“山寨机、猪流感”的英文说法（及更多热词——每天更新）

网络热词英文说法

山寨机——knockoff cellphones或look-alike cellphones或counterfeit cellphones
猪流感——swine flu（若你有以下症状，则你有可能得了猪流感：headache-头疼, cough-咳嗽, sore throat-嗓子疼, nausea-恶心, fever-发烧, dizziness-头晕 ）
索马里海盗——somali pirates
医院隔离病房——a hospital isolation unit
特敏福（抗流感药）——Tamiflu
航空母舰——aircraft-carrier

（待续）


英美报刊常用词

mount（相当于increase）增加，攀升
rebuke（相当于protest）谴责，抗议
spectrum（相当于range）范围
alter（相当于change）改变
perception（相当于view）观点，舆论
revamp（相当于reform）修补，改革，变革
flaunt（相当于show off）炫耀

（待续）