2020年延边大学英语口译硕士考研招生情况、分数线、报录比分析

大家好，我是育明教育徐老师。

关于延边大学英语口译硕士硕士考研信息汇总，了解一下！

延边大学研究生院成立于2003年7月，前身是延边大学研究生部。研究生院下设招生学位科、培养科、研究生管理科、学科建设科等四个科室，管理人员11人，现任院长朴灿奎教授。

　　延边大学成立于1949年4月，是一所具有鲜明民族特色的地方综合性大学。1995年被列为吉林省重点综合性大学。学校先后通过了"211工程"部门预审和立项审核，被确定为国家"211工程"重点建设大学。2001年，学校被教育部确定为西部开发重点建设院校。2005年被确定为吉林省人民政府和教育部共同重点支持建设大学。

　　学校现设有19个学院，拥有10大学科门类的67个本科专业，现有7个国家级特色专业、3个省级特色专业。拥有1个博士后流动站，8个博士学位授权点，78个硕士学位授权点,4个专业硕士授权点。涵盖了理、工、农、医、文、史、经、法等11大学科门类。拥有1个国家级重点学科，12个省级重点学科。

　　学校师资力量较为雄厚，现有教职员工2621人，其中专任教师1313人，教授及副教授723人，硕士生导师375人、博士生导师53人。享受国务院政府特贴专家36人，"长江学者"讲座教授2人，国务院学科评议组成员2人，全国教学名师1人、教育部新世纪优秀人才3人；吉林省特聘教授1人、首席教授1人、主讲教授2人，吉林省有突出贡献的中青年专业技术人才23人，吉林省拔尖创新人才18人。我校还聘请了包括世界著名物理学家、诺贝尔奖获得者杨振宁博士在内的300多名国内外著名专家学者担任我校的名誉教授、兼职教授和客座教授。

　　学校对外交流广泛，校际合作紧密，已与韩国延世大学等6所院校建立了研究生联合培养双重学位机制。

　　学校综合办学条件优良，基础设施完备，校园占地276.5公顷（包括正在建设占地52.7公顷），总建筑面积为74.4万平方米（包括建筑面积36.0万平方米的扩展校区）。分布在延吉、龙井两地的6个办学区，通过光缆和计算机网络连为一体，使网上办公、远程教育更加便捷。学校拥有纸类藏书208.5万册，电子资源140.7万册，中外期刊12737种，有语音实验室座位1352个、多媒体教室座位6075个、教学用计算机4643台。多功能体育馆、游泳馆以及各种球类运动场等公共服务设施一应俱全，为全校师生员工的学习、生活、开展中外学术和文化交流活动提供了便利条件。

　　展望未来，我校今后发展的总体目标为：到2010年或更长一段时间，将学校建设成学科结构合理、部分学科在国内处于领先地位的民族高级专门人才的培养基地；建设成东北亚研究及图们江流域开发研究、长白山天然资源保护与开发研究、消化学、化学与化学工程、通讯信息、朝鲜族历史与文化研究为重点的综合科研能力较强的研究基地；建设成更好地为地方经济发展和社会全面进步服务的基地，努力把延边大学建设成为国际上有影响、国内有重要地位、具有鲜明民族特色的地方综合性大学。

[if !supportLists]一、[endif]　　考试科目

所属学院：外国语学院

考研科目：1、101思想政治理论

2、211翻译硕士英语

3、357英语翻译基础

4、448汉语写作与百科知识

研究方向：英语口译（不区分研究方向）

二、分数线

三、招生人数

计划招生人数：英语口译7人

推免人数：0人

[if !supportLists]四、[endif]复试内容和参考书目

1我校根据教育部公布的复试基本要求确定复试名单。复试时间一般在3月中下旬至4月份，具体时间、地点请提前登录研究生院网站（http://grad.ybu.edu.cn/）查询。

