Day 24

Led by House Speaker Nancy Pelosi (California), the party stood up to President Donald Trump over his demands for a border wall -- and won. But even with that victory in hand, top Democratic strategists are wary not to overstep their mandate from the 2018 election -- concerned that looking as though they are attacking Trump on all fronts at all times will a) lessen the impact of any one fight and b) create a toxic partisan environment that could hurt them and their eventual 2020 nominee.

词汇:

House Speaker众议院议长

stand up to抵抗，反对

stand up for 支持

wary谨慎的/'weərɪ/

mandate授权

lessen减小

toxic 有毒/'tɒksɪk/

partisan偏袒的，效忠的，党羽/'pɑːtɪzæn/

nominee 被提名的人/nɒmɪ'niː/

切分:

1.Led by House Speaker Nancy Pelosi (California), the party stood up to President Donald Trump over his demands for a border wall -- and won.

被众议院议长佩洛西带领的众议院反对特朗普总统建筑边境墙的需要，并且胜利了。

2.But even with that victory in hand,

但是即使掌握了这场胜利，

2.1top Democratic strategists are wary not to overstep their mandate from the 2018 election

民主党高层决策者警惕不要超越2018年中期选举的任务

2.2concerned that looking as though they are attacking Trump on all fronts at all times will

担心他们看起来像在任何方面任何时间总是攻击特朗普

a) lessen the impact of any one fight

A.削弱任一方的影响

and b) create a toxic partisan environment that

和B.创造一种有毒的党羽环境

could hurt them and their eventual 2020 nominee.

可能伤害他们和他们最终的2020提名。

总:

被众议院议长佩洛西带领的众议院反对特朗普总统的修建边境墙的需要，并且胜利了。但是即使掌握了这场胜利，民主党高层决策者警惕不要超越2018年中期选举的任务，担心他们看起来像在任何方面任何时间总是攻击特朗普将有可能A.削弱任一方的影响和B.创造一种有毒的可能伤害他们和他们最终的2020提名党羽环境。