测底解决mplayer中文乱码——如果各种方法都不行就看看这篇文章

网上这方面的方法很多，但都对我无效。

本人今天总结一下：

1. With GUI

（不需要终端输入mplayer）

（1）Font

Font ：选择字体（下图中的ukai.ttf也可能是ukai.ttc）

Encoding ： Unicode

（2）Subtitle & OSD

Encoding ：CP936

选中SSA/ASS subtitle rendering

2. Without GUI

没有GUI界面，只能够在终端输入命令启动mplayer。

（此方法也适用于1. With GUI）

（1）配置config

打开配置文件~/.mplayer/config，然后找到如下配置选项（没有的可自行添加，我的压根就是空的，所以直接添加了），并修改如下：

sub_cp = "cp936"				#如果mplayer出现配置错误，修改为 subcp = "cp936"	
subfont-encoding = "unicode"
font = "/usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttf"  #如果不行修改为"uming.ttc"
ass=true

注：网上的方法没有 ass=true 这一项，开启ass后字幕比较好看，而且不会出现乱码。