velocity的中文指南（2）

取得语义Getting literal

VTL 特别的字符，比如$ 和 #， 来做这个工作，因此在模板中使用这些自负的时候必须格外小心。
正在装载数据……
本节讲述$ 的转义。
1.1.     货币

我们写下句子 "I bought a 4 lb. sack of potatoes at the farmer's market for only $2.50!" ，这并没有什么问题。但如前所述，VTL标识符总是以大写或是小写字母开始，所以$2.50 在引用中将不能出错。
1.2.       转义有效的VTL 引用

问题将会出现，因为Velocity 将有一个潜在的冲突。转义特殊字符是处理VTL模板种特殊字符的最好的办法，者可以用一个反斜线来进行。

foo

$email

\foo

\$email



如果 Velocity 在VTL模板中遇到一个$email引用，他将在上下文中查找相应的值。这里，输出将是foo，因为 $email 是定义了的。如果$email 未定义，输出将是$email 。



假设$email 是定义了的（比如，具有值foo)，但是你想输出 $email。可以有几种方法来做这个事情，不是最简单的是使用转义符。

## The following line defines $email in this template:

#set( $email = "foo" )

$email

\$email

\\$email

\\\$email



将输出是

foo

$email

\foo

\$email



注意： \ 绑定在$ 的左边。从做绑定原则使\\\$email 被解释为\\$email。 和上面例子比较下面的例子，这里$email 未定义。

$email

\$email

\\$email

\\\$email

输出



$email

\$email

\\$email

\\\$email



注意，Velocity 处理定义和未定义的引用是不同的。下面一个set 指令将$foo 设为值gibbous.。

#set( $foo = "gibbous" )

$moon = $foo



输出将是$moon = gibbous

-- 这里 $moon 作为字面输出，因为他并没有定义。而gibbous 将在$foo 的位置输出。



我们也可以转义VTL 指令，这将在指令一节祥述。


2.       Case Substitution

现在你大致了解了引用，可以在模板中使用它们了。Velocity 采用了很多JAVA原理的优点，模板设计人员会发现非常容易使用。例如：

$foo



$foo.getBar()

## is the same as

$foo.Bar



$data.getUser("jon")

## is the same as

$data.User("jon")



$data.getRequest().getServerName()

## is the same as

$data.Request.ServerName

## is the same as

${data.Request.ServerName}

这个例子显示了引用的一些其他用法。Velocity 借鉴了Java的自省和组件bean特征，来解决引用名在上下文中作为对象和对象方法的问题。可以在你的模板的任何地方插入引用和求值。

Velocity, 建模在Sun Microsystems定义的BEAN规范之上，是大小写敏感的；开发者努力捕捉和纠正可能出现的用户错误。当方法getFoo() 在模板中通过$bar.foo引用时，Velocity 首先尝试$getfoo。如果失败，他会再尝试 $getFoo。类似地，当一个模板引用到 $bar.Foo， Velocity 将尝试 $getFoo() 先，然后尝试 getfoo()。

注意： 模板中引用示例变量的问题仍然没有解决。 只有引用等价于JavaBean的 getter/setter 方法解决了。(比如 $foo.Name 解决了到类 Foo的 getName() 示例方法的引用，但不能引用Foo的一个公共实例变量Name)。
3.       指令

因为指令（使用脚本来有效操控JAVA代码的输出）允许页面设计员真正专注于咱点的外观和内容设计，引用允许模板设计员为Web页面产生动态内容。


3.1.     #set

#set 指令用来为引用设置相应的值。值可以被值派给变量引用或者是属性引用，而且赋值要在括号里括起来。

#set( $primate = "monkey" )

#set( $customer.Behavior = $primate )

赋值的左边必须是一个变量应用或者是属性引用。右边可以是下面的类型之一：

变量引用

字面字符串

属性引用

方法引用

字面数字

数组列表



这些例子演示了上述的每种类型：

#set( $monkey = $bill ) ## variable reference

#set( $monkey.Friend = "monica" ) ## string literal

#set( $monkey.Blame = $whitehouse.Leak ) ## property reference

#set( $monkey.Plan = $spindoctor.weave($web) ) ## method reference

#set( $monkey.Number = 123 ) ##number literal

#set( $monkey.Say = ["Not", $my, "fault"] ) ## ArrayList

注意：最后一个例子中，在方括号[..] 中定义的项目可以被ArrayList 类定义的方法访问。 比如，你可以使用$monkey.Say.get(0)访问上述的第一个元素。

右边也可以是一个简单的算术表达式:

#set( $value = $foo + 1 )

#set( $value = $bar - 1 )

#set( $value = $foo * $bar )

#set( $value = $foo / $bar )

如果右边是一个属性或方法引用，取值是NULL，他将不会赋值给左边。通过这种机制将一个存在的引用从上下文中删除是不可能的。这对Velocity的新手可能会混淆。例如：

#set( $result = $query.criteria("name") )

The result of the first query is $result



#set( $result = $query.criteria("address") )

The result of the second query is $result





如果， $query.criteria("name") 放回字符串"bill"，而$query.criteria("address") 返回 null，上述VTL 将解释为：

