FinalizableReference, FinalizablePhantomReference, FinalizableReferenceQueue

FinalizableReference

/*
 * Copyright (C) 2007 The Guava Authors
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */

package com.google.common.base;

/**
 * Implemented by references that have code to run after garbage collection of their referents.
 *
 * 由一些reference实现,这些reference是具有可以在他们的referents被垃圾回收后执行的代码的referent
 *
 * @see FinalizableReferenceQueue
 * @author Bob Lee
 * @since 2.0 (imported from Google Collections Library)
 */
public interface FinalizableReference {
    /**
     * Invoked on a background thread after the referent has been garbage collected unless security
     * restrictions prevented starting a background thread, in which case this method is invoked when
     * new references are created.
     * 
     * 当referent被回收后调用一个后台线程,除非安全策略阻止启动这个安全线程,此时这个方法会在一个新的reference创建后被调用
     */
    void finalizeReferent();
}

 

FinalizablePhantomReference

/*
 * Copyright (C) 2007 The Guava Authors
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */

package com.google.common.base;

import java.lang.ref.PhantomReference;
import java.lang.ref.ReferenceQueue;

/**
 * Phantom reference with a {@code finalizeReferent()} method which a background thread invokes
 * after the garbage collector reclaims the referent. This is a simpler alternative to using a
 * {@link ReferenceQueue}.
 *
 * 一个有可以在垃圾收集器回收referent后被后台线程调用的finalizeReferent()方法的虚引用
 * 这是一个对ReferenceQueue更简单的替代
 *
 * <p>Unlike a normal phantom reference, this reference will be cleared automatically.
 * 不像一个普通的虚引用,这个引用会自动清理
 *
 * @author Bob Lee
 * @since 2.0 (imported from Google Collections Library)
 */
public abstract class FinalizablePhantomReference<T> extends PhantomReference<T>
        implements FinalizableReference {
    /**
     * Constructs a new finalizable phantom reference.
     *
     * @param referent to phantom reference
     * @param queue that should finalize the referent
     */
    protected FinalizablePhantomReference(T referent, FinalizableReferenceQueue queue) {
        super(referent, queue.queue);
        queue.cleanUp();
    }
}

 

FinalizableReferenceQueue

/*
 * Copyright (C) 2007 The Guava Authors
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */

package com.google.common.base;

import com.google.common.annotations.VisibleForTesting;

import java.io.FileNotFoundException;
import java.io.IOException;
import java.lang.ref.Reference;
import java.lang.ref.ReferenceQueue;
import java.lang.reflect.Method;
import java.net.URL;
import java.net.URLClassLoader;
import java.util.logging.Level;
import java.util.logging.Logger;

