Gatling官网教程翻译之Simulation Structure

Simulation是我们操作Gatling时，主要编写的对象，本文主要介绍Simulation的结构。
还是那句，欢迎转载，不过请注明出处。

Simulation结构详解
原文来自： http://gatling.io/docs/2.1.7/general/simulation_structure.html

Simulation是一个包含四个部分的Scala类：
1.HTTP协议设置；
2.header定义；
3.场景定义；
4.simulation定义；

译者注：原文还有一个简单的举例，不过链接已404（https://github.com/gatling/gatling/blob/master/gatling-bundle/src/universal/user-files/simulations/computerdatabase/BasicSimulation.scala）。

HTTP protocol configuration – HTTP协议设置

第一个元素就是定义HTTP协议。
在一些例子里面，这个配置非常的基础，只是单纯地定义了一下。
baseURL就是下面全部相对路径（推荐使用）指向的地址。这里的base URL就是 http://computer-database.gatling.io。
common headers会加到每个请求里面。

HTTP配置会被储存成一个我们可以在simulation里面定义的Scala的值。

Headers definition – header定义

下面的例子中你将看到，我们在gatling中定义场景的时候，我们可以给每个请求定义header。因为例子中的header是通过recorder，也就是录制器生成的，所有header都会在文件前面被声明，然后在场景定义中被调用。

注意：加上一个通用的header看上去没啥用，但是别忘了，它们也可以直接影响到你server的处理方式（就像Accept-Encoding 或者是 If-Last-Modified）

headers可以使用Scala的map进行定义：

val headers_10 = Map("Content-Type" -> """application/x-www-form-urlencoded""")

Scenario definition – 场景定义

Header定以后，接下来就是场景的定义。场景的定义需要设置一个名称，因为你需要在simulation里面定义好几个场景。场景一般会保存成一个Scala的值。

val scn = scenario("ScenarioName")

这个场景结构由两个方法组成：exec 和 pause。exec用来定义一个动作的描述，通常是发送一个测试应用的请求。pause是用来设置用户的思考时间的，思考时间通常是指两个请求之间的间隔。
HTTP请求通常像下面那样去定义：

// Here's an example of a POST request
http("request_10")
  .post("/computers")
  .headers(headers_10)
  .formParam("name", "Beautiful Computer")
  .formParam("introduced", "2012-05-30")
  .formParam("discontinued", "")
  .formParam("company", "37")

上面的请求实际上发送的数据如下：

HTTP request:
POST http://computer-database.gatling.io/computers
headers=
  Accept: [text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8] Content-Type: [application/x-www-form-urlencoded] DNT: [1] Accept-Language: [en-US,en;q=0.5] Accept-Encoding: [gzip, deflate] User-Agent: [Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.8; rv:16.0) Gecko/20100101 Firefox/16.0] Referer: [http://computer-database.gatling.io/computers/new] params= company: [37] discontinued: [] name: [Beautiful Computer] introduced: [2012-05-30]

Simulation definitions – 多场景定义

The last part of the file contains the simulation definition, this is where you define the load you want to inject to your server, e.g.:

下面的例子里包括了simulation定义，定义了你希望注入到server的位置：

setUp(
  scn.inject(atOnceUsers(1)) // (1)
    .protocols(httpConf) // (2)
)

解释下上面的脚本：
1.注入了一个虚拟用户到scn这个场景里面；
2.使用的http配置是httpConf，所有之前定义的http配置，比如base URL都会被加载到这个simulation里面；

Hooks – 就是Hooks

Gatling提供了两种Hooks：
- before – 在你的simulation执行前执行
- after – 在你的simulation执行后执行

before {
  println("Simulation is about to start!")
}
after {
  println("Simulation is finished!")
}

注：这里不能使用Gatling的DSL语言。