中文翻译第6页

程序员黑话之故障专辑（中英文对照版）

故障故障有好几种叫法，比较正式的故障-Outage事故-Incident不怎么严重的，时间很短的抖了一下-Jitter（多用于网络）Hiccup(中文翻译是打了个嗝，不过中文里貌似没有这个讲法）通俗点的说法挂了

Bytebase·2023-11-15 18:23

什么？这么精髓的View的Measure流程源码全解析，你确定不看看？

小陈乱敲代码·2023-11-11 17:12

redis-plus-plus--github中文翻译--2

12能不能举个例子当然可以。以下是一个具体的例子，说明如何使用cmake命令为redis-plus-plus配置编译和安装路径：假设：hiredis被安装在/opt/libs/hiredis你想要将redis-plus-plus安装到/opt/libs/redis-plus-plus那么，你可以使用以下的cmake命令：cmake-DCMAKE_PREFIX_PATH=/opt/libs/hire

yalipf·2023-11-11 12:51

odoo16前端框架源码阅读——rpc_service.js

一、JSONRPC的规范https://www.jsonrpc.org/specification中文翻译版本：https://wiki.geekdream.com/Specification/json-rpc

加菲大叔·2023-11-11 04:49

Backtrader官方中文文档:第六章Data Feed数据源

本文档参考backtrader官方文档，是官方文档的完整中文翻译，可作为backtrader中文教程、backtrader中文参考手册、backtrader中文开发手册、backtrader入门资料使用

windanchaos·2023-11-11 00:46

php使用正则表达式和翻译字典json文件做翻译

需求：把页面中的中文翻译成越南文。思路：在框架渲染页面的地方（这个地方能获取到页面渲染后的所有html数据，设为$str），使用以下方法。

程序员达芬奇·2023-11-10 20:33

How browsers work -Behind the scenes of modern web browsers 浏览器到底是怎么工作的、浏览器的工作原理（完整中文翻译）

Howbrowserswork-Behindthescenesofmodernwebbrowsers有空翻译一下这篇必读的文章—浏览器到底是怎么工作的、浏览器的底层原理是啥、浏览器的工作原理网上有很多译文，谁知道他们怎么搞出来的，我觉得他们肯定连幼儿园都没毕业，我幼儿园大班，我自己翻一遍会结合资料去翻译，反正怎么翻的你自己脑补就完事了，关于缩写，只在第一次出现的时候标一下，一些东西知道的就补上别的

S_clifftop·2023-11-10 11:05

EdgeX Foundary 2.1Jakarta版官方文档中文翻译

基于机器翻译，部分翻译有修订，不清楚的地方请参阅官方文档。引言EdgeXFoundry是一个开源的、供应商中立的、灵活的、可互操作的、位于网络边缘的软件平台，与设备、传感器、执行器和其他物联网对象的物理世界进行交互。简单地说，EdgeX是边缘中间件——服务于物理传感和驱动“事物”与我们的信息技术(IT)系统之间。EdgeX平台能够并且鼓励快速增长的物联网解决方案提供商社区，在可互操作的组件生态系统

Hey___Man·2023-11-10 00:56

tcpreplay -h 中文翻译

-q,--quietQuietmode安静模式-a精确的时间（使用高速cpu发包）-d输出调试信息（0-5，默认0）-K,--preload-pcap发送前将数据包预加载到RAM中-c双网卡回放报文必选参数，后跟文件名-C,--cachefile=str通过tcpprep缓存文件拆分流量把报文存在内部缓存中-N获得网络接口和出口-2,--dualfile从网络分路器一次重放两个文件-i,--int

