用最简短的语言解释MapReduce

We want to count all the books in the library. You count up shelf #1, I count up shelf #2. That's map. The more people we get, the faster it goes.

我们要数图书馆中的所有书。你数1号书架，我数2号书架。这就是“Map”。我们人越多，数书就更快。

Now we get together and add our individual counts. That's reduce. 

现在我们到一起，把所有人的统计数加在一起。这就是“Reduce”。