/**
 * A reference queue with an associated background thread that dequeues references and invokes
 * {@link FinalizableReference#finalizeReferent()} on them.
 *
 * 一个和后台线程关联的引用队列,他可以将引用出队并调用他们的FinalizableReference#finalizeReferent()方法
 *
 * <p>Keep a strong reference to this object until all of the associated referents have been
 * finalized. If this object is garbage collected earlier, the backing thread will not invoke {@code
 * finalizeReferent()} on the remaining references.
 *
 * 保留一个强引用给这个对象知道所有的关联引用都被终结.加入这个对象过早地被垃圾回收,后台线程将不会再调用剩余引用的finalizeReferent()
 *
 * @author Bob Lee
 * @since 2.0 (imported from Google Collections Library)
 */
public class FinalizableReferenceQueue {
  /*
   * The Finalizer thread keeps a phantom reference to this object. When the client (for example, a
   * map built by MapMaker) no longer has a strong reference to this object, the garbage collector
   * will reclaim it and enqueue the phantom reference. The enqueued reference will trigger the
   * Finalizer to stop.
   *
   * Finalizer 线程持有这个对象的虚引用.当客户端(比如一个由MapMaker创建的Map)不再有这个对象的强引用时
   * 垃圾收集器将会回收它并将他的虚引用入队.这个入队的虚引用将会触发Finalizer的终止
   *
   * If this library is loaded in the system class loader, FinalizableReferenceQueue can load
   * Finalizer directly with no problems.
   *
   * 假如这个lib是由system class loader加载的,FinalizableReferenceQueue可以直接加载Finalizer
   *
   * If this library is loaded in an application class loader, it's important that Finalizer not
   * have a strong reference back to the class loader. Otherwise, you could have a graph like this:
   *
   * 假如这个lib是由application class loader加载的,很重要的一点是Finalizer不会持有这个class loader的强引用.
   * 另外,你可以有个图,如下:
   *
   * Finalizer Thread runs instance of -> Finalizer.class loaded by -> Application class loader
   * which loaded -> ReferenceMap.class which has a static -> FinalizableReferenceQueue instance
   *
   * Finalizer Thread 运行一个 -> Finalizer.class的实例这个Finalizer.class被 -> Application class loader 加载 ->
   * Application class loader 加载的 ReferenceMap.class, 这个ReferenceMap持有一个静态的 -> FinalizableReferenceQueue实例
   *
   * Even if no other references to classes from the application class loader remain, the Finalizer
   * thread keeps an indirect strong reference to the queue in ReferenceMap, which keeps the
   * Finalizer running, and as a result, the application class loader can never be reclaimed.
   *
   * 即使没有别的从application class loader中来的class的引用留下,Finalizer thread 也会保持一个在ReferenceMap
   * 中的这个queue的间接强引用, 这样可以保持Finalizer持续运行, 结论就是application class loader永远不会被垃圾回收
   *
   * This means that dynamically loaded web applications and OSGi bundles can't be unloaded.
   *
   * 这意味着动态加载的web应用和OSGi bundles不能被卸载
   *
   * If the library is loaded in an application class loader, we try to break the cycle by loading
   * Finalizer in its own independent class loader:
   *
   * 假如这个lib是被 application class loader 加载的,我们试图通过在他自己独立的class loader里加载Finalizer
   * 来破坏这个循环
   *
   * System class loader -> Application class loader -> ReferenceMap -> FinalizableReferenceQueue
   * -> etc. -> Decoupled class loader -> Finalizer
   *
   * Now, Finalizer no longer keeps an indirect strong reference to the static
   * FinalizableReferenceQueue field in ReferenceMap. The application class loader can be reclaimed
   * at which point the Finalizer thread will stop and its decoupled class loader can also be
   * reclaimed.
   *
   * 现在, Finalizer不在持有ReferenceMap中的static 属性FinalizableReferenceQueue的强引用了,application class loader
   * 可以在Finalizer线程停止的时候被回收,并且他的解耦的class loader也可以被回收
   *
   * If any of this fails along the way, we fall back to loading Finalizer directly in the
   * application class loader.
   *
   * 假如这种方法失败了,我们会回到使用直接在application class loader加载Finalizer的方式
   */

    private static final Logger logger = Logger.getLogger(FinalizableReferenceQueue.class.getName());

    private static final String FINALIZER_CLASS_NAME = "com.google.common.base.internal.Finalizer";

    /** Reference to Finalizer.startFinalizer(). */
    /** Finalizer.startFinalizer(). 方法的引用 */
    private static final Method startFinalizer;
    static {
        // TODO 分别使用SystemLoader(), DecoupledLoader, DirectLoader()来加载Finalizer
        Class<?> finalizer = loadFinalizer(
                new SystemLoader(), new DecoupledLoader(), new DirectLoader());
        startFinalizer = getStartFinalizer(finalizer);
    }

    /**
     * The actual reference queue that our background thread will poll.
     *
     * 后台线程Finalizer用来clean reference的queue
     */
    final ReferenceQueue<Object> queue;

    /**
     * Whether or not the background thread started successfully.
     *
     * 标记后台线程是否启动成功
     */
    final boolean threadStarted;

