『泡泡糖OST』——爱乐之城（3）

一部好看的电影，留给观影者的，是过了十年后再想起些许片段，依旧会触动心弦

一个好听的原声带，留给聆听者的，是过了十年后再听到这些旋律，依旧会泛起波澜

上一期「泡泡糖OST」带给大家的是《爱乐之城》的《Someone in the crowd》，一首道尽了在光鲜亮丽的好莱坞背后人们的也许心酸的歌，一首让我相信你依旧会在人群中等待我寻找的歌，不知道大家有没有什么感触呢？

如果想回味这首歌曲的话，传送门在此 『泡泡糖OST』——爱乐之城（2）

本期「泡泡糖OST」将继续跟大家分享《爱乐之城》的电影原声带，今天这首歌传唱度有点高，又是一首男女情歌的对唱典范

City of stars

City Of Stars-爱乐之城

Seb在家弹着悠扬的曲子，Mia哪怕白天又是试镜失败还是遇到了什么样的挫折，只要听到Seb弹着曲子，就好像那天晚上在大街上被Seb在餐厅里弹奏的曲子吸走了魂一样，一切都充满了希望。

City of stars

星光之城啊

Are you shining just for me?

你是否只愿为我闪耀

City of stars

星光之城啊

There's so much that I can't see

世间有太多不可明了

Who knows?

谁又能明了

I felt it from the first embrace I shared with you

我感觉到自你我初次拥抱时

That now our dreams

所怀有的那些梦想

They've finally come true

都已一一实现

Mia的笑声里充满了满满的幸福感，看着自己心爱的人弹着曲子，坐在自己旁边和自己一起合唱着，真的是会不由自主地从心底里甜蜜的乐开花。

City of stars

噢星光之城

Just one thing everybody wants

每个人翘首以盼的

There in the bars

就是那热闹的酒吧中

And through the smokescreen of the crowded restaurants

以及雾气袅袅的嘈杂餐馆里

It's love

名叫爱的东西

Yes, all we're looking for is love from someone else

是的 人人都想从某个同样孤单的灵魂里找到爱

A rush, a glance, a touch, a dance.

我们在人群中不断重复着木偶般的生活，寻找着人群中一直在等待着自己的那个人，我们渴求爱，却又惧怕爱会对我们造成的伤害。

但就是那擦肩的一刻，那抬眼的一瞬，那不经意的碰触，那雀跃欣喜的起舞，我便知道，你就是我一直寻找的那个人。

To look in somebody's eyes

从某个人眼中看到的光

To light up the skies

足以将夜空都点亮

To open the world and send them reeling

足以打开世界的新篇章 不复悲伤过往

站在窗边，看着夜幕渐渐降临，星星点点

虽然没有身处星光之城，但点点星星，也依旧为你而闪耀