shitgun·2023-11-09 17:12

虚幻引擎遇到的问题总结

初学UE，遇到很多问题，这里记录一下，防止以后忘记，还会不断添加语言设置UE的中文翻译很多地方翻译的并不是很好，照着视频学习的话还是英文版的比较好。

Sakuya__·2023-11-09 14:03

还不会整理Python代码中的 import 语句？你需要这个工具！（isort 使用详解）

本文应该是目前中文社区中介绍isort最全面详细的文章（七千字长文，对相当篇幅的官方文档进行了中文翻译），直接点赞、收藏、阅读、退出一气呵成即可。

muzing_·2023-11-08 23:14

翻译是一份严谨的工作——关于HTTP中文翻译的讨论

讨论参与者共16位：图灵谢工杨博陈睿杰贾洪峰李锟丁雪丰郭义梁涛吴玺喆邓聪胡金埔臧秀涛张伸图钉派007LL图钉派111DP图钉派-34徐浩然辩论主题：HTTP中的“transfer”是否应该翻译为“传输”？主持人：图灵谢工正方：贾洪峰、郭义、梁涛正方观点：为了照顾读者的阅读习惯，还是应该继续沿用“超文本传输协议”这个称呼。反方：陈睿杰、李锟、丁雪峰反方观点：HTTP既然很清楚并不是一种“传输”协议，

weixin_33849215·2023-11-08 21:17

【转】关于HTTP中文翻译的讨论

http://www.ituring.com.cn/article/1817讨论参与者共16位：图灵谢工杨博陈睿杰贾洪峰李锟丁雪丰郭义梁涛吴玺喆邓聪胡金埔臧秀涛张伸图钉派_007_LL图钉派_111_DP图钉派-34徐浩然辩论主题：HTTP中的“transfer”是否应该翻译为“传输”？主持人：图灵谢工正方：贾洪峰、郭义、梁涛正方观点：为了照顾读者的阅读习惯，还是应该继续沿用“超文本传输协议”这个

weixin_33717117·2023-11-08 21:17

软件开发中常见的设计原则

软件开发中常见的设计原则1.单一责任原则2.开放封闭原则3.里氏替换原则4.接口分离原则5.依赖倒置原则6.迪米特法则7.合成复用原则8.共同封闭原则9.稳定抽象原则10.稳定依赖原则简写全拼中文翻译SRPTheSingleResponsibilityPrinciple

Mr_沉溺·2023-11-08 17:19

Prompt Engineering | 文本转换prompt

、翻译+正式语气1.4、通用翻译器2、语气/风格调整3、格式转换4、拼写及语法纠正5、一个综合样例：文本翻译+拼写纠正+风格调整+格式转换1、文本翻译1.1、中文转西班牙语prompt=f"""将以下中文翻译成西班牙语

#苦行僧·2023-11-08 07:06

Pandas API 文档索引中文翻译版（一）—— Series

说明：以Pandas官方API文档https://pandas.pydata.org/docs/reference/index.html为依据，根据使用频率对次序稍作整理，翻译API功能，计划补充API详细解读。当前版本：1.3.4SeriesConstructor：构造函数API功能解读Series([data,index,dtype,name,copy,…])构造带轴标签的一维ndarry数组

mighty13·2023-11-07 21:16

AI人工智能财税机器人真的能代替人吗

这里我们先来了解一个词“RPA”，把关注点先从财务转移到机器人的这个概念上来，“RPA”中文翻译：“流程自动化机器人”(RoboticProcessAutomation,RPA)，实际上就是让机器看懂并学习人类

容智RPA_爱博特·2023-11-07 15:34

面试必备(背)--Redis八股文系列

redis:redis即RemoteDictionaryServer，用中文翻译过来可以理解为远程数据服务或远程字典服务。其是使用C语言的编写的key-value存储系统。

Java烟雨·2023-11-07 01:44

RIFF文件格式详解

1、简介RIFF（ResourcesInterchangeFileFormat）中文翻译为资源互换文件格式，是Wi

jackailson·2023-11-06 20:06

oracle创建pdb实例，并配置监听

CDB全称为ContainerDatabase，中文翻译为数据库容器，PDB全称为PluggableDatabase，即可插拔数据库。在oracle使用中，我们可能面临需要自己创建一

