;异步操作