最近“洪荒之力”有点火,今天在这里分享一些学习日语的实用技巧,希望能够激发你体内的日语“洪荒之力”,让你在日语的道路上走的更远。
另外,在分享这篇文章之前,我要感谢给我上一篇文章《四招教会你零基础自学日语》打赏的凤栖梧读者,感谢你对我的认可和支持。我不是专业写作的,只是个热爱文字和热爱分享的人,如果我写的东西,能够帮助到你们和得到你们的认可,就是我最大的快乐。好了,下面我们进入学习。
**一、找到记忆方法,让记忆单词不再痛苦
**
1、破除记忆魔咒——跟“死记硬背”说再见
学习日语的同学都知道在读音方面,日语单词有音读,有训读,也有音训混读;同为音读,又可分为汉音,吴音、唐音等等。因而日语词复杂,难读难记。面对每一课六十七个甚至上百个单词,记忆起来着实痛苦。在记忆日语单词上,大多数学习日语的同学都是选择了最直接也是最简单的方法--死记硬背。将一个单词反复写上五六遍,反复在嘴里叨咕五六遍。十分钟后,也许还有一些印象,可两三天之后,就没有什么印象了。
究竟采取什么方法能记得又牢、时间又长?要彻底解决记日语这一难题,唯一有效的办法就是跟“死记硬背”说再见,掌握日语词的音读。音读和训读有其规律,只要抓住音和训,记词即非难事。
**2、了解什么是音读和训读
**
在汉字进入日本以前,日本没有文字。汉字进入日本以后,日本人不但使用汉字来标注日语音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读等等问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,弄清音读和训读是记住日语词的关键。下面简单谈谈什么是音读和训读以及有关问题:
训读:训读是用日语读汉字。汉字进入日本后,日本人按该汉字的原意而用日语读出。例如汉字“川”的意思就是“河”,日语词称“河”为“かわ”,于是就将汉字“川”读为“かわ”。这就是训读。总之,依汉字原意而以相应的日语词读出,就是训读。再通俗点说,训读是写汉字,读日语的音。
音读:汉字进入日本后,日本人模仿汉字的原音读汉字,就是音读。因汉字传入日本时间不同,从而有古汉音、吴音、唐音等等之别。总之,日语汉字的读音来源于古汉语读音,因此它虽与现代汉语音常不一致,但仍有较大关系。例如汉字 “電話”,日语音读为“でんわ”,“学生”读为“がくせい”,等等。可见日语汉字的音读皆源自古汉语音,由于古汉语音与现代汉语音虽不尽相同,但仍然有很大的相似性,掌握它,仍可帮助我们较好地学习日语词汇。
另外,除音读和训读外,还有音训混读,就是在一个词内,有的汉字音读,有的汉字训读,形成音训混合全体。产生这个现象的原因并不在于汉字的读法,而主要是由于日语中的造词所引起的。
3、实例分析
如果我们大量记忆日语单词,就会发现汉语词汇的读音稳定,构成词时,词的读音也是稳定的。例如汉语词“生”字,它的音读为“せい”,如它所构成的词: “学生”、“人生”、“生活”、“研究生”等,它们的“生”字都读做“せい”。
音读是如此,训读也是如此。例如“山”字训读为“やま”,于是它构成大量训读词如:“山国”、“山道”、“山岚”等等,“山”字都可以训读为“やま”。
我们在记忆日语词汇时,有意识地根据它读音的稳定性,来类比记忆,肯定会减少我们的记忆负担。
一般而言,和语词训读,汉语词音读。我们学习日语记单词时,不要孤立地一个一个地去记,而要以汉字为基础,形成系统。一个汉字足以带起记忆数个词。和语词训读,汉语词音读。一般说,绝大部分的词都依此规律,例外是少数。音读有时可能不仅一种读法,但总有一个读法是主要的,即由该汉字所构成的绝大部分单词都是按照此音来读,而其他一个或数个读法则是次要的,只有少数词照这个次要的读法读音。我们学习日语记单词时,首先要记住汉字音读中的主要读法,以便记住那些多数的词。然后再去记忆其他一个或数个次要的读法,以便记住那些少数的词。训读一般不像音读那样,极少出现一个汉字数种训读法,大多是一个汉字一个训读法。
当然还应看到,日语词的构成复杂,符合规律的终属多数,例外则属少数。采用音训记词法,完全可以解决记住绝大部分日语单词的问题,至于属于例外的那些词,只要在记住绝大多数词的同时加以注意,即不难记住了。
![](file:///storage/emulated/0/DCIM/Camera/2015112144018248/ims(1).jpg)
二、语法其实也没那么难
很多学日语的同学觉得日语语法多,难记,记熟了也很容易忘,其实导致这个情况的原因是我们没有正确学习日语语法。
1、首先:了解下日语的语序
中文语序:主 谓 宾
日语语序:主 宾 谓
**
举例:**
中文:我 洗 衣服。
主语 谓语 宾语
日语:私 は 服 を 洗い ます。
主语 提示主语 宾语 格助词 谓语
了解日语的语序有利于我们更准确地记忆日语句型和书写日语句子。
2、其次:了解下日语句子的各种成分
(1)主语:主要用格助词来が・は来提示。在有的句子中主语也可以省略。如:田中さんが映画を見ています。
(2)谓语:一般谓语句末。如:田中さんは先生です。
(3)定语:位于被修饰的中心词之前,一个句子可以有多个定语,动词、名词、形容词、形容动词、连体词都可以作定语。如:田中さんの家は北京にあります。
(4)状语:用于修饰用言和副词。如:もっと速く読んでください。
**
(5)宾语:**句子中他动词涉及的对象就是宾语。如:テレビを見る。
(6)补语:表示时间、地点、方向、手段、场所等的成分叫补语。如:北京へ行きます。
(7)对象语:表示主体的感情、愿望、好恶等意识,其对象语用が来表示。如:彼が英語ができます。
**3、记语法的时机
**
记忆语法最好在学习每一课的时候就记住,不要推迟时间来记忆,积累多了,
记起来就会觉得要记得内容多,不仅打击你的记忆积极性,而且一次记得太多,也很难记住。
4、记忆方法
记语法的时候最好张口读出来,特别是例句最好能背下来 你每学一条句型,就根据它的用法,每一种用法背一个对应的书本上的例句,当然你可以自己来造句子,这样更利于熟悉。这样碰到该语法点时候,只要回忆例句,就能准确知道是哪种用法。
然后特别推荐用日语写日记、写文章,即使是简单的句子也没关系,你可以把你一天的生活用日语记下来,写的时候放本书在你旁边,有想不到怎么表达的话的时候,就去翻书看看有没有哪条语法可以用。