林间6·2023-11-06 18:44

Custom SRP 学习杂记2-方向光阴影、烘焙光照、阴影蒙版

跟随的中文翻译版本。英文原教程页面这里4.方向光阴影阴影的实现：1.渲染阴影贴图2.采样阴影贴图渲染阴影：使用ShadowMap实现场景阴影。

狂喜之诗·2023-11-06 17:59

今天我们来谈谈“激素”（一）

…………如果答案比较模糊的话，建议看看下面的内容“hormone”，中文翻译为“荷尔蒙”或者“激素”，其实两个名词是一样的东西，一个是音译一个是意译而已。

lily_眀芬·2023-11-06 14:02

原则：我的冒险经历（1949-1967）

雷伊·达里奥作者：雷伊·达里奥中文翻译：王晓龙原著购买：淘宝、天猫上篇概要：独立思考并作出决定：1.你想要什么？2.什么是真实的？3.你该如何实现你想要的？

王晓龙的学习史·2023-11-06 06:02

A Survey of Monte Carlo Tree Search Method 笔记以及中文翻译概要

摘要：MCTS蒙特卡罗树搜索（MonteCarloTreeSearch）结合了精确的树搜索和随机采样的搜索方法，其在围棋和很多领域取得了瞩目的成就。本文对近五年的与其相关的文章做了总结，包括起源、变种、提高其性能的方法、应用领域做了介绍。1简介MCTS是一个通过在决定空间内随机采样建立搜索树，从而得出最佳决策的方法，在AI领域已有广泛应用。自其被提出的五年时间以来，其在围棋领域的应有鼓舞着人们。通

bowean·2023-11-05 20:57

php怎么将中文翻译成英文,PHP将中文翻译成拼音

从i18n-ascii.txt文件中读取数据，进行翻译，代码如下：/***Generateprojectaliasbyprojectname*/privatefunction_generateAlias($name,$projectId){$file=dirname(__FILE__).DIRECTORY_SEPARATOR.'i18n-ascii.txt';$separator='-';//Re

CRomputer-罗军·2023-11-05 06:11

用python做一个文本翻译器，自动将中文翻译成英文，超方便的

translate非标准库是python中可以实现对多种语言进行互相翻译的库，使用时只需要设置目标语言（比如：中文、英文）后，会自动将原始文本翻译成我们需要的目标语言。【阅读全文】使用pip的方式安装translate非标准库。pipinstalltranslate准备好之后进行代码编写过程，实现的方式也比较常规。输入需要翻译的文本文件路径。path=input('请输入需要翻译的文件路径(.tx

Python 集中营·2023-11-05 06:58

txt中文翻译成英文

fromdeep_translatorimportGoogleTranslatorimportreimportsys#Settheencodingforstdoutto'utf-8'sys.stdout=open(sys.stdout.fileno(),mode='w',encoding='utf-8',buffering=1)#Openinputandoutputfileswithopen('i

哇小侠·2023-11-05 06:22

Django-REST_FRAMEWORK

目录DRF规范请求、响应路由视图序列化认证、权限、频率过滤器、排序、分页、异常处理JWTRBACDRF规范REST是RepresentationalStateTransfer的简称，中文翻译为“表征状态转移

宅就好了·2023-11-05 05:16

除了“小猪佩奇”，还有哪些好看的幼儿英语动画片？

其实梦想君建议，小朋友在3岁以后，应该每天看半个小时的英文动画片，无需中文翻译，无需家长解释，就让小朋友自己沉浸在自己的英语环境中就好。

梦想爸妈训练营·2023-11-04 22:57

教你免费打官司, 免费中文翻译

前文我作为一个在美国努力奋斗的房产经纪，当我被前老板无辜解雇，拉黑，拿不到血汗钱的时候，我是非常绝望的，甚至因抑郁委屈，去了美国急诊我选择维护自己的权益！因为打完官司获胜才是调整心态的关键，我希望所有华人都可以从本文有所受益美国华人律师一般不接受“商业诉讼“，因为这种诉讼比较复杂，也不是100%可以打赢，所以即使有律师接这种案子，也会每个小时收费$500,提前先给律师1万～2万美金，律师才会开始准

