闭包和对象

尊敬的大师 Qc Na 和他的学生 Anton 一起散步。Anton 希望能和大师展开一场讨论，于是说道：“老师，我听说对象是个非常好的东西，真的吗？“ 大师不屑地看了他的学生一眼，答道：“愚蠢的孩子，对象不过是穷人的闭包。”

被大师的责骂之后，Anton 辞别了大师，回到了自己的小房间，决定学习闭包。 他认真地阅读了所有的“Lambda: 终极的……”系列论文以及相关资料，然后实现了一个小巧的Scheme解释器，应用了基于闭包的对象系统。 他学会了很多东西，热切地希望能告诉老师自己的进展。

当他再一次和Qc Na散步时，Anton 希望让大师对自己留下深刻印象，他说：“老师，我已经认真地学习了闭包，现在我知道了对象真的是穷人的闭包。“ 大师用手杖敲打了 Anton 一下， 然后说道：”你什么时候能开窍？闭包是穷人的对象。“

就在那一刻，Anton 顿悟了。

---

译者注：Qc Na 是 Christian Queinnec 和 Norman Adams 的 组合，这两人分别是“闭包是穷人的对象”和“对象是穷人的闭包”这两个论断的发明者）。Anton 取自这个故事的作者的姓名 Anton van Straaten

本则故事源自csail.mit.edu的邮件列表存档，由 SegmentFault 翻译。