胎教音乐之摇篮曲系列：Away In A Manger-Celtic Woman

way in a manger,no crib for a bed,

远远在马槽里，无枕也无床，

The little Lord Jesus laid down his sweet head.

小小的主耶稣，睡得很安康；

The stars in the bright sky looked down where he lay,

众明星都望着主睡得地方，

The little Lord Jesus asleep in the hay.

小小的主耶稣，睡在干草上。

The cattle are lowing,the baby awakes,

众生畜呜呜叫，圣婴忽惊醒，

But little Lord Jesus no crying he makes.

小小的主耶稣，却无啼哭声。

I love Thee,Lord Jesus,look down from the sky

我真爱小耶稣，静求近我身，

And stay by my side until morning is nigh.

靠近我小床边，守我到天明。

Be near me,Lord Jesus,I ask Thee to stay

恭敬求主耶稣，靠近我身旁，

Close by me forever,and love me,I pray.

爱护我，接受我，做主的小羊；

Bless all the dear children in thy tender care,

也保护众孩童，一齐都安康，

And feed us for heaven,to live with Thee there.

教我们都能够跟主到天堂。

这是一首世界广泛演奏的圣诞颂歌，由于曲调轻柔优美，非常适合当成摇篮曲使用。

清凉的晚风伴着朦胧的夜色吹来

风铃在微凉的晚风中翩翩起舞

皎洁月光下，

闪耀着无数迎风飞舞的“小精灵”。

此刻，

我却想抱着暖绵绵的你，

安心入睡……

蓝蓝的天空静悄悄，

小小船儿轻轻摇，

小鸟不飞也不叫，

小宝宝好好睡一觉……

想要听音频者，可到“Wecele胎教音乐”公众号！