spring 管理hibernate3.0 hql中文乱码问题

hibernate3.0  的bug
from WyUsers b where 1=1 and b.userGrade like '%"+grade+"%'
grade 中文无法解析

只需要在配置文件中加入

<property name="hibernateProperties">
   <props>
    <prop key="hibernate.dialect">
     org.hibernate.dialect.SQLServerDialect
    </prop>
    <!--加入的这句话 -->
     <prop key="hibernate.query.factory_class">org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory</prop>
  
</props>
  </property>

问题解决...