萌宝_4b61·2023-11-04 22:17

第四章数据编码和更新-part2,designing Data-Intensive Applications 中文翻译摘要

AvroAvro是2009年发起的一个hadoop的子项目，他也是一种二进制的编码方式，但是和Thrift和ProtocolBuffer不尽相同,它诞生之初就是因为Thrift在Hadoop编解码是不是很好用。他同样是用schema的形式定义编解码的数据结构，他有两种描述语言(IDL)，一种给人看的，另外一种是机器更好生成和解析。还是之前的经典，如果是Avro的IDL就长这样人类版recordPe

cheng_e819·2023-11-04 15:39

21-5-5

论自由比我以前想象的，还要有力量，但是似乎，中文翻译过来以后有些避重就轻呢？翻译这东西真有意思啊，我看译文都没有那种感觉，在琢磨琢磨对照对照。今天好好休息，明天继续加油。

Mr_路·2023-11-04 00:10

Rat与Mouse的区别及其重要性

在我们读英文科学文献时常常会看到这样的两个单词：mouse（复数为mice）和rat，虽然中文翻译过来都是老鼠，但究竟它们有什么区别，实验室里的小白鼠的英文又是哪个呢？看了这篇文章你就知道了。

Rhine3523·2023-11-03 23:27

怎样做好金融投资翻译

对于一些常见的金融术语，翻译人员需要掌握其准确的中文翻译。“bond”可以翻译为“债券”，“stock”可以翻

英信翻译公司·2023-11-03 22:46

DOM 的级别分类

关于DOM的几个级别，实际上是由W3C标准，W3C就是worldwidewebconsortium的缩写，中文翻译过来就是万维网联盟，是web技术领域最具有权威和影响力的国际中立性技术标准机构，具体就不展示了

人总要靠自己_趁年轻去努力·2023-11-03 21:04

XGBoost调参指南

本文内容结构主要参考CompleteGuidetoParameterTuninginXGBoostwithcodesinPython及其中文翻译XGBoost参数调优完全指南。

井底蛙蛙呱呱呱·2023-11-03 16:34

扯一把文抄公的蛋

但是，若是要把中文翻译成别的文字，很多时候，译者只能表述个大概，很难做到信达雅。你比如有副对联，上联：鸟在笼中，恨关羽不能张飞；下联：人处世上，要八戒更要悟空。这副对联，真的会让译者瞬间崩溃！

沙雅达人·2023-11-03 11:49

redis-plus-plus--github中文翻译--1

1Sinceredis-plus-plusisbasedonhiredis,youshouldinstallhiredisfirst.Theminimumversionrequirementforhiredisisv0.12.1.However,thelateststablereleaseofhiredisisalwaysrecommended.`这段话的中文解释是：redis-plus-plus

yalipf·2023-11-03 07:46

怦然心动系列

最近看了《麻理惠的整理秘诀》，一个单词深深印在我脑海里“SparkJoy”，中文翻译“怦然心动”。整理的终极秘诀就是，家里只留下那些让我们怦然心动的东西。

裴莉莉·2023-11-03 04:45

oracle12c/19c的cdb与pdb

CDB全称为ContainerDatabase，中文翻译为数据库容器，PDB全称为PluggableDatabase，即可插拔数据库。在ORACLE12C之前，实例与数据库是一对一或多对一关系（R

程序猿（攻城狮）·2023-11-03 01:40

孩子愿你处处都有小欢喜

我开车有听歌的习惯而且喜欢播放带点点节奏的英文歌那天正好送小兜去上课一路上单曲循环着《Thatgirl》哪知小兜也一听上瘾乐感极强的他很快就跟上了节奏在安全座椅上愉快的跟唱起来回到家停好车后小兜看到我翻看手机查看歌词他也兴奋的凑过来看结果网易云自作主张给这首歌每一句英文下面都配上了中文翻译看不懂太多英文的小兜跟着曲调唱着中文顿时让整首歌画风突变我一边狂笑一边纠正小兜别这样唱感觉太怪了英文歌就用英文

