一次饭局改变命运 导读英文原版Let Go

主要内容

在毕业后不久参加一个饭局，Pat出乎意料地得到了一份好工作。这个饭局是Pat毕业的加州大学伯克利分校的校友Pete组织的，他每年都会邀请学校仪仗队的成员聚一聚，Pat是其中一员，也参加了。

饭桌上，Pete让大家挨个介绍自己。当Pete得知Pat是餐厅建筑设计师，他告诉Pat，他有个朋友John在一家比较有名的建筑公司当首席，可以打电话聊聊。Pat听完，将信将疑。第二天下午，Pat接到了John的电话，两人相谈甚欢。第二天，Pat去公司面试，当场就被录用，成为一个入门级绘图员。

刚进公司，Pat什么都不懂，首要任务是努力完成好上级交代的工作，同时主动做工作指责之外的事，并且抽时间看书、参加培训。每周工作60~70小时是将常便饭，如果赶项目，80~100个小时也不少见。这种工作强度和广告公司差不多。这样一年下来，Pat从入门级升到了资深。但他仍然自认为在设计领域没有影响力，想更快地积累更多实力。

在建筑行业，一般需要工作满8年，才有资格拿到证书。这个时间对Pat来说太漫长，他想到独辟蹊径，拿下另一个相关领域的LEED证书，成为有资质的设计师。于是他开始努力学习，为了方便自己查找笔记和复习，还建了一个网站，持续的上传笔记、图纸和表格等资料。

六个月之后的2008年3月，Pat考过了通过率低于35%的LEED考试，成为他公司少数几个LEED专业人员之一。可能老板觉得Pat特别出色，一个月之后就将他升为项目协调人，几乎是这个职位上最年轻的员工。通常情况下，没有4、5年的工作经验，这个位置想都不要想。但Pat通过曲线救国，做到了。

但是当时Pat绝对没想到，几个月之后他就得走人。因为这是2008年，经济危机侵袭美国乃至全球。很多公司都在裁员，他打了一圈求职电话，结果无处可去。出路在哪里？Pat在黑暗中徘徊、摸索。

这段时间，Pat迷上了播客上的一档讲述做在线生意的节目。他想，是选择一条自己的路的时候了。当他听到一期节目介绍一个人，通过教别人通过考试，帮助他们成为项目经理，他灵光一闪：我通过了那么难的LEED考试，我也可以教别人！

Pat的网站上已经有现成的资料，目前需要增加流量。他用一个软件测完每日访问量之后，发现连流量都不用增加了，因为一天的自然访问就有5000多个。之后，他在网站上做了Google的广告，可惜一天的收入才几美金。再后来，Pat参加了他之前听的播客节目组织的线下活动，在场的人听到他的网站一天又5000多的访问量，纷纷建议他写一本电子书放上去，保证大赚！

Pat真的花了两个星期，写了一本，102页，并且卖得很好。从10月1日第一天开始，不到一个月，他就卖了300多本，加上广告费，一共赚到了7900多美金，这个数是他在建筑公司做项目协调人工资的两倍。至此，Pat已经找到了自己的路。此后他的事业越做越大，2013年他出版这本书的时候，每个月能赚4到5万美金，现在又过去了几年，远不止这个数吧！

思考几个问题

Pat参加一个饭局并得到机会有哪些必然因素？

他为什么能被当成录用？

他之前的哪些积累，促成了事业的成功？

值得重点关注的章节

整本书的目录按照时间顺序编排，可重点看第一、二章，关注作者得到好运的原因；以及”July 2008””August 2008”这两个章节，想想作者在困境中是如何成功突围的。

适合谁看

追求个人成长、想参照他人经历的人；

处于不满的境地、感到迷茫的人；

想在从事自由职业或创业方面得到启发的人。

阅读时间

Let Go是一本只有几十页的薄书，如果阅读速度快，一个多小时就可以读完。

作者简介

Pat Flynn是美国在线创业、电子交易市场等方面的知名大咖，主要教别人怎么做线上生意，创造被动收入。

---

我是白果William，和大家分享阅读原版、英语精进、个人成长等方面的内容

希望对你有用！