翻译：大葱（长投学堂）
原文地址：http://www.forbes.com/sites/laurashin/2015/03/30/how-this-couple-retired-in-their-30s-to-travel-the-world/
Jeremy在一个周五正式告别大学校园，下周五就要正式在摩托罗拉手机设计部工作了，接下来四到五年，他将面临的是每周工作80个小时雷打不动。让他这么拼的主要原因是因为他背着40000美刀的负债——其中35000刀是学生贷款，5000是买了吃喝拉撒基本生活用品的信用卡卡债。
即便他的年薪才40000美刀，非常少，他也和同龄人一样有很多类似的愿望——买新车和住大房！这也激励他每天骑40分钟自行车去上班。因为债务问题，让他更加关注自己的财务状况，他开始设定“还债计划模型”，65岁退休，现在就开始投资理财。他利用0利率信用卡倒腾翻滚，用来还大笔的房贷、学生贷款和车贷。
当他找到微软的工作时，他从芝加哥搬到了西雅图，跳槽的好处就是工资涨到了85000美刀/年，他又重新启动之前的计划（现在他把个计划叫做“大错特错”）：买房子，花很长时间在通勤上，没有时间度假。3年里，只有和当时的女朋友去了一趟菲律宾，让他真正意义感受到度假之爽。他到菲律宾的第一周还在焦虑工作和回复邮件，但是深海浮潜，芒果风情饮立刻发挥魔力，让他在接下去的三周内，完全忘我！一个念头忽然冒上心头，怎么样才能天天过上这样美妙的日子啊？
他卖了房子，开始在公司附近租了房子，仍然骑着自己的小小自行车去上班。随着开销的大幅锐减，他终于能有点积蓄了。在北京的一次会议上，他遇到了自己的真命天女，来自台湾的Winnie,这姑娘为了实现全球旅行梦，已经每个月把工资的50%存起来好几年了。（长投小编默念，美国哥你真的遇到宝啦！）现在40岁的Jeremy和36岁的Winne,已经实现了财务自主独立，并且开始环游世界了，他们在GoCurryCracker.com持续更新着让人眼红到死的旅行生活。
（中美夫妻党：Jeremy & Winnie）
这里是他们如何在30岁+的时候实现财务自由的故事，福布斯对他们进行了采访。
❤你们怎么实现提前退休哒？
J：我还在摩托罗拉的时候，不瞒您说，每一分钱都用来还债了。如果我每个月有10刀的结余，我也会用来还学生贷款，够老实吧？我也参加了美国的养老计划（401k)但是我又从中借了一笔贷款用来买房子，后来我卖了房子搬去西雅图，我又把这笔贷款还了回去。
还好在那时我换了工作，口袋没一毛钱存款，但是我也没负债！在微软，我强制执行“高强度储蓄计划”——按时交养老保险，并调整到最大额度，尽量让自己存钱，存钱再存钱！后来遇到了我的女神Winnie,我就想要早点退休，我们开始读各种理财书籍，比如《你的钱or你的命》、《30岁前的每一天》并且我们把每月的存款比例提高到我们收入的70%。在我工作的最后两年，我们把所有的存款放到了我们的“理财投资账户”，因为我们完全可以依靠股票分红和利息活得不错。
住在大学城附近，能走路去任何地方，所以我们没有买车，我骑自行车上班，每天骑个8到20公里，健身房都不用去了。我们总是从大卖场买齐所有需要的食物，自己下厨！生活里最大的开销无外乎三种：住的，吃的和交通，我们把它们都严加管控尽量减到最小，所以每月我们能把开销控制在2000美刀以下。
我大概这么工作生活了三年有余，我们也存得差不多了。反正目标是能够去旅行，我们辞职以后就用了一年半时间玩遍了整个墨西哥和中美洲。然后，我们就到了台湾，迎接小宝宝的到来！
❤你们辞职前赚了多少钱？
J:我大学毕业的时候，每年赚40000刀，离开第一家公司的时候，我的薪水涨到每年50000。在微软，第一年我赚85000，我把12年的青春奉献给了它，我离开的时候，工资大概在14万美刀。
W:我也在同样的行业——计算机通讯业，我最后的一份工作是在戴尔做项目经理，在台湾我每年赚32000美刀。
J:我们5年前结婚，Winnie辞职搬到了西雅图，在我们退休前的3-4年，我的工资达到了峰值，她就不工作了。