McdullYao·2023-11-02 22:33

【PAT甲级 - C++题解】1113 Integer Set Partition

spm=1011.2415.3001.5343专栏地址：PAT题解集合原题地址：题目详情-1113IntegerSetPartition(pintia.cn)中文翻译：整数集合划分专栏定位：为想考甲级PAT

Pandaconda·2023-11-02 22:24

SysML实践指南第二版（中文翻译：刘亚龙）第9章序列图

建模基于流的行为与活动本章描述需要建模行为的概念根据流的输入、输出、和控制使用一个活动图。活动图类似与传统的功能流程图，但有许多附加的特征来精确说明行为。活动可以描述行为不需要显式引用职责是执行行为的结构元素。可选的是,活动可以描述一个系统或它的组件行为被执行通过特定模块或组成部分。概述在SysML中,一个活动是一种描述行为的形式化方法，通过一个受控的动作序列说明输入到输出的转变。在SysML中，

lyalong0616·2023-11-02 19:51

SysML实践指南第二版（中文翻译：刘亚龙）第16章蒸馏器案例

使用功能分析的水蒸馏器例子本章包含一个例子，为了给偏远、欠发达地区供应纯净水，使用SysML和基于功能分析方法设计蒸馏器的过程。这个例子从问题的描述开始,选择一个适当的方法来进行系统建模。由于这个问题的抽象性质，该系统的开发将使用传统的功能分析方法，对于许多系统工程师来说这是熟悉和直观的。这种方法方法通常与介绍在第3.4节简化的MBSE方法的一致。问题描述–清洁饮用水的需要考虑一个人道主义组织的需

lyalong0616·2023-11-02 19:51

SysML实践指南第二版（中文翻译：刘亚龙）第五章-SysML语言框架

SysML语言框架本章开始介绍SysML语言的详细描述，包含第二部分的剩余章节，包含SysML语言框架的一个讨论并提供一个通用概念的介绍，应用到所有SysML图。也包含一个例子的介绍使用贯穿在第二部分的章节中来说明语言的概念。第二部分剩余的章节提供语言的详细描述。OMGSYSML语言规范官方的OMGSysML规范[1]被开发响应需求，明确说明在系统工程的UML需求建议种(系统工程UML需求建议)[

lyalong0616·2023-11-02 19:21

SysML实践指南第二版（中文翻译：刘亚龙）第四章汽车案例

一个使用SysML基础特征集的汽车示例本书可以被用来准备SysML认证考试。SysML认证被称为OMG认证的系统建模专家(OCSMP)[34]。OCSMP有四个级别的认证。前两个级别的认证，覆盖SysML基础特征集。第三个级别覆盖完整的特征集,第四个级别包括了附加的建模概念，超越了SysML。本章介绍SysML基础特征集,应用到所有9类SysML图并表示语言特征的一个扩展子集，内容介绍顺序同第三章

lyalong0616·2023-11-02 19:20

SysML实践指南第二版（中文翻译：刘亚龙）第一章系统工程基础

系统工程概述OMGSysMLTM[1]是一种表示系统的通用图形化建模语言，包含硬件、软件、数据、人员、设备、和自然对象的组合。SysML支持基于模型的系统工程(MBSE)的实践，MBSE被使用来开发系统面对复杂的技术挑战性问题的解决方案。本章介绍系统工程方法的建模概念，并设置SysML如何被使用的语境。描述系统工程的动机、介绍系统工程过程、随后描述一个简化的汽车设计例子来强调复杂性如何被解决在系统

lyalong0616·2023-11-02 19:50

SysML实践指南第二版（中文翻译：刘亚龙）第三章 SysML介绍

开始使用SysML本章介绍了SysML语言的概况，并提供了一个简单的指导关于如何开始使用SysML建模。并随后介绍SysML的简化版本，我们称为SysML-Lite,带有一个语言的简单示例,和如何使用一个典型的建模工具绘制模型的提示。也介绍了与描述在1.2节系统工程过程一致的简化的基于模型的系统工程(MBSE)方法。在本章结尾，探讨了学习SysML和MBSE的一些挑战。SYSML目标和关键特征Sy