英语素材句子积累，干货（6）

任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。

*分解：

1）（任何盈利组织）若要生存，…

In order to remain in existence,

*把“盈利组织”放到后面的主句，使这个部分变成一个目的状语

*若要…=为了…=in order to

*生存：这里指“组织机构”的生存，用 remain in existence 比较好，表示“保持一种存在的状态”。

2）（任何盈利组织）最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。

a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.

*盈利组织：a profit-making organization（profit-making 是一个“名词+现在分词”的复合型形容词，表示“制造利润的”，就是“盈利的”）

*最终：in the long run，表示“从长远来看”，插入成分，作为时间状语（记住，句子当中的状语的位置是比较灵活的，这里插入在情态动词 must 和谓语动词 produce 的中间，显得比较紧凑）

*消费者可用或需要的产品：即“消费者认为有用的或须要的一些东西”， something consumers consider useful or desirable ， 这 是 一 个 不 定 代 词something+定语从句（省略了 that，that 在从句中做 consider 的宾语），这里句式相当紧凑和地道

*整合：

In order to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.