W：哈哈，我就负责白吃白喝！
❤Winnie，当你在台北戴尔工作的时候，有啥存款好习惯？
W: 在台北生活，如果你能把住宿开销减到最小，那里的生活非常便宜！所以我至少把一半的工资都存起来。
❤仅仅存定存？
台湾也有类似美国401K的养老计划，但是是由政府主导的，所以我也交最高的养老保险，剩余的钱我一部存入定存，一部分存入理财投资账户。
❤你还投资啊？
当然咯！
❤在你们退休前，你们一直努力存款有啥特殊目的吗？
W:我们结婚的时候，就立刻打算辞职去旅行，这也是为啥我辞了台北的工作。但是Jeremy说，我们可能还需要再等三年，因为他太爱当时那个项目了。
J:我真的不想中途退出，我们最初的计划是去学潜水，去全世界最好的海域去潜水，然后改行当潜水教练赚钱生活。
W:我们试着想过怎么边旅行边赚钱。
J:然后，我们和工作在发展中国家的资深潜水教练聊起这事，想看它有多靠谱，谁知道一问，他们说干这行非常不赚钱，甚至连买张回家的机票都很困难。
（在墨西哥潜水）
我们只能去图书馆把所有有关与投资理财的书找出来开始读，学习4%法则（意思是如果能利用每年养老金存款做投资，收益达到4%以上，那么每年就能从中取出这4%作为生活开销，养老金计划也能继续执行），所以我们开始这么执行起来。例如，我们能看到投资收益足以支付我们在菲律宾的全部生活开销，在泰国也OK。按照节省的生活方式，在美国也差不多够了。
❤你们的生活方式是怎么样的？你们的朋友对此怎么想？
W：我们经常和朋友一起搞自带食物分享大会！
J：我们也时常玩得很嗨！我们有朋友在郊外有很棒的海景房，大家就一起聚会吃饭，我们也经常野外徒步。常常背着煤气罐子，走个20-30分钟，弄个野餐会。我们很多朋友都有点挥霍金钱的态度，我时常说，嘿，你愿意不愿意来大学城附近的一套小公寓吃一顿Winnie私房菜，他们全都奔过来哟。Winnie的厨艺超棒，可以参加《地狱厨房》！
（Winnie牌家宴，非常美味！）
我们公寓也就900平方尺(83平米，长投帮你算好啦)。我们曾经住过40平米的小公寓，超级小！我们绝对在测试自己的忍耐极限。80平米对2人生活来说算挺理想，但是今天在米国平均每套房子的面积是222平米，这么一比，我们好像是住在山洞里。
有个朋友有一栋550平米的湖景房，另一个朋友家光院子就有180平米，150-200平米的住房在朋友圈里是通用标准。我们的租金是980美元每月，要是住在有点嬉皮风的社区，那可要1800美元每个月，光住房每个月就要花2000-3000美刀。
❤你们的投资策略是神马？
J:我们主要投资指数基金。我们大多数的钱都投在了先锋美国总股票市场指数基金(Vanguard Total Stock Market Index Fund)和先锋总国际股票市场指数基金（Vanguard Total International Stock Index Fund）上。我在很多论坛上读了很多如何提前退休的文章，一些来自Jack Bogle和巴菲特的建议都是针对投资指数基金的（如果你上过长投免费课，小熊老师一开始就“劝”大家投资指数基金），如果你略懂当代资产整合理论，它的意思是，把一小部分钱买债券，一小部分钱买REITs(房地产投资信托基金)，其余的钱分别投资国内市场和海外市场。因为我们更倾向于在60岁以后完全退休，我们的大部分资产都在股市上了，就是为了寻求能够支持我们后半辈子、有长期持续增长的收益。
❤金融危机来的时候，影响你们退休计划了吗？
J：在账面上，我们损失了4万美金，但是更让我沮丧的我没有现金买更多的股票！！金融危机来了，股市里全是大减价的白菜价股，我想趁减价的时候狠狠买！可惜我只有一点点现金，大部分我都买了股票。我甚至想了个狠招，我能不能贷款买股票？2年以后，我们比刚开始投资的时候富了好多！只要你不诚惶诚恐和贪心，不在价格触底的时候灰心丧气、转身离开股市，市场是不会辜负你的！我和我老婆貌似都变得更强大了，我延长了自己的工作年限也可能是一种心理暗示，就是想能够跨国市场低谷期，多攒点钱呗。
