Goodbye My Almost Lover

Your fingertips across my skin你的指尖滑过我的皮肤

The palm trees swaying in the wind in my chase我在风中追逐摇曳的棕榈树

You sang me Spanish lullabies你为我吟唱那西班牙摇篮曲

The sweetest sadness in your eyes你的眼中带着甜蜜的忧伤

Clever trick 和狡黠的恶作剧

I never wanna see you unhappy我不愿看到你的不快

I thought you want the same for me我以为你也和我一样

Goodbye my almost lover再见了，我无缘的恋人

Goodbye my hopeless dream再见了，我无望的梦想

I'm trying not to think about you我努力不去想你

Can't you just let me be? 能否让我就这样离去？

So long my luckless romance再见，我不期的浪漫

My back is turned on you我已转身离开

Should've known you'd bring me heartbreak我知道你带给我无尽的心伤

Almost lovers always do最爱的人总是伤人最深

We walked along a crowded street我们穿行在拥挤的街道

You took my hand and danced with me你牵起我的手，我们一起起舞

Images记忆中

And when you left you kissed my lips当你离开时，你吻着我的唇

You told me you'd never ever forget these images说着你永不忘记这一幕

No永不

I'd never wanna see you unhappy我永远不愿看见你不快乐的样子

I thought you'd want the same for me我以为你也和我一样

Goodbye my almost lover再见了，我无缘的恋人

Goodbye my hopeless dream再见了，我无望的梦想

I'm trying not to think about you我努力不去想你

Can't you just let me be? 请让我独自离去

So long my luckless romance再见，我不期的浪漫

My back is turned on you我已转身离开

Should've known you'd bring me heartbreak我知道你带给我无尽的心伤

Almost lovers always do最爱的人总是伤人最深

I cannot go to the ocean我认不出去海边的路

I cannot try the streets at night我害怕午夜街道的孤独

I cannot wake up in the morning我无法在清晨醒来

Without you on my mind因为没有你在我的心中

So you're gonna and I'm haunted你已离去，我却仍魂牵梦萦

And I bet you are just fine相信你一切都好

I'll make it there我所做的

Easy to walk right in and out of my life 是从容面对，让你走进我的生命，再离开

Goodbye my almost lover再见了，我无缘的恋人

Goodbye my hopeless dream再见了，我无望的梦想

I'm trying not to think about you我努力不去想你

Can't you just let me be? 能否让我就这样离去？

So long my luckless romance再见，我不期的浪漫

My back is turned on you我已转身离开

Should've known you'd bring me heartache我知道你带给我无尽的心伤

Almost lovers always do最爱的人总是伤人最深再见了，我无缘的恋人

Goodbye my hopeless dream再见了，我无望的梦想

I'm trying not to think about you我努力不去想你

Can't you just let me be? 能否让我就这样离去？

So long my luckless romance再见，我不期的浪漫

My back is turned on you我已转身离开

Should've known you'd bring me heartache我知道你带给我无尽的心伤

Almost lovers always do最爱的人总是伤人最深

---

走在超市到校医院的路上听到了这首歌，其实并不知道名字，只是那么恰巧的听到了高潮“goodbye my almost lover”,于是一路上脑海里都在循环着这首歌，只不过循环时歌词会不小心变成“hold on,my almost lover”,然后就这样一句歌词的循环，再到以歌词百度歌名，从中午到现在的不停循环，看了歌词这句的意思是“再见，我无缘的爱人”，一直觉得或许叫“恋人未满”更好，然后就在百度百科里面看见了译名原来真的就是“恋人未满”。再后来就知道了原来这首歌是电影《命中注定》（only you）的插曲，影片讲述了少女时期的方圆（汤唯饰）经历了两次算命结果命中注定她未来的爱人叫宋昆明。长大成年后的方圆在即将与谢明江结婚前却意外接到宋昆明的电话。于是，方圆不顾一切地追到意大利，随后在异国他乡展开了一段充满戏剧性的寻爱之旅。

almost lover

 

almost lover

很遗憾的是并没有看过这部剧，不知道里面到底有着怎样缠绵的情感，怎么煽情的氛围，但是仅仅是这样的歌词我想也足够煽情了吧。百度里面关于这部剧有这样的台词“毋庸置疑，好的事情总会到来。而但它来得晚了些时候，也不失为一个惊喜。”大概也是这样的台词觉得无比契合现在的心境，无论是爱情还是工作吧。就爱情而言，觉得如果最后能在一起，晚一点也没关系；工作而言就是目前处于在找工作的阶段，也投了简历，进行了网申，只待结果，在等待U家的视频面试结果，虽然当时一脸懵逼，问答的也是自己完全没有接触过的话题，但是依然无比憧憬也无比希望会有一个很好的答案，尽管现阶段很想拿到一个不错的offer,但是还是静候佳音好了 。这次如果拿不到只能如歌词所唱“almost lover”，好吧只能如此致工作了，祝自己好运。

扯远了。舍友刚回来听见这首歌，就说到每次听这首歌都会莫名的难受，或许是歌词乐调戳中了心里某个柔软的角落了吧，听这首歌大概是想起了记忆中的某某人了吧，就像自己有时候听《like I'm gonna lost you》的时候会想起曾经的李先森，不过那是真正的失去了，my back is turned on you。

把这首歌送给那些喜欢的人。愿最后都能如愿以偿，your lover is not a hopless dream,anymore.