想用英文表白?那还不赶紧进来学

首发公众号:译界初学者
作者:Ronny
欢迎 关注 | 赞赏 | 点在看
阅读时间:1269字 3分钟

又到了一年一度的七夕了,特意赶在早上推送了这篇,就是想着你今天晚上可能用得上。不过我估计也只有30%的人用的上了,因为我看了一下后台,关注我们的70%居然都是小姐姐。没关系,小姐姐们可以把这篇文章转发到朋友圈,暗示一下,然后就坐等约会就好了!

为了不耽误大家的正事儿,进入正题了,不会用英语表白,我们还不会学吗?那我们先来看看别人怎么表白的:

点击跳转视频

中英文对照

En:I can understand why you wanted to see other people. I really can.
中:我明白你为什么要见其他人了,我真的明白了

En:Buddy Rydell is a psycho!But he was right about one thing.
中:巴迪 雷德尔是个疯子!但他有一件事情说对了

En:I was an angry guy
中:我是个容易愤怒的人

En:Mainly angry at myself...for letting people treat me like crap all the time.
中:因为身边的人都把我不当一回事,所以我动不动对自己发脾气

En:But I don't want to be that angry guy anymore.
中:但我不再想发火了

En:I wanna change.If you give me a chance...
中:我想要改变自己,如果你能给我一个机会

En:I can show you that I got the guts to stand up for what I believe in.
中:你会看到我有足够的勇气坚持自己的信念

En:And I believe in us, Linda.
中:我相信我们的爱,琳达

En:I love you with all my heart,and I know you love me back.
中:我全心全意地爱你,我知道你也会爱我

En:I should be your husband...not that weirdo.
中:我应该是你的丈夫,而不是那个疯子

En:I want to have a family with you.I want to have kids with you.
中:我想和你组建一个美满的家庭,我想和你生几个孩子

En:Kids who have your eyes and your lips and my last name.
中:他们会有和你一样的眼睛,和你一样的嘴唇,还有和我一样的姓

En:That's all I wish on them.
中:这就是我对他们的全部希望

En:Please marry me, Linda.
中:请你嫁给我吧,琳达

学是学完了,下面要实战一下的,改改里面的句子,再配个音,换一个背景音乐。好了可以去跟小姐姐表白了。
用英语表白其实就是这么简单。小姐姐听不懂怎么办?I love you with all my heart,已经划重点了哈,只要这三个单词能听懂,其他的都是衬托。

下面再来看一个成果吧:
点击跳转视频

写在最后

可能有小伙伴要问我上面这个视频里的背景音乐是什么?这个不要问,问就是后台回复魔幻人生我已经给你准备好了!

依旧感谢大家的陪伴关注与支持,希望后面可以给大家带来更多有趣有用的分享。

想用英文表白?那还不赶紧进来学_第1张图片
扫码关注我吧

你可能感兴趣的:(想用英文表白?那还不赶紧进来学)