docker官方文档翻译（一）

开始，第一部分:方向和启动

1：方向

2：容器

3：服务

4：swarm集群管理工具

5：堆栈

6：部署你的应用

 

欢迎！因为你想学docker我们感到十分激动，The Docker Get Started Tutorial 教会你如何：

1：启动你的docker环境

2：创建一个镜像并在一个容器中运行

3：缩放你的app来运行组合容器

4：通过一个集群分布式部署你的app

5：添加一个后端数据库的栈服务

6：部署你的应用变为产品

 

docker 概念

docker 是一个使开发者和系统管理员使用容器，开发，部署，运行的一个平台。使用Linux系统容器来部署应用的叫做集装箱技术。容器不是新的，但是他们部署应用的简易性却是新的。

集装箱技术日益普及，inward容器具有以下特性：

灵活性：即使是最复杂的应用也可以被集装箱装

轻量性：容器可以在共享内核中起到杠杆作用

内在可改变性：你可以随性地部署更新和升级

轻便性：你可以本地编译，在云上部署并且运行在任意机器上

可扩展性：你可以增加并且自动的分配容器的副本

堆叠性： 你可以将服务虚拟的，随心所欲地堆积起来

 

镜像与容器

运行一个镜像就可以把容器启动起来。一个镜像是一个包含了运行一个应用所需的每一样东西的可执行包，包括代码，运行时间，依赖包，环境变量，配置文件。

一个容器是一个镜像运行时实例，即当一个镜像在内存中执行的时候会成为的实例（例如，一个带有状态或者用户进程的镜像）。使用命令docker ps, 你可看到一系列正在运行的容器，如同你在Linux操作的一样。

 

容器和虚拟化机器

容器天然地可在linux上运行并且和其他容器共享主机的内核。它运行在独立的进程，小于其他可运行进程占用的内存，使得它轻量化。

相反，一个虚拟机运行一个完备的访客操作系统，使用一个系统管理程序来获取主机资源。总体来说，比其他应用提供了一个拥有更多资源的环境。

 

准备好你的docker环境

在支持的平台上下载安装一个稳定的 Docker Community Edition (CE) 或者 Enterprise Edition (EE) 版本。

对于完整的Kubernetes 集合

• Kubernetes on Docker Desktop for Mac is available in 17.12 Edge (mac45) or 17.12 Stable (mac46) and higher.
• Kubernetes on Docker Desktop for Windows is available in 18.02 Edge (win50) and higher edge channels only.

下载docker的链接

检测docker的版本

1. 运行docker --version 然后查看是否是一个被支持版本。
2. docker --version
3. 运行docker info 或者docker version 来查看关于你的docker安装的更多信息。
4. docker info
5. 为了避免权限错误和使用sudo，在docker用户组中添加你的用户，了解更多点击这里。

测试docker的安装。

1. 通过运行一个简单的docker镜像来测试你的安装是否成功，hello-world;
2. docker run hello-world

Unable to find image 'hello-world:latest' locally

latest: Pulling from library/hello-world

ca4f61b1923c: Pull completeDigest: sha256:ca0eeb6fb05351dfc8759c20733c91def84cb8007aa89a5bf606bc8b315b9fc7

Status: Downloaded newer image for hello-world:latest

 

Hello from Docker!

This message shows that your installation appears to be working correctly.

...

 

1. 列举被下载到你的电脑上的hello-world镜像
2. docker image is
3. 列举由hello-world镜像产生的容器，这个容器存在于展示消息之后。如果容器正在运行中，你不需要添加--all的参数
4. docker container ls (--all)
5. 回顾一下命令

## List Docker CLI commands

docker

docker container --help

## Display Docker version and info

docker --version

docker version

docker info

## Execute Docker image

docker run hello-world

## List Docker images

docker image ls

## List Docker containers (running, all, all in quiet mode)

docker container lsdocker container ls --all

docker container ls -aq

 

第一部分的总结

容器化使得 ci/cd 无缝连接，例如：

应用没有系统依赖

更新可以被推送到任何一个分布式应用

资源的密度可以被优化

 

使用docker,生成一个新的可执行的程序关键在于可以缩放你的应用，不用运行笨重的虚拟主机。