青岛风情|朋友，这里是你的青岛话非官方文字手册~

这两年青岛话越来越火啦！

不知道大家有没有发现，几乎每隔一段时间，就有好玩的青岛话段子在网络和朋友圈传播，然后迅速地在这个城市蔓延开来。据说现在青岛话已经成了继东北话和天津话之后，第三个自带搞笑技能的方言。安阳来，这么神奇吗？

小嫚儿，小扫儿嫩可真稀罕银！

青岛话属于胶辽官话，其特征是舌音比较重，常常把「th」音加在「sh」、「x」、「s」上。普通话的声调也被削减不少。基本上在某个程度上，要把普通话转成了青岛话，只需把普通话的声调改一改，把第四声保持不变。窍门不外乎8个字：一三互换，二四归四！

后来一个南方的朋友在即墨路小商品批发市场跟本地商贩讨价还价，还真说得像模像样儿。这要是去吃海鲜，你想想这给外地朋友得省多少钱啊！

青岛话中出现频率最高的字是“昂”表示“啊。呀。知道了……”以及“biang”是青岛话的口头语。

普通话“喝啤酒”→青岛话“哈啤酒”

青岛话的人文语义，是一种可以讲述城市故事的鲜活读本。

青岛话中不乏山东各地方言大全，也不乏舶来语。大嫚儿是女孩的意思，来自于德语“Dame”；“古力”是下水道盖儿，是德国的“gully”的音译词；“伏台”是“烟囱”是英语“vent”；青岛人把不锈钢表述为“尼根儿”，是英语的“nickel”；“米打罗”是“水桶”来自日语“バケツ”；的音译。

不叨叨了，朋友，这里有一本祖传的青岛话非官方文字手册你要不要？

青岛话课堂正式开课啦！

解释：在青岛话里，“嫚”被用来指女性，年轻的小姑娘，被称为小嫚。

举例：小嫚儿，嫩带呢揍剩木？

解释：现在很多人误用“小哥儿”称呼小男孩，其实是错误的。与“小嫚儿”相对的是“小扫儿”。

举例：你这么样不行吧？小扫儿

解释：光头、秃头

举例：真惊了，你怎么剃了个马蛋子？

太平山因山顶有雷达天线罩，所以又称马蛋子山。

解释：表示感叹的词语。

举例：安阳来，把你厉害的？！

解释：高粱地，指把人带沟里了。

举例：你白给人带胡黍地里去。

解释：青岛话的“石头剪刀布”

举例：来来来，带起带。

解释：青岛话的牡蛎

举例：我不吃蛤蜊，我吃海蛎子。

解释：醋

举例：今晚吃饺子，来点忌讳。

解释：嘚瑟、放肆

举例：你扎煞什么你扎煞？

解释：骄傲、自大

举例：安阳，没排上？不涨颠了？

解释：青岛话的糖葫芦

举例：糖球会开始了，你们不去逛逛，买俩糖球吃？

解释：耳朵

举例：你勒朵怎么了？让谁啃的？

解释：历尽磨难、艰辛。

举例：上个学，跑那么老远，看给孩子咔哒的。

解释：显摆

举例：给你抖擞的！会开挖掘机？新东方摊煎饼的？

解释：情人？

举例：你又在外面找小噶呼？

你俩得好好噶呼，可不能打仗！

解释：烦人

举例：你白在这来烦气人，biang恶烂····

解释：了不起、厉害

举例：考上蓝翔技校了？可不了敌了！

解释：自行车

举例：妈，我撅扎子车坏了。

去楼下找李师傅给你扎古扎古。

解释：舒服

举例：吃饱了，躺床上是真恣~

青岛话freestyle你get了没？

11月5日青岛马拉松等你来秀！

我有青岛马拉松，

你一定有许多关于跑步、关于青岛、关于美好的故事吧

投稿传送神门：[email protected]

投稿姿势要求：

1、邮件主题：青岛马拉松+稿件标题

2、投稿格式：word、图片、绘画···

3、正文备注真实姓名+身份证号+联系方式+单位／学校

为扩大赛事宣传、收集优秀内容，现已开通智美投稿邮箱，凡被选中的稿件，均奖励人民币100元/篇（千字以上）

投稿传送神门：

[email protected]

投稿姿势要求：

1、邮件主题：xxx马拉松+稿件标题

2、投稿格式：word、图片、绘画···

来吧，说出你的故事~

奔跑青岛，逐梦未来！

青马等你来！