entwickeln 把一个东西,从无到有的做出来。需要know hows。不是人人都会做的。
产品开发,produkt entwickeln
公司发展,unternehmen entwickeln
个性开发,Persönlichkeitentwickeln
Kochen
Spülen洗碗
Waschen洗衣
Putzen
Bügeln
这些人人都会做,不需要qualification的。
forschen 科研,和工程应用层面的entwickeln不一样。
他们2个属于产业链的2个环节。
forschen 研究分类特别细微的领域,比如新材料技术,量子物理,算法。属于研究层面。
德国的uni,tu都是主要做这个。
Entwickeln根据客户的需求,把这些forschen出来的暂时不能变现的技术,合理组织协调管理,通过一套生产加工工艺,做成一些合格的产品,卖给有需求的客户,拿到高于deckungsbetrag的Umsatz,帮公司赚到可观的gewinn,月底和年底变成自己账户上的Lohn工资和Bonus奖金。
属于应用Anwendung层面的。Anwendung是综合运用多个已forschen出来的成果技术,使用Ingenieur的Methoden,整合公司各个部门资源,entwickeln出来客户需要的产品或服务。
FH,Hochschule主要是培养这些应用人才。所以毕业生很受Arbeitgeber的欢迎,优秀的学生,是没毕业就被催着就业了。懂得如何把一堆东西变成现金的人,哪个公司不想要呢。