无法摧毁的babel

阅读更多

    据《圣经·创世纪》，创世之初，普天之下人类同操一种语言。出于骄傲，人们想建一座通天之塔。耶和华对人类的骄傲感到恼怒，于是使人们的语言变得互不相通，最终人类的难以沟通造成高塔的坍塌，通天梦成为泡影。

   一把来复枪，先是打爆了日本妇女的头，然后又通过那个摩洛哥人打断了一个美国女人的锁骨，然后又打伤了一个摩洛哥警察，所有的一连串的事件不仅颠覆了几个人的生活，而且还引起了一起外交风波。

    在片中，聋哑女孩强烈的希望得到爱可是每次都是失败，她所生活的无声世界，和其他的人所生活的有声世界形成了强烈的对比，或许就是这有声无声之间的沟壑，是摧毁babel的凶手吧。

    而另一方面Pitt夫妇，由于孩子的死去，因此来到摩洛哥旅游，没想到老婆被来复枪打中，因此来到了一个摩洛哥的小村庄，村庄的人们看这些美国游客，就像看到另一个世界的人一样，而其他的美国游客心理只有恐惧，害怕被恐怖分子杀掉，他们眼中的这些摩洛哥人长得都像恐怖分子。互相眼中得对方都是那么遥远，正是这语言的无法沟通，才是摧毁babel的凶手.

    第三条线，pitt的保姆和他的两个小孩，他们一起来到墨西哥，可是小孩子门只记得一件事，那就是 妈妈说过 墨西哥全是坏人。当小孩子看到鸡被杀掉时流露出的惊异的表情，当婚礼时听到枪响是的恐惧，他们是不是觉得这些墨西哥人都是恐怖分子？或许就是这些文化间的差异，才是摧毁babel的凶手。

    可是摧毁我们的babel的到底是什么？语言，文化，有声无声，异或者是其他什么东西？
聋哑女孩照样可以和那个警察交流，尽管一个是处在有声世界，一个处在无声世界。那个摩洛哥导游从开始一直照顾pitt的妻子，一直到送她上飞机，到最后一分钱也没要，反而跑的最快的是那些美国游客。那个墨西哥保姆把pitt的孩子从小看到大，把他们当自己的亲生儿女一样，到最后要被赶出美国时，还是要问那两个孩子找到没。这一切说明了什么？babel并不是被语言，文化。。这些东西所摧毁的，而是被我们的心所摧毁的，被心中的互相猜忌，互相不信任所摧毁的.

在最后导演打出字幕：

    献给我的孩子们，玛利亚和伊莉莎，你们是无尽黑夜中最耀眼的光芒

片中的那个摩洛哥导游，那个日本警察，那个墨西哥保姆，就是最耀眼的光芒，只要有爱，我们在漆黑的夜里就能看到光，只要有光，我们的babel就永远不会被摧毁.