CAP：高可用架构的另一基石

 原贴: http://www.dbanotes.net/arch/cap.html

CAP：高可用架构的另一基石

作者: Fenng | 可以转载, 转载时务必以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及版权声明
网址: http://www.dbanotes.net/arch/cap.html

在上周六的 QClub 上，BASE 成为了一个热点话题，其实除了这个 BASE 之外，还有个 CAP 理论也是值得关注一下的。这个概念也来自 Inktomi 公司(被雅虎收购后已是明日黄花)的 Eric A. Brewer ，应该说他 10 年前的那篇 Lessons from Internet Services: ACID vs. BASE 是互联网技术最为重要的一篇文章了。

C: Consistency 一致性 
A: Availability 可用性
P: Tolerance of network Partition 分区容忍性(有翻译为耐受性的，个人觉得不妥)

熊掌与鱼不可兼得，三个目标不能同时满足。如果对"一致性"要求高，且必需要做到"分区"，那么就要牺牲可用性；而对大型网站，可用性与分区容忍性优先级要高于数据一致性，一般会尽量朝着 A、P 的方向设计，然后通过其它手段保证对于一致性的商务需求。

CAP 不是什么高深的东西，应该说 CAP 只是一个经验理论，切不可钻牛角尖，号称自己做的东西能打破 CAP 理论，那只是无意义的事情罢了。

如果知道 ACID(酸) 、BASE(碱) 在词典中的含义，那么这个 CAP 的辞典含义也很有趣。

--EOF--

最后推荐阅读一下这篇：可伸缩性原则

这篇 【 CAP：高可用架构的另一基石 】来自 dbanotes.net | del.icio.us | 雅虎收藏 ⁺

By Fenng on July 28, 2008 9:13 PM | Permalink | TrackBacks (0) | Arch | Edit

Generator | Trampoline | 外贸英才网 | Vinyl fence

自定义搜索

本文相关评论|Comments(10)

blogkid 的评论:

“被雅虎收购后已是明日黄花”
呵呵，每次提起Inktomi ，你都不忘记加这么一句啊

July 28, 2008 9:34 PM

Fenng 的评论:

让大家知道我这句成语用的很对

昨日黄花（错） vs. 明日黄花（对）

July 28, 2008 9:40 PM

木匠 的评论:

我还总给同事们解释说 P: 是 Performance.
原来有不同的意思.

July 29, 2008 1:13 AM

Fenng 的评论:

@木匠

好多人用英文-中文之间的壁垒提升价值

你这个刚好反过来 :)

July 29, 2008 11:24 AM

木匠 的评论:

"反过来", 我猜你的意思是, 通过中文学了的知识,来'蒙骗'洋人,提高自己的价值.

这篇是通过你的链接,读了原文,好多篇,还看了两边录像.
http://www.infoq.com/articles/ebay-scalability-best-practices

>, 这篇是我们老板推荐给我的.
http://www.infoq.com/articles/scalability-principles
我就记住了一句: "On a final note, while it might be true that faster hardware can save your ass, don't count on it!". 还知道了scale out 和 scale up的区别.

小道消息, 我们公司要被亚马逊收购了, 简历更好看了.

July 30, 2008 12:56 AM

木匠 的评论:

读了原文,好多篇. 竟然记错了P: partition-tolerance, 实在是"露怯".

不过: partition-tolerance -> scale out -> better throughput performance, 这样顺竿子解释,还将就. :)

July 30, 2008 1:01 AM

Fenng 的评论:

@木匠,

别误会

合并到 Amazon，估计有更多好的技术可以接触了，很羡慕啊

July 30, 2008 9:40 AM

Movie123 的评论:

同时兼顾确实不易.

July 31, 2008 4:54 PM

HiugongGwok 的评论:

“有翻译为耐受性的，个人觉得不妥”

请问不妥在哪里？是觉得不应该有“to a degree”的意思吗？
如果写成“Tolerance to network Partitions”，那是非常符合字典里tolerance对应医学术语“耐受性”的义项。
如果写成“Tolerance of network Partition”，就是一般的容忍、忍耐了。
我比较偏向于最初是借用了一个医学术语。如果确实“容忍性”比较合适，我十分乐意改掉InfoQ上的翻译。

August 1, 2008 4:29 AM

Fenng 的评论:

@HiugongGwok

容忍性我觉得更偏向 IT 一些，比如网络容忍性之类的说法

只是个人看法。

August 1, 2008 9:35 AM