第7天：麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期初阶】---7/21--绘本赏析--“熊出没”系列之Baby Bear, Baby Bear, What Do You See?

20期 08 俞哲远 Richard

昨天本想带着儿子小海蜇和侄子多多学习英文绘本Panda Bear, Panda Bear, What do you see ? 谁知效果不太理想，两个孩子太小又特别顽皮，根本没法专注。结果只好改变策略换了英文绘本童谣Here comes mother goose系列，最后就演变成了两个小P孩在英文童谣歌声中扭扭小屁股... 当时画面感虽然挺有意思，但心里还是有些挫败感，因为压根儿他们就没学几个英文单词。

想着今天就对付小海蜇一个人，凭着从哪里摔倒就从哪里爬起来的乐观主义精神，捡起了今天要赏析的Baby Bear, Baby Bear, What Do You See? 读给小海蜇听。

图片发自App

由Bill Martin Jr.和Eric Carle两位大师创作的“熊出没”系列丛书（请姑且让我这么称呼）当初宝妈一共订购了四本，分别是Brown Bear , Polar Bear, Panda Bear 和 Baby Bear 四本，体裁和结构非常类似，只是每本都出现了不同的动物种类和新的颜色：从插画的角度来讲都非常精美，颜色丰富多样，风格大胆独特，给人很强的视觉冲击力，足以一下子抓住人的眼球；体裁上采用重复句式：动物A, 动物A, What do you see ? I see 动物B doing by me能够很好的强调英文动物名称，又能很巧妙地引出下一个颜色+动物+动作，设计巧妙可谓用心良苦。

上次我给大家分享的是Panda Bear时提到里面的视觉传递以及落脚点的问题。其实大家发现“熊出没”四部曲中唯有Baby Bear和其他三部不太一样，其他三部最先登场的都是某一种类的熊，而Baby Bear最先出场的却是“婴儿熊”，结尾则是Mama Bear妈妈熊，所以整个故事隐藏着深层内涵就是“孩子，无论你在干什么，妈妈我都看着你！”这是多么伟大的母爱，无时无刻都注视着自己的宝贝，防止它出危险！

图片发自App

图片发自App

图片发自App

当然这是我作为成人的理解。对于只有20个月的小海蜇，我意识到没法给他传递深层次的东西，最主要的就是在教学中让他感受快乐和我们父母对他的爱。所以我和宝妈一人扮Daddy Bear (自己增加的角色），一人扮Mama Bear, 让小海蜇扮Baby Bear来共同演绎这个故事，提到其他动物时我又随机模仿其他动物的叫声来增加趣味性。当小海哲思想不集中的时候，就模仿“我是鬣狗在挖洞或我是响尾蛇来咬你了”来抓住他的注意力。最后，整个故事总算不完美的演下来了，小海蜇也学会了说Baby bear和Mama Bear两个单词，发音还算标准，虽然还不会说Daddy bear, 但我对今天的战绩还是大体满意的，开心！