    /**
     * Constructs a new queue.
     *
     * 构造方法
     */
    @SuppressWarnings("unchecked")
    public FinalizableReferenceQueue() {
        // We could start the finalizer lazily, but I'd rather it blow up early.
        // 我们会延迟启动finalizer, 但我宁愿他早点启动
        ReferenceQueue<Object> queue;
        boolean threadStarted = false;
        try {
            // TODO 这里invoke(null)是怎么做到的
            queue = (ReferenceQueue<Object>)
                    startFinalizer.invoke(null, FinalizableReference.class, this);
            threadStarted = true;
        } catch (IllegalAccessException impossible) {
            throw new AssertionError(impossible); // startFinalizer() is public
        } catch (Throwable t) {
            logger.log(Level.INFO, "Failed to start reference finalizer thread."
                    + " Reference cleanup will only occur when new references are created.", t);
            queue = new ReferenceQueue<Object>();
        }

        this.queue = queue;
        this.threadStarted = threadStarted;
    }

    /**
     * Repeatedly dequeues references from the queue and invokes {@link
     * FinalizableReference#finalizeReferent()} on them until the queue is empty. This method is a
     * no-op if the background thread was created successfully.
     *
     * 当finalizer线程启动失败的时候,手动调用cleanUp()方法来清理queue里的reference
     */
    void cleanUp() {
        if (threadStarted) {
            return;
        }

        Reference<?> reference;
        while ((reference = queue.poll()) != null) {
      /*
       * This is for the benefit of phantom references. Weak and soft references will have already
       * been cleared by this point.
       *
       * 这个清理的方法跟Finalizer里的cleanUp()是一样的
       */
            reference.clear();
            try {
                ((FinalizableReference) reference).finalizeReferent();
            } catch (Throwable t) {
                logger.log(Level.SEVERE, "Error cleaning up after reference.", t);
            }
        }
    }

    /**
     * Iterates through the given loaders until it finds one that can load Finalizer.
     *
     * 使用一组loader遍历加载finalizer直到加载成功
     *
     * @return Finalizer.class
     */
    private static Class<?> loadFinalizer(FinalizerLoader... loaders) {
        for (FinalizerLoader loader : loaders) {
            Class<?> finalizer = loader.loadFinalizer();
            if (finalizer != null) {
                return finalizer;
            }
        }

        throw new AssertionError();
    }

    /**
     * Loads Finalizer.class.
     *
     * 顶一个load Finalizer的加载器
     */
    interface FinalizerLoader {

        /**
         * Returns Finalizer.class or null if this loader shouldn't or can't load it.
         *
         * 加载成功返回Finalizer.class
         *
         * @throws SecurityException if we don't have the appropriate privileges
         */
        Class<?> loadFinalizer();
    }

    /**
     * Tries to load Finalizer from the system class loader. If Finalizer is in the system class path,
     * we needn't create a separate loader.
     *
     * 尝试使用system class loader来加载Finalizer
     * 假如Finalizer已经在system class path中,则不需要再创建一个分离的loader
     */
    static class SystemLoader implements FinalizerLoader {
        // This is used by the ClassLoader-leak test in FinalizableReferenceQueueTest to disable
        // 这个变量用来给 FinalizableReferenceQueueTest 做 ClassLoader-leak 测试用
        // finding Finalizer on the system class path even if it is there.
        // 在system class path中寻找Finalizer
        @VisibleForTesting // 标记这是一个测试变量的annotation
        static boolean disabled;

        @Override
        public Class<?> loadFinalizer() {
            if (disabled) {
                return null;
            }
            ClassLoader systemLoader;
            try {
                systemLoader = ClassLoader.getSystemClassLoader();
            } catch (SecurityException e) {
                logger.info("Not allowed to access system class loader.");
                return null;
            }
            if (systemLoader != null) {
                try {
                    return systemLoader.loadClass(FINALIZER_CLASS_NAME);
                } catch (ClassNotFoundException e) {
                    // Ignore. Finalizer is simply in a child class loader.
                    // Finalizer在child class loader的情况
                    return null;
                }
            } else {
                return null;
            }
        }
    }

