马依依【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第20首

【作者】马依依

【导师】袁文魁  吕柯姣

【作品讲解】

朝代：唐代

作者：王勃

1、原文：

送杜少府之任蜀州

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

2、译文：

巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。

你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。

只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。

岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。

3、绘图解说：

送杜少府之任蜀州

“城阙辅三秦，风烟望五津。”城楼外有三个琴围着，远远望去柳枝五斤十元钱。“与君离别意，同是宦游人。”两人互相拜拜，都是到处游走的人（地球）。“海内存知己，天涯若比邻。”用心贴心表达知己，天涯海角表达天涯，相连的房子表达邻居。“无为在歧路，儿女共沾巾”分开的路'歧路"，用手绢有了泪表示共沾巾。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】