❤什么时候你觉得钱攒够了，是时候全身而退了？你退休的时候有多少钱？
J：我就是再延长工作三年后，觉得是时候和工作说bye bye了。我从来没有公布过我有多少钱哦！但是我和我老婆有个表格，会把每个月的收益和开销做一个对比，保证投资收益足以支撑我们的开销。目前支撑我们生活的钱大概有100万美刀，我们一年大概花4万刀，去年有了孩子，花销增加了一倍。
❤这种生活方式能在美国活下去吗？你需不需要搬到一个便宜的国家去维持这种生活状态？
W：在西雅图，我们也是一年花4万刀啊。
J：当我们在墨西哥的时候，一个月还花不到3000刀。我们在San Miguel de Allende住的可是三室大房哦！我们差点在那里买个房子作为基地！我们一天吃2顿或者3顿饭，和朋友出去喝酒，我们还有一个园丁和管家呢！所有这一切也才2500刀一个月。住在美国肯定要花的更多，但是我们有解决方案啊，我们不和朋友出去喝酒了！！哈哈哈，你不用花15刀买杯马蒂尼，可以在家自己调一杯，当然在曼哈顿这么生活肯定是烧钱！
(自行车是哥的标配)
❤现在你们有现金收入吗？
去年我们的旅行博客赚了2000美金。因为写博客是个爱好，我就加了一个广告服务器在上面。但是我们所有的收入都来自于股票分红和利息，完全依靠这个活着足够了。我非常喜欢钻研税收资产，不是吹牛，就因为我钻研，2013年和2014年我们没有为分红和利息掏过一毛钱收入税！我在博客上公布了一些前几年我的交税返点记录，这些记录是一种实践，激励我和税“斗智斗勇”！接下去的30年，我们会把整个401k养老金里的钱都弄到基金股市里去，这样就可以合理避税咯。总之啊，我们已经为未来30年收入300万做好交0元税的准备！
(海燕！海燕！)
我们几乎记录下所有的开销，记账为王！这些也都能从我们的博客看到，也算给有像我们一样打算的年轻人一个经验分享吧。记账归记账，但是我们从来不纠结和抠门，想买啥就买了，想去做一件事，就去做，不犹豫！
❤退休了以后都干嘛了？
J：我们去了墨西哥，因为想学西班牙语，同时我们去了中美洲和南美洲。本来打算就在墨西哥待2个月，谁知道9个月以后，俺们还在墨西哥！
W：时间都用来和当地人交朋友了。
J：我们练习当地的语言，当我们住在世界文化古迹名城San Miguel de Allende的时候，一起去上了一个月的西班牙语课。Winnie还学了做手工首饰和画画。我偶尔去徒步，还来了一次900公里自行车环岛旅行。
(Winnie做的银饰)
W：期初，我们很有雄心壮志的，比如我们要一年或两年内完成整个一个周的旅行，但是现在想想，我们有60年呢。
J：这确实是个变化。之前，我们所有的假期最长也就2周。
W:我直接把之前的计划行程单都扔了。
J：我们现在尽可能的放慢节奏，保持轻松的步调。我们还去了危地马拉几个月，还有Belize.
W:还有古巴！
J：后来我们就回到了美国，在西华盛顿和Oregon附近野营或者徒步，然后又去了墨西哥。我们的生物钟开始鸣叫咯——没错，我们飞去台湾准备迎接新生命！因为在那生孩子比美国便宜近8成！本来我们打算做试管婴儿，然后继续旅行，去欧洲把孩子生下来，但是因为我们以前有过流产的经历，好可怕！Winnie和我还是决定为了安全，哪也不去了，把孩子生下来吧。我们没打算留在台湾！
W：哎，我们总是每10分钟变一次计划。
J：我们已经换了N种方案了——在西班牙待一年，买辆房车环游美国，或者环游墨西哥。这都要看我们的孩子什么时候到来，还有TA到底是一个什么样的性格！
长投网（www.ichangtou.com）是一个用户覆盖面广泛的投资理财类网站。其秉承着量化投资和价值投资的理念，为用户提供从投资课程、年报信息查询、公立的第三方研究报告等系列内容，旨在建立一个投资者信息共享平台。长投学堂是长投网旗下从零基础教你价值投资理念、方法、技巧的学堂，是你财富自由的起点。
想要了解更多，请猛戳长投网http://www.ichangtou.com