生活无法交换,也无需交换,却总要用一段故事和一杯咖啡来编织某天下午的温暖。
亲爱的,即使事与愿违,也愿你永不缺乏重新开始的勇气。
Pomodoro是我最好的日本朋友,他是名古屋人,在北京生活。我是北京人,在名古屋生活。
前几天他从北京回日本过年,我们在荣地下街的一家环境并不怎么样的,并且充满了嘈杂声的咖啡馆聊了整整一下午。
他特意从北京为我带了满满一盒稻香村点心,红色的纸盒里塞满了我爱吃的绿豆糕、牛舌饼、枣泥饼、奶油鸡蛋糕……
点好咖啡,他问我:“飘飘,好久不见,过得怎么样?”
我在一声叹息后回答:“真挺累的!身体和心,都累。”
这家咖啡馆座位之间的距离非常近,与我们仅有半米之隔的沙发椅上坐着一位70几岁的日本大叔。他正看一本我说不上名的杂志,眼睛盯着某位女星的性感照片那一页,看得很入神。
每次我和Pomodoro在一起聊天时,两个人都喜欢日语和中文混合使用,因为有些词直译出来后,便缺少了它特有的含义。我们又都不想浪费时间做什么解释说明,所以遇到无法翻译的词时,都非常直接地用最恰当的语种来表达。
“我理解。尽管眼下十分艰难,但一切会好起来的。”他喝了一口黑咖啡说。
“其实我挺没信心的,特别担心这么努力,可一切还是不会好起来。”我又叹了口气。
“你听我说个故事。”
“啊?!”我以为他会像以往一样用励志名言安慰我一番,但这次他没有。
说实话,我真没心情听谁讲什么故事。
那天下午,我在人声嘈杂并且非常拥挤的咖啡馆,直到用自己的手机为他播放了孟庭苇的《手语》后才明白,是他们给了我一个最温暖的下午,远远胜过一番“你要坚强!”的空洞言辞。
之所以用“他们”而不是“他”,是因为那位眼睛盯着性感女星照片的日本大叔,一直也都在。
嗯,我们仨。
我能听见你的犹豫
却难告诉你
而心慢慢 心慢慢
冰在彼此沉默里
就在刚才我的一声“啊?”之后,旁边的日本大叔突然“哼~”地冷笑一声,紧接着把杂志翻到下一页,继续盯着另外一位衣着暴露的女星看。
Pomodoro讲了一个男人和一个女人生离死别的故事。
年轻的男人和女人在一家广告公司工作。
10年前的3月份,女人辞掉了工作。
同年4月,他们结了婚。
谁都没有想到,他们两个人在这辈子,仅仅拥有的婚姻生活,还没有超过4个月。
8月,他们去海里游泳,两人都在海浪中溺水昏迷。
男人在救护车里醒了过来,他说只记得在海里的时候眼前一片灰白,他被一股巨大的不可抗拒的力量紧紧绑住,无法呼吸。
无论怎样努力,都无法拉到妻子的手。
他醒来后不久,妻子在同一辆救护车上,被确认死亡。
所谓真正的绝望,就是在你爱的人因意外永远离开你时,你只能眼睁睁看着,无能为力!
但是,你的生活也还要继续下去。
我皱着眉听完这段故事后,靠一口咖啡舒展了眉头。
“这不就是很多电影和电视剧的剧情吗?”
“如果我告诉你,死去的女人正是我的第一任妻子呢?如果我告诉你,这个意外,才是我离开日本一直在中国生活的原因呢?如果我告诉你,我也曾逼自己强大,逼自己独自忍受过无数个漫漫长夜呢?”
“……”
对不起,我无言以对。
我明白了,那个在突如其来的灾难面前,熬过了痛苦黑暗的男人,正是此刻坐在我对面的男人Pomodoro。
也正是在我明白的那一刻,突然想起我们曾在一年前,谈起过各自对彼岸花的看法。
我说:彼岸花,花开彼岸,开花时看不到叶子,有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错。这是一朵多么悲伤的花啊!它道尽了世间所有相爱之人的遗憾。
他说:彼岸花,花开彼岸,花落了叶会生,花与叶同根而生,即使双方没有结果,但另一方仍然会不懈地带来无限生机。这是一朵希望之花!它道尽了世间所有相爱之人的信念。
在我心里,他其实只是一个很普通的日本人,唯一有别于其他人的地方,就是他能说一口流利的北京话。
这个下午,我终于懂得了,他是一个比任何人都热爱生活的人,他在这个世界上,在我所有的朋友里,是如此特别。
大概旁边座位上一直盯着女性照片的大叔也引起了他的注意。
他快速扫了一眼大叔手里的杂志说:“我了解她,她一定希望我继续幸福,一定不愿看到我一生都活在绝望里。”
“你的事儿,让我想起了孟庭苇的老歌。”
我用手机找到了这首歌,因为没有耳机,又因为本身就是嘈杂的咖啡馆,谁也不会在意我们俩,不,是我们仨,用手机来听这首歌。
悲伤的小提琴声响起。
日本大叔突然“啪”一声合上杂志,双臂交叉在胸前,微微抬起头,闭上了双眼。
要如何告诉你
早已原谅你
只是不能亲口说出我依然爱你
你不要哭泣好吗
不要再哭泣
我用双手紧紧拥抱你
我用双手紧紧拥抱你
我用双手紧紧拥抱你
加缪说过,没有对生活绝望,就不会爱生活。
歌曲接近尾声,Pomodoro的眼圈有些湿润,大叔的嘴角也轻轻抽动了几下。
这次对话和这首歌,以及这个冬日午后,是我们三个人的世界。
我把手机重新放回包里,Pomodoro把孟庭苇和歌名《手语》工工整整地写在了他的黄褐色封皮的手帐上。
此时,日本大叔站起身,礼貌地向他和我点点头,随后消失在咖啡馆里的拐角处。
我和Pomodoro相视而笑,很久都没说一句话。
不知不觉,墙上的钟表指针已悄悄滑到六点钟的位置。
我们去结账时店员说:“三井会长已经为你们结过账了。哦,他是我们BOSS。”
随后店员递给我一张小纸片。
上面写着这样几句话。
对不起,我会中文。
从一开始就没忍住偷听了你们的谈话。
感谢你们给了我今年第一次的感动!
谢谢!
新 年 快 乐!
三井雄一より
和Pomodoro道别后,我从地下街走上地面,华灯初上。重新整理了一下头发和围巾,提着他特意从北京为我带来的稻香村点心,怀揣着温暖和希望,大步奔向新一年的未知世界。
生活还将继续,那么就把已经发生的意外,以及那些意外给我们带来的悲伤,都留在过去吧!
亲爱的,你感觉到了吗?
春天降至。
请你也相信,在自己心里可以找到的东西,无论走到哪儿,都能在生活里也找到。
本文作者:李仕芳
微信ID:risihou20092013
公众号:悠然私小说
喜马拉雅FM:荔枝鹦鹉
日本华文笔会会员。
追求有趣的灵魂和生活。
对这个世界有丰富的感受力,并喜爱用文字来表达。
定居日本名古屋,喜马拉雅FM《仕芳阿姨讲中文故事》主播,自由写作者。
两个孩子和一只短足猫的妈妈。
喜欢吃羊肉串,喜欢喝可乐,并拥有执著到底的死磕精神。