    /**
     * Try to load Finalizer in its own class loader. If Finalizer's thread had a direct reference to
     * our class loader (which could be that of a dynamically loaded web application or OSGi bundle),
     * it would prevent our class loader from getting garbage collected.
     *
     * 尝试使用Finalizer自己的class loader来加载Finalizer, 假如Finalizer线程有一个对我们的class loader的直接引用
     * (这可能是一个动态加载的web程序或者OSGi bundle)
     * 他将会阻止我们的class loader被垃圾回收
     */
    static class DecoupledLoader implements FinalizerLoader {
        private static final String LOADING_ERROR = "Could not load Finalizer in its own class loader."
                + "Loading Finalizer in the current class loader instead. As a result, you will not be able"
                + "to garbage collect this class loader. To support reclaiming this class loader, either"
                + "resolve the underlying issue, or move Google Collections to your system class path.";

        @Override
        public Class<?> loadFinalizer() {
            try {
        /*
         * We use URLClassLoader because it's the only concrete class loader implementation in the
         * JDK. If we used our own ClassLoader subclass, Finalizer would indirectly reference this
         * class loader:
         *
         * 我们使用 URLClassLoader因为它是JDK中唯一各一个class loader实现
         * 假如我们使用自己的ClassLoader子类, Finalizer将会有一个间接引用到this class loader
         *
         * Finalizer.class -> CustomClassLoader -> CustomClassLoader.class -> This class loader
         *
         * System class loader will (and must) be the parent.
         *
         * System class loader 将会是(也必须是) 父 class loader
         */
                ClassLoader finalizerLoader = newLoader(getBaseUrl());
                return finalizerLoader.loadClass(FINALIZER_CLASS_NAME);
            } catch (Exception e) {
                logger.log(Level.WARNING, LOADING_ERROR, e);
                return null;
            }
        }

        /**
         * Gets URL for base of path containing Finalizer.class.
         *
         * 获取包含Finalizer.class的基础路径的URL
         */
        URL getBaseUrl() throws IOException {
            // Find URL pointing to Finalizer.class file.
            // 找到Finalizer.class文件的URL
            String finalizerPath = FINALIZER_CLASS_NAME.replace('.', '/') + ".class";
            URL finalizerUrl = getClass().getClassLoader().getResource(finalizerPath);
            if (finalizerUrl == null) {
                throw new FileNotFoundException(finalizerPath);
            }

            // Find URL pointing to base of class path.
            // 找到class path的base URL
            String urlString = finalizerUrl.toString();
            if (!urlString.endsWith(finalizerPath)) {
                throw new IOException("Unsupported path style: " + urlString);
            }
            // 获取Finalizer.class的base路径字符串
            urlString = urlString.substring(0, urlString.length() - finalizerPath.length());
            // 返回一个以finalizerUrl为域名,base urlString为后缀的URL
            return new URL(finalizerUrl, urlString);
        }

        /** Creates a class loader with the given base URL as its classpath. */
        /** 使用指定的URL创建一个class loader */
        URLClassLoader newLoader(URL base) {
            // We use the bootstrap class loader as the parent because Finalizer by design uses
            // only standard Java classes. That also means that FinalizableReferenceQueueTest
            // doesn't pick up the wrong version of the Finalizer class.

            // 我们使用bootstrap class loader来作为父loader因为Finalizer的设计是使用标准java类设计的
            // 也就是说FinalizableReferenceQueueTest无法找出错误的Finalizer class版本
            return new URLClassLoader(new URL[] {base}, null);
        }
    }

    /**
     * Loads Finalizer directly using the current class loader. We won't be able to garbage collect
     * this class loader, but at least the world doesn't end.
     *
     * 使用当前Application Class Loader直接加载Finalizer,这样我们将不能呢对这个class loader进行垃圾回收
     * 但至少这个世界不会毁灭...
     */
    static class DirectLoader implements FinalizerLoader {
        @Override
        public Class<?> loadFinalizer() {
            try {
                return Class.forName(FINALIZER_CLASS_NAME);
            } catch (ClassNotFoundException e) {
                throw new AssertionError(e);
            }
        }
    }

    /**
     * Looks up Finalizer.startFinalizer().
     *
     * 返回Finalizer的startFinalizer()方法
     */
    static Method getStartFinalizer(Class<?> finalizer) {
        try {
            return finalizer.getMethod("startFinalizer", Class.class, Object.class);
        } catch (NoSuchMethodException e) {
            throw new AssertionError(e);
        }
    }
}