翻译来自：掣雷小组
成员信息：
thr0cyte，
Gr33k，
花花，
小丑，
R1ght0us，
7089bAt，
一．配置KALI Linux和渗透测试环境
在这一章，我们将覆盖以下内容：
在Windows和Linux上安装VirtualBox
创建一个Kali Linux虚拟机
更新和升级Kali Linux
为渗透测试配置web浏览器
创建一个属于自己的靶机
为正确的通信配置虚拟机
了解易受攻击的虚拟机上的web应用程序
介绍
在第一章中，我们将介绍如何准备我们的Kali Linux安装，以便能够遵循书中所有的方法，并使用虚拟机建立一个具有脆弱web应用程序的实验室。
1.1、在Windows和Linux上安装VirtualBox
虚拟化可能是建立测试实验室或试验不同操作系统时最方便的工具，因为它允许我们在自己的内部运行多个虚拟计算机，而不需要任何额外的硬件。
在本书中，我们将使用VirtualBox作为虚拟化平台来创建我们的测试目标以及我们的Kali Linux攻击机器。
在第一个“秘籍”中，我们将向您展示如何在Windows和任何基于debian的GNU/Linux操作系统(例如Ubuntu)上安装VirtualBox。
TIP:读者没有必要同时安装这两个操作系统。这个配方显示这两种选择都是为了完成后续一些操作。
准备
如果我们使用Linux作为基础操作系统，在安装任何东西之前，我们需要更新我们的软件存储库的信息。打开终端并输入以下命令:
|# sudo apt-getupdate
怎么做…
安装VirtualBox需要执行以下步骤:
1. 要在任何基于debian的Linux VirtualBox中安装VirtualBox，只需打开终端，输入以下命令:
|# sudo apt-get install virtualbox
2. 安装完成后，我们将通过导航到“Applications | Accessories | VirtualBox”在菜单中找到VirtualBox。或者，我们可以从终端调用它：
|# virtualbox
Tip：如果您使用Windows计算机作为基本系统，请跳至第3步。
3. 在Windows中，我们需要从下面的网站，下载VirtualBox安装程序
https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads
4. 下载文件后，我们打开它并启动安装过程。
5. 在第一个对话框中，单击“下一步”并按照安装过程进行操作。
6. 我们可能会被问到从Oracle公司安装网络适配器的问题;为了使虚拟机中的网络正常工作，我们需要安装这些设备:
7. 安装完成后，我们只需从菜单中打开VirtualBox：
8. 现在我们已经运行了VirtualBox，我们准备建立虚拟机来建立我们自己的测试环境。
它是如何工作的…
VirtualBox将允许我们通过虚拟化在计算机中运行多台机器。有了这个，我们就可以在不同的计算机上安装一个完整的实验室，使用不同的操作系统，并在主机的内存资源和处理能力允许的范围内并行地运行它们。
更多…
VirtualBox扩展包为VirtualBox的虚拟机提供了额外的特性，比如USB 2.0/3.0支持和远程桌面功能。可以从https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads下载。下载后，只需双击它，VirtualBox将完成其余的工作。
另请参阅
还有其他一些虚拟化选项。如果你不喜欢使用VirtualBox，你可以尝试以下方法:
VMwarePlayer/Workstation
QEMU
Xen
- Kernel-based Virtual Machine(KVM)
更多精彩内容，关注微信订阅号“玄魂工作室”（xuanhun521）
扫码下方二维码，加入玄魂工作室私密圈。