2复试实行差额复试。具体差额比例和初试、复试成绩所占权重由各招生学院根据本学科、专业特点及生源状况在复试前确定。

3同等学力及跨学科考生复试时须加试两门报考专业的本科主干课程。加试方式为笔试。

4我校将在复试时对考生进行资格审查，资格审查不合格的考生将取消其复试及录取资格。

5 参加“大学生志愿服务西部计划”“三支一扶计划”“农村义务教育阶段学校教师特设岗位计划”“赴外汉语教师志愿者”等项目服务期满、考核合格的考生，3年内参加全国硕士研究生招生考试的，初试总分加10分，同等条件下优先录取。

　　高校学生应征入伍服义务兵役退役，达到报考条件后，3年内参加全国硕士研究生招生考试的考生，初试总分加10分，同等条件下优先录取。纳入“退役大学生士兵”专项计划招录的，不再享受退役大学生士兵初试加分政策。在部队荣立二等功以上，符合全国硕士研究生招生考试报考条件的，可申请免试（初试）攻读硕士研究生。

　　参加“选聘高校毕业生到村任职”项目服务期满、考核称职以上的考生，3年内参加全国硕士研究生招生考试的，初试总分加10分，同等条件下优先录取，其中报考人文社科类专业研究生的，初试总分加15分。

加分项目不累计，同时满足两项以上加分条件的考生按最高项加分。

参考书目：

1.《英译中国现代散文选》，张培基（三册中至少一册），上海外语教育出版社，2007

2.《非文学翻译理论与实践》，李长栓，外语教学与研究出版社，2012

3.《中国文化读本》叶朗、朱良志，外语教学与研究，2016

4.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019

5. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

育明备考经验：暑假为何学不进去——考研干扰源大排查！

　  1.头号干扰源——手机　　很多同学控制不住自己，遇见不会的单词就会用手机查一查，但是刷着刷着就开始刷微博逛淘宝了。　　在需要专注学习的时间里，建议大家给自己断网，手机也要打开免打扰功能（可将几个重要电话列入白名单）。如果你控制不住自己，那么在学习的时候，请下载一些强制学习的软件，不到时间根本没办法打开娱乐软件，大家可以试试。或者直接把手机换成老年机，从源头上治理自己的瘾头。　　2.强大干扰源——恋爱/暗恋那件超级大事！　　任何时候，做任何事情，都要在心里排定优先级。如果你准备考研，并且你认定考研是改变你人生的关键一关，那么，请把它排在首位吧。先把那些次之的问题看淡，也许顺其自然会有意想不到的效果。　　并不是让大家统统分手、为了考研把爱情拒之门外，而是希望大家合理安排好自己的经历分配，分明主次。其实，在我们成长的每个阶段，都会有来自各个方面的干扰。考研并不一定就是拒绝恋爱以求得一身轻松。今天，你问自己恋爱会干扰考研吗？那么你还可以继续问：恋爱影响大学学习吗？恋爱影响将来的工作吗？　　3.中级干扰源——不靠谱的研友　　考研er们大多都喜欢结交“研友”，结伴复习。但是有的时候，很多不靠谱的研友非但不会为你加油反倒还会帮你“漏油”。一会儿撺掇你回寝室看剧啦，一会儿拉着你去打卡新的网红店啦，总之就是，研友成了玩伴，严重拖迟了你的复习进度。　　想告诉大家，其实结伴复习只是一种选择，并不是必须的。结伴复习的目的是为了帮助自己更加轻松快乐地渡过备考这一孤独、辛苦苦的时期。如果你不幸结交了以上这样的同学，请把自己放在第一位，果断和他告别！　　4.初级干扰源——嘈杂的复习环境　　关于暑假在哪里复习，帮帮之前也为大家出谋划策过。我认为选择留校并在图书馆复习是最佳选择，因为图书馆相对安静，更容易集中注意力，且大家一起学习的氛围会给自己形成一定的助力。　　在家复习的同学可能就稍微麻烦一点，家人的日常活动难免会干扰到你学习的情绪，如果遇到隔壁邻居装修这种事就更让人心烦。　　建议那些选择回家复习或不得已而回家复习的同学，可以去考察一下当地的图书馆，如果图书馆允许自带书籍和资料进入，那么在当地的图书馆复习也不失为一种优先选择