以下英文原文来自https://whatismyspiritanimal.com/spirit-totem-power-animal-meanings/birds/eagle-symbolism-meaning/
Eagle Symbolism & Meaning鹰的象征意义
Because the Eagle flies higher than all other birds, He is considered Chief of all flying creatures. This certainly also connects Eagle with the Air element. He also rules over the Eastern quarter of creation, which represents renewal and the season of spring.
因为鹰比其他鸟类飞得高，他被认为是所有飞行生物的首领。这当然将鹰连接到风元素。他还统治着东部地区的创造，代表更新和春天的季节。
One of my favorite teachings of Eagle is“believe in your ability to satisfy the hunger”. Meaning,Eagle’s are so adept at hunting they spend very little time doing it. They exert only a small amount of effort finding and claiming that which “fills the empty spaces within”.
我最喜欢的鹰的教导是：相信你能满足饥饿的能力。意思是说，鹰是如此擅长捕猎以至于他们花费很少的时间去做它。他们只付出少许的努力去寻找，并声称那只是填充内部的空间。
If you have a dream, if you desire to achieve a goal that will make your soul feel more “full”, take your cue from the all-confident Eagle and “know” your aim will be straight and true.
如果你有梦想，如果你渴望实现一个让灵魂更满足的目标，从全然自信的鹰那里寻找线索，并“知晓”你的目的是直接真实的。
Egyptians regarded the eagle as symbolizing both the Great Spirit and the sun at noon. They saw the Eagle as rising over mundane restraints into the realm of mystical awareness and spiritual progress. The Native Americans agree with this assessment.
古埃及人视鹰为伟大的神和中午的太阳。他们认为鹰从世俗的约束中提升进入神秘意识和精神发展的境界。美国土著人也同意这个观点。
To the ancient Romans and Greeks, the Eagle was sacred to Jupiter/Zeus. The Romans used an Eagle to represent Roman emperors, while the Greeks said Zeus could take the form of an Eagle to transport his lover to Mt. Olympus. Hittites used the image of a two-headed Eagle in battle to protect them from surprises.
对于古罗马人和希腊人，鹰是神圣的木星/宙斯。罗马人用鹰代表罗马皇帝，而希腊人说宙斯变成鹰来运送他的爱人去奥林匹斯山。赫人在战斗中用双头鹰图像保护他们不受意外。
From high above the Eagle symbolizes an awareness those mysteries that humans find difficult to grasp. Eagle’s vantage point allows him to discover patterns that guide us toward greater spiritual knowledge.
高悬的鹰象征着一种人类难以掌握的神秘意识。鹰的优势让它发现那些可以指引我们进入更高意识的模式。
Eagle Spirit Animal神圣动物鹰
The soaring of an Eagle inspires awe. From its place in the heavens the Eagle Spirit Animal can watch over us as a guardian, bear messages to and from the divine, inspire insight, manifest well-being, and offer us wisdom.
翱翔的鹰让人心生敬畏，从它在天堂的位置，神圣动物鹰可以作为守护者守护我们，承担神圣的信息，激发洞察力，表达愉悦，带来智慧。
The Eagle as a spirit animal put you on notice that the winds of change are headed your way.
神圣动物鹰带来通知：改变之风正向你吹来。
Some type of rebirth or renewal is about to happen, and Eagle prepares you for that change by showing you how to tap your inner strength and fortitude.
某种类型的重生和更新即将发生，鹰通过挖掘你内在力量和坚韧来为你准备接受变化。
Stand up tall, wrap courage around your waist, and stay true to yourself.
昂首挺胸，勇气了然于胸，诚实面对自己。
This is a time for self-discovery. You may need to take a retreat to get your mind and spirit together and internalize the dramatic transformation on your doorstep.
这是自我发现的时刻。你可能需要回顾整合心和灵，内在的改变正在戏剧化的发生。
Eagle is a mover and shaker who stretches your limits to new heights.
鹰是推动者，推动着你将你的极限延伸到新高度。
Eagle as an Animal Spirit Guide often shows up when we face challenges. On his wings he bears determination and the laser sharp focus to get through to the other side of our problems. Some of this symbolism and meaning has to do with ancient lore regarding the Eagle flying so closely to the sun. As a metaphor, “we must be willing to get a little scorched if we are to achieve greatness”.
神圣动物鹰的指引通常在我们面临挑战时出现，他的翅膀证明了决心，锐利的眼神聚焦到问题的另一面。有些象征意义和古老传说“鹰的飞行非常接近太阳”有关。作为隐喻，“如果我们想取得成就，我们必须愿意烧焦一点点。”
Additionally Eagle as a Spirit Animal says, “look forward.” Don’t give up on your quest, but embark on it with uprightness in your soul. To accomplish this you have to be ready to stop outmoded habits or ideas to embrace something new and wonderful.
另外，神圣动物鹰说：“往前看。”不要放弃你的追求，继续并保持灵魂的正直。完成这一点你必须停止过时的习惯或思想，去拥抱新的、美好的东西。
Eagle Totem Animal鹰图腾
Those born with an Eagle totem want to experience everything they can. They spread their wings fully on every project or adventure, yet nearly always manage to keep one foot on the ground. Remember, Eagles fly higher than any other bird. The heights of success that those with the Eagle Totem Animal can achieve is astounding.
出生就带鹰图腾的人想体验他们所能体验的一切。他们在每个项目或冒险中充分展开翅膀，但几乎总是设法保持一只脚站在大地上。记住，鹰飞得比任何一只鸟都高。那些具有鹰图腾的人可以实现的成功高度令人震惊。
But no bird can stay in the air forever. They must come back to earth. Eagles have 4 toes. In Numerology, 4 is the number of “solid foundations”. In this, Eagle stays grounded to Mother Earth just as well as it soars toward the heavens. This is no minor ability. It is to be reckoned with as few can achieve this remarkable feat.
但是没有一只鸟可以永远停留在空气中。他们必须返回地球。鹰有4个脚趾。在数字占卜中，4的意思是“坚实的基础”。在这一点上，鹰扎根于地球母亲，同时也翱翔于天堂。这不是很小的能力。这是不可忽视的，因为很少有人能实现这一了不起的壮举。
Because of the Eagle people’s ability to fly so high yet stay grounded, they’re great at global thinking and, as such, make potent leaders and teachers. Generally, those with Eagle as a Totem Animal are strong, brave, creative and insightful.
因为鹰人的翱翔和接地能力，他们善于全球思维，因此，成为强有力的领导和老师。一般来说，具有鹰图腾的人坚强、勇敢、有创造力和洞察力。
Know that as an Eagle Person, others may find your perspectives a little daunting. You see more than the average human. Your perspective from the sky provides solutions that others cannot see because they’re too close.
作为一个鹰人要知道，别人可能会发现你的观点有点令人畏惧。你看到的比一般人要多的多。你从天空的视角提供了其他人无法看到的解决方案，因为他们太近了。
This Totem Animal also means that Spirit often guides your actions and words, even unwittingly.
这个图腾动物也意味着灵通常不知不觉的引导你的行动和言语。
Be aware of that sacred duty and endeavor to speak with love. Otherwise you could become harsh with your beak and hurt someone without realizing it.
意识到那个神圣的职责，努力用爱说话。否则，你可能会因苛刻的嘴而无意中伤害某些人。