［译］日更作者的秘诀（My secret to publishing every single day — stick to 3 drafts）

原作者：Jon Westenberg

文章来源：Medium

翻译：Joyce Cheng

---

如果您不方便阅读文字内容，请点击收听译者为您朗读的译文音频。

译文仅供个人学习，不用于任何形式商业目的，转载请注明原作者、文章来源、翻译作者及链接，版权归原文作者所有。

---

题图

你知道是什么阻止了大家发博客吗？是什么阻止了大家分享他们的工作并发表出来给全世界的人阅读与欣赏？我知道。是害怕。你害怕你写得不够好。

当你的写作事业刚刚起步时，你并不拥有一位对你负责的编辑——你背后没有团队帮助你赶上截止日期，也没有人告诉你适可而止发表吧。

这意味着你有可能一遍又一遍地编辑与修改自己的文章，改过来改过去。在你看来，你是在让自己的文章臻于完美，而实际上你只是停滞不前。

你不觉得你可以收工了，你无法结束写作，所以你永远都不去点击发表。当别人问你为什么最近没有更新时，如果你真正诚实的话，你会说因为你没有准备好。

你没有准备好把你的文章以当前的状态来发表和分享，就如同你的工作要么做到完美，要么干脆不做。

难以置信的是，我非常容易这么想。这也是为什么我发明了一条非常简单的规则，并且几乎虔诚地遵循它。

我从来只允许自己将一篇博客文章写3稿。

＊第一稿是写文章

＊第二稿是编辑和修改

＊第三稿是发表之前的最终稿

当我写完初稿时，那是第一遍。当我回顾修改时，那是第二遍。当我最终定稿时，那是第三遍——然后我的文章必须发表。

这条规则使我停止追求完美

如果我已经完成了第3稿，那么即使我认为我的文章不够好，即使我讨厌它，即使我觉得它没能恰如其分地表达我想说的点，我都会义无反顾地点击发表，然后处理后续的问题。

这样做不容易，因为我理所当然只想要发表那些我认为是完美的文章——但这是一种简单的方法让我每天都压制住不想点击发表的那个我。

这条规则使我停止质疑

最多3稿的规则能够去除任何扰乱我写作的诱惑，使我专注于表达观点，选取措辞。它克制我不去读其他人的文章然后想，完了——他们的文章写得比我好，我最好重新做一大堆修改。

如果我不允许自己一遍遍重写并不断修改，那我就必须捍卫自己的文章。我必须说，是的，我为我的文章现在的样子感到骄傲，我觉得自己做得很好。这比不断地比较自己的文章以及质疑自己要健康得多。

这条规则使我认真思考我在做的事情

最多3稿的规则的美丽之处在于，当我只允许自己写3稿时，我必须把写什么、改什么以及为什么想得很清楚。由于几乎没有修改的余地，所以实际的写作和改写变得非常有针对性，也更有方向性。

认真考虑每一篇博文，使得我不再以自动驾驶的状态粗制滥造内容，它确保我对写作是深思熟虑的。用心非常重要，而不用心的话，我可能会为了写博客而写，而不是为了成长为一名作家以及帮助其他人而写。

这条规则使我停止无主题漫谈

我不喜欢发表没有明确观点的文章。当我严格遵循最多3稿的规则进行写作时，我就不能够仅仅因为一些话听上去还不错就写到文章里，或是无厘头地转换话题，因为我知道最终这些废话都要被删掉。

如果我写作没有目标，不能够保持清晰与简洁的话，文章就会变复杂，而复杂与我最多3稿的规则是冲突的。 当你面对一篇含有许多多余内容的文章时，严苛地编辑它总要困难一些，如果你的文章内容一波三折，只能说明它失控了。

---

像这样的规则对于创业团队博客来说特别有效，因为完美并非其最终目标——写下人们想看的东西才是最终目标。如果你为你的创业团队开了公司博客，那么这条规则将帮助你保持简洁、犀利以及有针对性。

对于其他的博主，这与我经常谈到的一个观点有关——不要试图一口吃成胖子。

不要沉迷于让你的文章多么令人惊艳，因为如果你一直等到文章“足够完美”才发表的话，你可能余生都会用来等待。有时候你只需要发表并放手。最多3稿的规则可以帮你达到目的。