麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11期】7/21 绘本赏析

1108 朱海燕 Jody

图片发自App

图片发自App

图片发自App

《Goodnight moon》（晚安！月亮）是一本非常出名的绘本，自1947年发行至今，始终在国际出版界长踞畅销书排行榜中。各种语言版本发行累计已超过1000万本，被纽约公共图书馆选入“本世纪具有影响力的经典书籍之一”。据说，几乎每一个美国妈妈都能够背出这本书。

书中描绘了睡前温馨的画面，在一间绿色的大房间里面，有一只小兔子躺在床上，准备上床睡觉了，随着夜色更深，房间变暗，他向周围的每一件东西道晚安：晚安，房间，晚安，月亮，向图画、向钟、向袜子、向手套、向小猫等一个一个说晚安。

值得注意的是，这篇文章有很多细节方面的设计，除了小老鼠的位置在变化，还有房间的颜色明暗在变化，房间里两个钟的时间在变化，月亮升起的高度也在变化，可以和孩子一起慢慢找出这些变化。这本书内容简单，基本是押韵的，非常适合孩子阅读。他们会边听边跟着念几个简单的词，像kittens，mouse，hush等，都是最后那个押韵的词。

Goodnight room Goodnight moon Goodnight cow jumping over the moon Goodnight light And the red balloon Goodnight bears Goodnight chairs

Goodnight kittens And goodnight mittens Goodnight clocks And goodnight socks

Goodnight little house And goodnight mouse

Goodnight comb And goodnight brush

Goodnight nobody Goodnight mush And goodnight to the old lady whispering “hush”

Goodnight stars Goodnight air Goodnight noises everywhere。

故事里的兔子，在固定的时间，给房间里的不同物体说着晚安，这个过程，就是一个仪式感的建立过程。孩子们向周围的物品道晚安的仪式，给他们明确的心理暗示：“现在是睡觉时间。”

对于还想玩、不肯好好睡的孩子，我们可以把屋里灯光调暗，和孩子一起复述《Goodnight moon》的内容，甚至可以跳脱出书本，让孩子在入睡前对自家房子里每个心爱玩具都说一遍晚安，不断重复着这些句式，我想这样的晚安道别仪式，会潜移默化成规律的生活习惯与礼貌，让孩子感受仪式感的美好。