夜行记｜河童之探源

本文有以下两个部分：

河童的由来

与河童有关的书

始めましょう～

关于河童的起源，主要有以下三种说法：

一.河童是中国渡来的。

中国的水虎长这样：

（沔）水中有物，如三四岁小儿，鳞甲如鲤，射之不可入。七八月中，好在碛上自曝。膝头似虎，掌爪常没水中，出膝头。小儿不知，欲取弄戏，便杀人。

——《水经注·沔水》

日本的河童长这样：

它的形体像青黑色的猴子，手脚似鸭掌，头顶凹陷处像顶着一个碟子，无论是水中或是陆地上，只要碟子里面的水不干涸，则力大无穷能与人或马角力。

——柳田国男《妖怪谈义》

位于九州熊本县的八代，与茨城县牛久沼以及岩手县远野并称河童的三大圣地。这种说法广为流传，甚至在八代市的球磨川河口建有“河童渡来之碑”。据碑文所示：1500-1600年前，河童从黄河上游大举而来，入住球磨川。

据说河童一族在族长的带领下，跨越山川海洋，辗转来到日本，在球磨川一代定居，之后又繁衍了九千多只，所以就又把当年带他们来日本的族长叫做“九千坊”。

因为河童有着将马拉到河边的的怪力，又常常捉弄村庄里的人，村人敢怒而不敢言，经常受到欺负，因此很快就惹怒了城主加藤清正。加藤清正就利用猿把河童一族好好的教训了一顿，从此河童就乖乖的住在熊本县筑后川，不敢再做过火的恶作剧了。

再后来，河童一族成为天水宫的使者，成为了除去水难之神，名字也正式成为了“河童”。

　这里还有一种说法，认为河童就是中国古代传说中的“河伯”。因为河伯善于治水，而河童后来也成为了除水难之神。日本辞典《广辞苑》中也有记载认为河童又称河伯。但更为令人信服的说法则是因为“河童”的日语发音——Ｋａｐｐａ。有人认为Ｋａｐｐａ就是“河伯”的音变，因为“河”的读音为Ｋａ，“伯”的读音既可读“ｈａｋｕ”也可以读作“ｈａ”，如果在“河”与“伯”之间再加上一个连体格助词“ｎｏ”，就是“ｋａｎｏｈａ”，而古日语又常常将“ｎｏ”替代为“ｔｕ”，则发生促音变，成为“ｋａｐｐａ”。另外有些学者干脆认为“ｋａｐｐａ”就是中文“ｈｅｂｏ”的日语音译。

↑芥川龙之介画的河童《水虎晚归之徒》

二.人偶起源说×２

１.

江户时代有一位巧匠左甚五郎。原名甚五郎，据说他的雕刻技巧无人能敌，从小就是个雕刻天才，后来被人砍去右手，又学会了用左手雕刻，所以被世人成为“左甚五郎”。

有一次他要建造一座城，就写了些带有人名的小纸条，放进自己制作的稻草人中，稻草人就活了过来，帮助他一起建城。后来城建好了，但稻草人无处存放，甚五郎思来想去只好拿这些稻草人祭河（其实就是全都丢到河里）。被丢弃的稻草人们非常怨恨人类，再将要被丢进河里的时候问甚五郎：“那我们以后吃什么？”

甚五郎想都没想就回答他们：“吃人的的屁股吧。”

后来这些稻草人因为怨恨和诅咒变成了外貌丑陋的河童，喜爱偷摸人的屁股和捉弄人类，却又很有信义，知恩图报的特点就是来源于此。

（日本虚构传承人名事典）

２.

河童是安倍晴明创造的式神的子孙。

平安时代的阴阳师安倍晴明可以通过小纸人和人偶创造式神，他平时就利用这些人偶式神为自己工作，日积月累，式神就变得越来越多。但晴明的妻子十分惧怕这些人偶，要晴明夜里把他们放到外面去。晴明思来想去，只好白天利用这些人偶工作，到了晚上再把他们放到一条戻桥（“一条戻桥”是一个词，现在是京都的一处景点大概是一种专门给神社用的桥吧，或者是与神鬼有关的桥，总之不是普通桥……原文为”戻り橋”）下。

结果这些人偶在夜晚和女子相通，生下了孩子，这些孩子就是河童。

（出来齐京土产）

↑鸟山石燕《画図百鬼夜行》

二.书

**民俗类**：

柳田国男《妖怪谈义》、《远野物语》，或者干脆是《柳田国男全集》

↑柳田国男是研究河童第一人，此人写了很多关于日本妖怪的书，而且是学术著作……只有少部分有译本了，不过读起来还是挺有趣的……

此人为日本近代民俗学开山鼻祖。

鸟山石燕《画図百鬼夜行》（画册）

↑百度一搜就有了。

**小说类：**

只推荐一个！！一个！！！一个！！！！

芥川龙之介的《河童》。

只有天知道这小说有多有趣……

芥川龙之介：与夏目漱石、森鸥外并称二十世纪上半叶日本文坛三巨头。

可能你没听说过芥川龙之介，但你绝对听说过罗生门。

与成为世界名著的《罗生门》、《竹林中》不同，但这本书影响在日本可以说是超过了上述两篇文章。

这本书可以说是芥川龙之介对这人世间的最后一点留恋和讽刺，因为在这本书出版的当年，1927年，他自杀了。

《河童》，薄薄的一小本，但是对日本社会上下造成了极其强烈的震撼，以至于他们将芥川龙之介逝世的日子——7月24日定为：河童忌。

这本书充满了黑色幽默，但为了避免剧透就不多说了，此处摘录两端，诸君自行体会吧。

学生拉普不知道什么时候叉开两腿站到路中间，正弯腰从胯下窥视络绎不绝的汽车与行人。我慌忙把拉普拉起来，心想这只河童不会也发疯了吧。

——“你干什么，这可不能开玩笑！”

而拉普却出人意料地镇静，他边揉眼睛边回答我说：

——“没什么。我太闷了，所以把这个世界颠倒过来看看。可还是一样的啊。”

“别了，我走了，走向阻断尘世的河谷，走向岩石陡峭，溪水清澈，走向药草花香的河谷。”

——芥川龙之介《河童》

↑芥川龙之介 （我觉得他还挺帅的……）