The result of the first query is bill



The result of the second query is bill

这往往会给那些想构建#foreach循环来试图通过属性和方法引用来设置一个引用的新手带来困惑，下面马上通过#if指令测试一下。例如：

#set( $criteria = ["name", "address"] )



#foreach( $criterion in $criteria )



    #set( $result = $query.criteria($criterion) )



    #if( $result )

        Query was successful

    #end



#end

在上面的例子中，依靠$result 的去值来决定查询是否成功恐怕不是英明的做法。 当$result 被#set设置后(添加到上下文中)，他就不能再被设值为null (从上下文中删除)。



我们对此的解决方法是预设$result 为 false。 然后如果 $query.criteria() 调用失败，你就可以检查之。



#set( $criteria = ["name", "address"] )



#foreach( $criterion in $criteria )



    #set( $result = false )

    #set( $result = $query.criteria($criterion) )



    #if( $result )

        Query was successful

    #end



#end

不象其他Velocity 指令， #set 指令没有#end 语句。
3.2.       字面字符串

当使用#set 指令时，括在双引号中的字面字符串将解析和重新解释，如下所示：

#set( $directoryRoot = "www" )

#set( $templateName = "index.vm" )

#set( $template = "$directoryRoot/$templateName" )

$template

输出将会是：

www/index.vm



然而，当字面字符串括在单引号中时，他将不被解析：

#set( $foo = "bar" )

$foo

#set( $blargh = '$foo' )

$blargh



输出是：

Bar

  $foo

默认情况下，使用单引号来渲染未解析文本在Velocity是有效的。这种特征可以通过编辑velocity.properties 中的 stringliterals.interpolate=false来改变。


3.3.     条件
3.4.     If / ElseIf / Else

Velocity中的#if 指令允许在页面生成时，在IF条件为真的情况下包含文本。例如：

#if( $foo )

   <strong>Velocity!</strong>

#end



变量 $foo 先求值，以决定是否为真。在这两种情况下为真： (i) $foo 是一个逻辑变量并具有真的值，或者 (ii) 值非空。要记住Velocity 上下文仅包括对象，所以当我们说“布尔”'boolean'时，他会被表示为“布尔类”(Boolean class)。这对即使是返回布尔类型的方法也是真的—自省架构将返回一个具有相同逻辑值的布尔类。

如果求值为真时， #if 和 #end 语句之间的内容将输出。在这种情况下，如果 $foo 为真，输出将是"Velocity!"。相反，如果 $foo 具有一个null 值，或者逻辑假，语句求值为假，则没有输出。

一个 #elseif 或者 #else 项可以用在#if 语句中。请注意， Velocity 模板引擎将在第一个为真的表达式时停止。下面的例子中，假设$foo 具有值15 而 $bar 等于 6。



#if( $foo < 10 )

    <strong>Go North</strong>

#elseif( $foo == 10 )

    <strong>Go East</strong>

#elseif( $bar == 6 )

    <strong>Go South</strong>

#else

    <strong>Go West</strong>

#end

在这个例子中，$foo 大于10，所以前面两个比较失败。接下来比较$bar 和6，结果为真，所以输出为Go South。

请注意在现在， Velocity的数值比较约束为整型—其他类型都将求值为false。 仅有一个例外是等于'=='，这时Velocity 要求等号两边的对象具有相同的类型。
3.5.     关系和逻辑操作符

Velocity 使用等式操作符来决定两个变量间的关系。这里是一个简单的例子演示如何使用等式操作符：

#set ($foo = "deoxyribonucleic acid")

#set ($bar = "ribonucleic acid")



#if ($foo == $bar)

  In this case it's clear they aren't equivalent. So...

#else

  They are not equivalent and this will be the output.

#end

Velocity 也具有逻辑AND, OR 和 NOT 操作符。更进一步的信息，请看VTL参考手册VTL Reference Guide 。下面是一些演示如何使用逻辑操作符的例子：

## logical AND



#if( $foo && $bar )

   <strong> This AND that</strong>

#end



例子中#if() 指令仅在$foo 和$bar 斗为真的时候才为真。如果$foo 为假，则表达式也为假；并且 $bar 将不被求值。如果 $foo 为真，Velocity 模板引擎将继续检查$bar;的值，如果 $bar 为真，则整个表达式为真。并且输出This AND that 。如果 $bar 为假，将没有输出因为整个表达式为假。

逻辑OR 的工作方式相同，唯一的例外是其中一个表达式要被求值，以便决定整个表达式是否为真。请看下面的例子：



## logical OR



#if( $foo || $bar )

    <strong>This OR That</strong>

#end

如果 $foo 为真，Velocity 模板引擎就不需要去察看$bar  的值，不管 $bar 是否为真，真个表达式都为真，因此输出This OR That 。如果 $foo 为假，$bar 就必须检查其值了。在这种情况下，如果$bar 也是为假，表达式将为假，没有任何输出。当然，如果$bar 为真，则真个表达式为真，输出This OR That。

对于逻辑NOT 操作符，只有一个操作数：

##logical NOT



#if( !$foo )

  <strong>NOT that</strong>

#end



这里，如果$foo 为真，!$foo 求值为假，没有输出。如果$foo 为假，!$foo 求值为真，输出NOT that 。请当心，不要和安静引用quiet reference $!foo 混淆它们是完全不同的。