译者按: 从最简单的计数器开始，按照需求对代码一步步优化，我们可以领会闭包的神奇之处。
原文: Closures are not magic
译者: Fundebug
为了保证可读性，本文采用意译而非直译。另外，本文版权归原作者所有，翻译仅用于学习。
对于JavaScript新手来说，闭包(Closures)是一个很神奇的东西。这篇博客将通过一个非常浅显的代码示例来解释闭包。
计数器
我们的目标是实现一个计数器，它的效果如下：
increment(); // Number of events: 1
increment(); // Number of events: 2
increment(); // Number of events: 3可知，每次执行increment()都会输出"Number of events: N"，且N每次都会加1。
这个计数器最直观的实现方式如下：
var counter = 0;
function increment()
{
counter = counter + 1;
console.log("Number of events: " + counter);
}多个计数器
以上的代码非常简单。但是，当我们需要第二个计数器时，就会遇到问题了。当然，我们可以实现两个重复的计数器：
var counter1 = 0;
function incrementCounter1()
{
counter1 = counter1 + 1;
console.log("Number of events: " + counter1);
}
var counter2 = 0;
function incrementCounter2()
{
counter2 = counter2 + 1;
console.log("Number of events: " + counter2);
}
incrementCounter1(); // Number of events: 1
incrementCounter2(); // Number of events: 1
incrementCounter1(); // Number of events: 2显然，以上的代码非常冗余，有待优化。当我们需要更多计数器时，使用这种方法将不太现实。这时，就需要神奇的闭包了。
使用闭包实现计数器
需要多个计数器，同时希望去除冗余代码的话，就可以使用闭包了：
function createCounter()
{
var counter = 0;
function increment()
{
counter = counter + 1;
console.log("Number of events: " + counter);
}
return increment;
}
var counter1 = createCounter();
var counter2 = createCounter();
counter1(); // Number of events: 1
counter1(); // Number of events: 2
counter2(); // Number of events: 1
counter1(); // Number of events: 3在代码中，我们创建了两个独立的计数器counter1与counter2，分别进行计数，互不干挠。代码看着有点奇怪，我们不妨拆分起来分析。
首先，我们来看看createCounter：
创建了一个局部变量counter
创建了一个局部函数increment()，它可以对counter变量进行加1操作。
将局部函数increment()返回。注意，返回的是函数本身，而不是函数调用的结果。
看起来，createCounter()函数与我们最初定义的计数器非常相似。唯一的不同点在于：createCounter()将计数器封装在一个函数内，于是我们将它称作闭包。
难以理解的一点在于，当我们使用createCounter()函数创建计数器时，实际上创建了一个新的函数：
// fancyNewCounter是一个新创建的函数
var fancyNewCounter = createCounter();闭包的神奇之处在于。每次使用createCounter()函数创建计数器increment时，都会创建一个对应的counter变量。并且，返回的increment函数会始终记住counter变量。
更重要的是，这个counter变量是相互独立的。比如，当我们创建2个计数器时，每个计数器都会创建一个新的counter变量：
// 每个计数器都会从1开始计数
var counter1 = createCounter();
counter1(); // Number of events: 1
counter1(); // Number of events: 2
// 第1个计数器不会影响第2个计数器
var counter2 = createCounter();
counter2(); // Number of events: 1
// 第2个计数器不会影响第1个计数器
counter1(); // Number of events: 3为计数器命名
多个计数器的输出信息都是“Number of events: N”，这样容易混淆。如果可以为每个计数器命名，则更加方便：
var catCounter = createCounter("cats");
var dogCounter = createCounter("dogs");
catCounter(); // Number of cats: 1
catCounter(); // Number of cats: 2
dogCounter(); // Number of dogs: 1通过给createCounter传递一个新的counterName参数，可以很容易地做到这一点：
function createCounter(counterName)
{
var counter = 0;
function increment()
{
counter = counter + 1;
console.log("Number of " + counterName + ": " + counter);
}
return increment;
}这样，createCounter()函数返回的计数器将同时记住两个局部变量：counterName与counter。
优化计数器调用方式
按照之前的实现方式，我们通过调用createCounter()函数可以返回一个计数器，直接调用返回的计数器就可以加1，这样做并不直观。如果可以如下调用将更好：
var dogCounter = createCounter("dogs");
dogCounter.increment(); // Number of dogs: 1实现代码:
function createCounter(counterName)
{
var counter = 0;
function increment()
{
counter = counter + 1;
console.log("Number of " + counterName + ": " + counter);
};
return { increment : increment };
}可知，以上的代码返回了一个对象，这个对象包含了一个increment方法。
添加decrement方法
现在，我们可以给计数器添加一个decrement()方法
function createCounter(counterName)
{
var counter = 0;
function increment()
{
counter = counter + 1;
console.log("Number of " + counterName + ": " + counter);
};
function decrement()
{
counter = counter - 1;
console.log("Number of " + counterName + ": " + counter);
};
return {
increment : increment,
decrement : decrement
};
}
var dogsCounter = createCounter("dogs");
dogsCounter.increment(); // Number of dogs: 1
dogsCounter.increment(); // Number of dogs: 2
dogsCounter.decrement(); // Number of dogs: 1添加私有方法
前面的代码有两行重复的代码，即console.log语句。因此，我们可以创建一个display()方法用于打印counter的值：
function createCounter(counterName)
{
var counter = 0;
function display()
{
console.log("Number of " + counterName + ": " + counter);
}
function increment()
{
counter = counter + 1;
display();
};
function decrement()
{
counter = counter - 1;
display();
};
return {
increment : increment,
decrement : decrement
};
}
var dogsCounter = createCounter("dogs");
dogsCounter.increment(); // Number of dogs: 1
dogsCounter.increment(); // Number of dogs: 2
dogsCounter.decrement(); // Number of dogs: 1看起来，display()函数与increment()函数以及decrement()函数差不多，但是其实它们很不一样。我们并没有将display()函数添加到返回的对象中，这就意味着以下代码会出错：
var dogsCounter = createCounter("dogs");
dogsCounter.display(); // ERROR !!!这时，display()相当于一个私有方法，我们只能在createCounter()函数内使用它。
闭包与面向对象编程
如果你接触过面向对象编程(OOP)，则应该不难发现本文中所涉及的内容与OOP中的类、对象、对象属性、共有方法与私有方法等概念非常相似。
闭包，与OOP相似，就是把数据和操作数据的方法绑定起来。因此，在需要OOP的时候，就可以使用闭包来实现。
总结
闭包(Closure)是JavaScript一个非常棒的特性。掌握它，我们可以从容应对一些常见的编程需求。
版权声明:
转载时请注明作者Fundebug以及本文地址：
https://blog.fundebug.com/201...