struts2.1.6标签doubleselect的子选择框多选问题

最近用到了struts2的标签，为了实现二级联动，涉及到doubleselect。结果发现，如果下面那个框框支持多选的话，从数据库读出以后，如果原来是多选的字段，里面相应的多个选项并没有选中，也就是说无法回写。后来在 这里看到说这是2.1.6的一个bug，注意到这位热心人还提供了如何修改那个模板文件，用以支持多选的回写。这个bug，据说在2.1.7得到解决，于是我们get那个svn上的template/simple/doubleselect.ftl 这个文件。原来它在生成js的时候是这样写的：

for (i = 0; i < ${parameters.id}Group[x].length; i++) {
            ${parameters.id}Temp.options[i] = new Option(${parameters.id}Group[x][i].text, ${parameters.id}Group[x][i].value);
            <#if parameters.doubleNameValue?exists>
                   <#if parameters.doubleMultiple?exists>
                         for (j = 0; j < ${parameters.doubleNameValue}.length; j++) {
                             if (${parameters.id}Temp.options[i].value == ${parameters.doubleNameValue}[j]) {
                               ${parameters.id}Temp.options[i].selected = true;
                                selected = true;
                             }
                        }
                   <#else>
                        if (${parameters.id}Temp.options[i].value == '${parameters.doubleNameValue}') {
                            ${parameters.id}Temp.options[i].selected = true;
                            selected = true;
                        }
                   </#if>
             </#if>
         }

但是，如果页面上doubleValue="selectedProGenres"，其中selectedProGenres是action中的一个List<String>，上述代码中的${parameters.doubleNameValue}就在页面js中替换成了[obj1,obj2,...]其中obj1表示我们的string。当然，一般的string是work well的。
不幸的是，我们的list是这样的:[0101,0111,...]，注意，没加引号。结果，一比较，js自作聪明地把他们转换成字符串了，0101这种东西变成字符串'65'了，根本没法比较。可是单选就没问题啊，你看它下面那个else部分，就加了单引号的来做比较。真郁闷。
为了workaround，我在action里面直接把那个selectedProGenres遍历了下，所有的字符串都这样

string_i = "'" + string_i + "'"

。
其实最好的办法是改struts。但是不知道怎么改。不知道源码中他得到的${parameters.doubleNameValue}能不能自己加上引号（通过判断元素是字符串对象）。