iPhone多国语言版本

详细步骤：参看文档1）http://dev.iphonetw.net/thread-69-1-3.html

2）http://www.cocoachina.com/b/?p=161

3）nib文件：http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/DeveloperTools/Conceptual/XcodeProjectManagement/170-Localizing_Files/localizing.html#//apple_ref/doc/uid/TP40002683-CFHIFBGJ

4）default.png: http://discussions.apple.com/thread.jspa?messageID=9024384

1 iphone中如何本地化程序名称

详细步骤：

1)创建一个空文件，取名为InfoPlist.strings

2)对InfoPlist.strings进行本地化(Get Info -> Make Localization)，然后设置需要的语言(如中文zh)

3)编辑不同的InfoPlist.strings文件，设置显示名字

CFBundleDisplayName = "名字";

4)编辑Info.plist，添加一个新的属性Application has localized display name, 设置其类型为boolean，并将其value设置为选中状态

 

2 如何本地化NIB资源文件：

(1)从nib文件里面提取可以被本地化的字符串。 可以通过如下的命令在终端里面处理：

ibtool --generate-stringsfile MyNib.strings MyNib.nib

(2)等翻译好了字符串以后，就需要通过ibtool去把字符串合并到.nib文件里面去。 具体的命令如下：

ibtool --strings-file MyNib.strings --write MyNewNib.nib MyNib.nib

 

3 获取设置里－－国际化：是设置的什么语言：

NSUserDefaults* defs = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
    NSArray* languages = [defs objectForKey:@"AppleLanguages"];
    NSString* preferredLang = [languages objectAtIndex:0];
    NSLog(@"preferredLang: %@", preferredLang);  //en  //zh-Hans

通过不同语言的设置，调用不用语言的数据库版本

 

上面这个方法有点笨，其实数据库也可以像上面一样本地化的，右击－get info-make localizabel

不过要注意的是：数据库文件不要直接在resources目录下，在resources目录下创建一个文件夹，然后把数据库放在这个文件夹下，就可以了，这样用

NSString *defaultDBPath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"database" ofType:@"sqlite"];

就可以自动获取英文工程或者中文工程的数据库。

出处：http://www.cnblogs.com/fairycao/archive/2011/02/11/1951153.html