解像度：800*600
    * 光驱: DVD
    * 音源：PCM
    * DirectX：9.0ｃ以上


制作人员
原画：たにはらなつき，ひなた睦月，魚
编剧：雨野智晴，宮村優，葉月もれび，たけうちこうた，望月JET
绘图：FC-G株式会社
制作：瑞原奈绪

剧情简介(就是剧透而已)
主人公山吹学是缭乱学院的二年级学生，是美术部的部长。虽然他有志于成为画家，但是对于能否做到也没什么信心。父亲和他打赌，只要能在樱花展取得赏金，就 可以继续追求自己的梦想，事实上对于樱花展这种名画家辈出的地方,自己梦想想要实现是不太可能的，内心是相当摇摆不定…。

当地旅游协会委托游佐，要求美术部可以替城镇制作宣传手册。题材只要能做到表达出本地的「7个奇迹」，但有4个详细资料却是不明，因此得全体社员出动调查 此事……。

 

 

 

此次汉化经历了一年零一个月

文本大小 2M

汉化人员:

 

汉化人员:

汉化&校对:大师♂罗莊

程序:Yucie

文本编辑器:血色玲珑

 

共同线和游佐线翻译: 纱布、神楽さくら、輪舞∞NERV、桜葉 夜華 

利奈线翻译:灼眼の暉

感谢 灼眼の暉翻译利奈线

恋华：神楽さくら

凉：桜葉 夜華 

娜娜老师线：KIA箱猫中尉

感谢其他翻译的成员：

オリビエ·セラヒン、群青Alo、桂假发 

 

感谢QQ群 凰華學院

感谢我的老师 Yucie

她不仅仅是我的汉化老师，带我进入汉化这个世界

还破解这个游戏

今天能有这个游戏乃至这个Blog的汉化补丁

都应该感谢她

 

 

rapidshare下载教程 

http://www.91files.com/?HWBUE2YHAJL5ZWK6UT5J

 

 

下载

http://hotfile.com/dl/73863633/fa5444f/c3.rar.html

http://www.easy-share.com/1912543927/c3.rar.html

http://www.rapidshare.com/files/423774702/c3.rar.html

 

运行说明:

Start3X  和4X 是豪华补丁版，包括CG、动画还有其他内容

XP系统运行需要安装.net framework 3.0/3.5或者 .net framework 4.0

winVista/7 已经自己带有.net framework 3.0。

Start3X.exe--〉.net framework 3.0/3.5

Start4X.exe--〉.net framework 4

 

需要直接运行汉化请直接运行canvas3cn.exe

建议安装Canvas3 官方 1.10补丁可以减少部分机器出错问题

 

使用说明：（汉化补丁）

  1. 安装原版游戏

  2. 解压缩汉化包

  3. 将解压后目录下的所有文件复制到游戏安装目录下

  4. 运行Start3X.exe

 

关于 windows 2003/2008 运行问题：

请到系统属性-〉高级-〉性能 

设置 里面 DEP 数据执行保护 为canvas3cn.exe 添加一个例外

Canvas3 运行中出现错误

出现06-0102代码

请安装官方升级档1.1

 

 

最后要说

F&C游戏为小众游戏，不喜欢就别玩，喷子退散。。。。

 

 

win7 测试已经通过的。实际上所有我做的补丁都是基于win7的

最后欢迎大家参加我们的汉化组。

 

其他操作系统测试：

MAC +PD+win7测试通过