即使身陷泥沼，心仍向往明月－《Up&Up》

今天想给大家推荐一首来自Coldplay(酷玩乐队)的歌－《Up&Up》。

Coldplay是英国摇滚乐坛进入新世纪之后崛起的最受欢迎的摇滚乐队之一，他们秉承了英式摇滚乐队一贯的Britpop/Alternative Rock英伦风格，成为了英国新一代乐队中的杰出代表。他们2008年发行的专辑《Viva la vida》中的同名单曲在第51届格莱美奖上夺得了最佳单曲和最佳演唱组合奖。

《Up&Up》有着很特别的MV，MV中以胶粒的质感展现了光怪陆离的景象。

在地铁站里游动的海龟

在山谷间的鼓手

向着地球奔跑的孩子们

在城市下跳跃的海豚

这些不可思议的景象却让我感受到了不可思议的和谐与愉悦，如果这就是我们与自然的相处方式那该有多好。人类在这个地球上应该不显得突兀，人与动物间的距离不应该是隔着栅栏，人与自然间的距离也不应该隔着城市的边界。我们其实就是动物的一份子，自然的一份子。

有兴趣的话可以看一看整段MV，不过没有字幕哦。

http://v.qq.com/page/e/0/n/e0020lshlxn.html

不仅有精彩的MV，《Up&Up》还有着振奋人心的歌词(当然译者精彩的翻译也很重要)。

Fixing up a car to drive in it again
偶尔抛锚 整理好也要继续前行
Searching for the water, hoping for the rain
偶尔干燥的心也会渴望一场雨
Up and up Up and up
别失望别伤心 一切都会过去
Down upon the canvas, working meal to meal
也曾起起落落曾为工作忘食废寝
Waiting for a chance to pick on your orange field
等待机遇降临好给你大展拳脚的时机
Up and up Up and up
别灰心别丧气 那一天总会降临
See a pearl form a diamond in the rough
未经打磨的乱石里也会看见发光的惊喜
See a bird soaring high above the flood
洪水侵袭的绝望遍地里也能看到鸟儿再次振翅飞起
It's in your blood
你知道有种东西与生俱来 就看你
It's in your blood
能不能发现 并让它成就你
Underneath the storm, an umbrella is saying,
暴风雨之下 手中的伞仿佛在对我窃窃私语
"Sitting with the poison takes away the pain."
它说只有直面风雨才能不被打倒 才能绽放自己
Up and up
去吧 鼓起勇气
Up and up, saying
直面风雨 然后告诉自己
We're gonna get it, get it together right now
我们会挺过去 会一起收获成功的喜悦甜蜜
Gonna get it, get it together somehow
一切总会好转 阳光总会降临
Gonna get it, get it together and flower
总会越过困难荆棘 迎来花开遍地
We're gonna get it, get it together, I know
我知道我们一定会挺过去 会有一天迎来梦想的芳香扑鼻
Gonna get it, get it together and flow
一切总会好转 严冬会过去 流水会散播春意
Gonna get it, get it together and go
春意会温暖冻伤的心 然后我们也要继续前行
Up and up and up
别失望别灰心 保持向上的动力

听完之后是不是有能直面一切困难的感觉，相信这首歌能给你们在接下来的一周里带来前进的勇气。

We're gonna get it, get it together right now.